вся поэзия.ру
стихи, сонеты, поэмы, сказки, басни, мадригалы, оды, эпиграммы, дифирамбы, акростихи, сонаты, пьесы, элегии, думы, канцоны русских поэтов
359 авторов, 715 анализов, сочинений, рефератов по произведениям
- А
- Б
- В
- Г
- Д
- Е
- Ж
- З
- И
- К
- Л
- М
- Н
- О
- П
- Р
- С
- Т
- У
- Ф
- Х
- Ц
- Ч
- Ш
- Щ
- Э
- Я
ОНИ МОИ ДНИ ОМРАЧАЛИ... - стихотворение Маршак С. Я.
ОНИ МОИ ДНИ ОМРАЧАЛИ...
Они мои дни омрачали
Обидой и бедой -
Одни своей любовью,
Другие своей враждой.
Мне в хлеб и вино подсыпали
Отраву за каждой едой -
Одни своей любовью,
Другие своей враждой.
Но та, кто всех больше терзала
Меня до последнего дня,
Враждою ко мне не пылала,
Любить - не любила меня.1
1Впервые в журнале "Новый мир", 1957, № 6.
Перевод 47-го стихотворения из цикла Гейне "Лирическое интермеццо" (1823) из "Книги песен".
Печатается по сб. "Избранные переводы", 1959.
автор: Маршак С. Я.
,написано: без даты, рейтинг:
0 |
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0
- Маршак С. Я. другие стихи:
- О ПАМЯТНИКЕ ПОЭТУ БАТТЛЕРУ
- ОПАСНЫЕ СРАВНЕНИЯ
- ОПАСНЫЙ НОМЕР
- О ПЕВЦАХ
- О ПОДХАЛИМАХ-ХАМЕЛЕОНАХ
ОНИ МОИ ДНИ ОМРАЧАЛИ... Маршак С. Я.
к общему сожалению, пока аудио нет
анализ, сочинение или реферат о стихотворении
ОНИ МОИ ДНИ ОМРАЧАЛИ...:
Но... Если вы не нашли нужного сочинения или анализа и Вам пришлось таки написать его самому, так не будьте жмотами! Опубликуйте его здесь, а если лень регистрироваться, так пришлите Ваш анализ или сочинение на allpoetry@mail.ru и это облегчит жизнь будущим поколениям, к тому же Вы реально ощутите себя выполнившим долг перед школой. Мы опубликуем его с указанием Ваших ФИО и школы, где Вы учитесь. Поделись знанием с миром!