вся поэзия.ру
стихи, сонеты, поэмы, сказки, басни, мадригалы, оды, эпиграммы, дифирамбы, акростихи, сонаты, пьесы, элегии, думы, канцоны русских поэтов
359 авторов, 715 анализов, сочинений, рефератов по произведениям
- А
- Б
- В
- Г
- Д
- Е
- Ж
- З
- И
- К
- Л
- М
- Н
- О
- П
- Р
- С
- Т
- У
- Ф
- Х
- Ц
- Ч
- Ш
- Щ
- Э
- Я
ТРЕТИЙ МУЖ (ИЗ ЖАН ПЬЕР БЕРАНЖЕ) - стихотворение Курочкин В. С.
ТРЕТИЙ МУЖ (ИЗ ЖАН ПЬЕР БЕРАНЖЕ)
Несчастная с двумя мужьями,
Я в руки третьего взяла.
Иван ворчит; но между нами
Как раз кончаются дела.
Чуть Ваня что-нибудь не так -
Я тотчас же ему колпак
Надвину до ушей:
- Молчи, мозгляк!
Смотри, дурак,
Со мною рассуждать не смей!
Ну, цыц! Грубьян!
Ни-ни! Иван!
Я не забыла двух мужей!
Так, после свадьбы чрез полгода
Господь нам двойни даровал;
Ну, по обычаю народа,
Назначили крестины, бал...
Смотрю: буянит мой Иван,
Зачем с малютками улан!
Как?! Вы не цените людей!
Так вот вы как!
Да ты, дурак,
Благодарил бы за детей!
Ну, цыц! Грубьян!
Ни-ни! Иван!
Я не забыла двух мужей.
Я денег в долг дала улану;
Откуда ж бедному достать?
Не знаю, кто сказал Ивану, -
Смотрю: стал ящик запирать.
Дай денег. Говорит: украли.
Так вы с женой считаться стали?!
Дай ключ сюда от всех ключей!
Какой тут вор!
Да с этих пор
Копейки требовать не смей!
Ну, цыц! Грубьян!
Ни-ни! Иван!
Я не забыла двух мужей.
С уланом вечером сидела;
Вдруг ночью приезжает _мой_!
Служанки нет... ночное дело -
Не отворять же мне самой!
Прождал голубчик у ворот:
Не полуночничай вперед!
Промок, продрогнул до костей...
Так вы гулять?!
Вы ревновать?!
Я отучу вас от затей!
Ну, цыц! Грубьян!
Ни-ни! Иван!
Я не забыла двух мужей.
Была, я помню, перепалка!
Я и его поймала раз:
Федосья, старая кухарка,
Его прельстила с пьяных глаз...
Ее за талью он держал,
Ласкал ее... какой скандал!
Вы развращать моих людей?!
От вас вином
На целый дом
Разит... Ложитесь спать скорей!
Ну, цыц! Грубьян!
Ни-ни! Иван!
Я не забыла двух мужей.
Мы с ним воюем зачастую,
Но и миримся иногда.
Сама другой раз побалую:
Иван, скажу, поди сюда!
Не дуться! Полно! Вас зовут!
Сюда! Вот так. Садитесь тут.
Иван, целуй меня, живей!
Еще, дружок...
Еще разок,
Еще, еще! Нежней! Нежней...
Ну, цыц! Грубьян!
Ни-ни! Иван!
Я не забыла двух мужей.1
1Третий муж. Перевод стих. "Le troisieme mari". Впервые - в "Библиотеке для чтения", 1856, No 6, стр. 132-134.
автор: Курочкин В. С.
,написано: 1856, рейтинг:
0 |
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0
ТРЕТИЙ МУЖ (ИЗ ЖАН ПЬЕР БЕРАНЖЕ) Курочкин В. С.
к общему сожалению, пока аудио нет
анализ, сочинение или реферат о стихотворении
ТРЕТИЙ МУЖ (ИЗ ЖАН ПЬЕР БЕРАНЖЕ):
Но... Если вы не нашли нужного сочинения или анализа и Вам пришлось таки написать его самому, так не будьте жмотами! Опубликуйте его здесь, а если лень регистрироваться, так пришлите Ваш анализ или сочинение на allpoetry@mail.ru и это облегчит жизнь будущим поколениям, к тому же Вы реально ощутите себя выполнившим долг перед школой. Мы опубликуем его с указанием Ваших ФИО и школы, где Вы учитесь. Поделись знанием с миром!