НОВИНКА : ТЕПЕРЬ И АУДИО СТИХИ !!! всего : 1726Яндекс цитирования

К ТИРЗЕ (К ЧЕМУ ВАМ, СТРУНЫ, РАДОСТЬ ПЕТЬ?) - стихотворение Козлов И. И.

К ТИРЗЕ (К ЧЕМУ ВАМ, СТРУНЫ, РАДОСТЬ ПЕТЬ?)

А. А. Олениной

К чему вам, струны, радость петь?
Звучите мне тоской мятежной!
Как мне веселое терпеть?
Боюсь, не верю песни нежной.
Она любви пролетным сном
Звучит обманутой надеждой.
Как вспомнить, думать мне о том,
Что я теперь и что был прежде?

Чей голос в струны радость лил,
Той нет, - и нет очарованья!
Один напев теперь мне мил:
Надгробный стон и вопль страданья;
В нем отзыв наших вместе дней.
С тех пор, как ты уж прахом стала,
Нестройство для души моей
То, в чем гармония бывала.

Всё тихо; но и в тишине
Слух ловит песни незабвенной;
Невольно слышен голос мне,
Давно молчанью обреченный.
Смятенный дух тревожит он:
Засну ли - сонного пленяет;
Тоска ль отгонит дивный сон -
Напев с мечтой не улетает.

Мечтою Тирзу навсегда
Любви оставила могила.
В волнах дрожавшая звезда
Блеск нежный от земли склонила.
Но кто во мраке грозных туч
Проходит жизни путь ужасный,
Тот ищет всё звезды прекрасной,
Ему бросавшей светлый луч.1

1К Тирзе ("К чему вам, струны, радость петь?.."). Вольный перевод стихотворения Байрона "Away, away, ye notes of woe!.." Впервые - там же, стр. 102-103.

автор: Козлов И. И. ,написано: 1828, рейтинг: 0 |
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

слушать, скачать аудио стихотворение
К ТИРЗЕ (К ЧЕМУ ВАМ, СТРУНЫ, РАДОСТЬ ПЕТЬ?) Козлов И. И.
к общему сожалению, пока аудио нет

анализ, сочинение или реферат о стихотворении
К ТИРЗЕ (К ЧЕМУ ВАМ, СТРУНЫ, РАДОСТЬ ПЕТЬ?):

Но... Если вы не нашли нужного сочинения или анализа и Вам пришлось таки написать его самому, так не будьте жмотами! Опубликуйте его здесь, а если лень регистрироваться, так пришлите Ваш анализ или сочинение на allpoetry@mail.ru и это облегчит жизнь будущим поколениям, к тому же Вы реально ощутите себя выполнившим долг перед школой. Мы опубликуем его с указанием Ваших ФИО и школы, где Вы учитесь. Поделись знанием с миром!


Козлов И. И. стихи:

Козлов И. И. все стихи