вся поэзия.ру
стихи, сонеты, поэмы, сказки, басни, мадригалы, оды, эпиграммы, дифирамбы, акростихи, сонаты, пьесы, элегии, думы, канцоны русских поэтов
359 авторов, 715 анализов, сочинений, рефератов по произведениям
- А
- Б
- В
- Г
- Д
- Е
- Ж
- З
- И
- К
- Л
- М
- Н
- О
- П
- Р
- С
- Т
- У
- Ф
- Х
- Ц
- Ч
- Ш
- Щ
- Э
- Я
НЕ ГОВОРИТЬ, МОЛЧАТЬ ДОЛЖНА Я... (ИЗ ГЕТЕ) - стихотворение Аксаков К. С.
НЕ ГОВОРИТЬ, МОЛЧАТЬ ДОЛЖНА Я... (ИЗ ГЕТЕ)
Не говорить, молчать должна я,
Мне клятва эта - долг святой,
Перед тобой бы всё сказать желая, -
Не так назначено судьбой.
В урочный час меняет солнца луч
Ночную тень, и свет его сменяет,
Из недр скалы бьет тихо вешний ключ,
Она своих даров от мира не скрывает.
Отрадно всем в рыданьях и слезах
Пред другом всё излить, что сердце гложет,
Но клятва на моих лежит устах -
И только бог лишь разрешить их может.1
Ноябрь 1839
1"Не говорить, молчать должна я...". Перевод стих, из романа Гете "Годы учения Вильгельма Мейстера" (1782-1784); им кончается пятая книга; это то стих., которое Миньона "не раз декламировала с большим чувством". Издавалось и отдельно под названием "Mignon" в ряду других лирических произведений поэта. Печ. впервые по автографу ЦГАЛИ. В ноябре 1839 г. К. Аксаков писал С. Т. Аксакову: "Я не знаю, знаете ли Вы мой перевод, милый дражайший отесенька, который я сделал перед Вашим отъездом из Гете" (ЦГАЛИ, ф. 10, оп. 3, д. No 23).
автор: Аксаков К. С.
,написано: 1839, рейтинг:
0 |
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0
НЕ ГОВОРИТЬ, МОЛЧАТЬ ДОЛЖНА Я... (ИЗ ГЕТЕ) Аксаков К. С.
к общему сожалению, пока аудио нет
анализ, сочинение или реферат о стихотворении
НЕ ГОВОРИТЬ, МОЛЧАТЬ ДОЛЖНА Я... (ИЗ ГЕТЕ):
Но... Если вы не нашли нужного сочинения или анализа и Вам пришлось таки написать его самому, так не будьте жмотами! Опубликуйте его здесь, а если лень регистрироваться, так пришлите Ваш анализ или сочинение на allpoetry@mail.ru и это облегчит жизнь будущим поколениям, к тому же Вы реально ощутите себя выполнившим долг перед школой. Мы опубликуем его с указанием Ваших ФИО и школы, где Вы учитесь. Поделись знанием с миром!