НОВИНКА : ТЕПЕРЬ И АУДИО СТИХИ !!! всего : 1726Яндекс цитирования

ЧЕЛОВЕК ИЗ ПОРТЛЭНДА - стихотворение Маршак С. Я.

ЧЕЛОВЕК ИЗ ПОРТЛЭНДА

Был я в Портлэнде рожден,
да, рожден.
Был я там же обручен,
обручен.
Трех я вырастил ребят,
да, ребят.
Трех для армии солдат,
да, солдат.
На войну они пошли,
да, пошли.
Там и смерть свою нашли,
да, нашли.
На могиле их венок,
да, венок.
Я же стар и одинок,
одинок... 1

1Впервые в "Литературной газете", 1957, № 102 (24 августа).
Публикация в "Литературной газете" была сопровождена предисловием от редакции: "Мы публикуем сегодня в переводе С. Маршака народные американские песни, исполнявшиеся на VI Всемирном фестивале молодежи и студентов (в Москве. - С.Ч.) артистами Пегги Сигер и Гаем Каравэном и переданные ими редакции".
Портлэнд - крупный рабочий центр в штате Орегон (США).
Печатается по тексту первой публикации.

автор: Маршак С. Я. ,написано: без даты, рейтинг: 0 |
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

слушать, скачать аудио стихотворение
ЧЕЛОВЕК ИЗ ПОРТЛЭНДА Маршак С. Я.
к общему сожалению, пока аудио нет

анализ, сочинение или реферат о стихотворении
ЧЕЛОВЕК ИЗ ПОРТЛЭНДА:

Но... Если вы не нашли нужного сочинения или анализа и Вам пришлось таки написать его самому, так не будьте жмотами! Опубликуйте его здесь, а если лень регистрироваться, так пришлите Ваш анализ или сочинение на allpoetry@mail.ru и это облегчит жизнь будущим поколениям, к тому же Вы реально ощутите себя выполнившим долг перед школой. Мы опубликуем его с указанием Ваших ФИО и школы, где Вы учитесь. Поделись знанием с миром!


Маршак С. Я. стихи:

Маршак С. Я. все стихи