вся поэзия.ру

стихи, сонеты, поэмы, сказки, басни, мадригалы, оды, эпиграммы, дифирамбы, акростихи, сонаты, пьесы, элегии, думы, канцоны русских поэтов

что это ? (главная)
скачать книги
сочинения по творчеству
статьи и критика по творчеству

Идет загрузка...

ГЕРОИЧЕСКИМ БОЙЦАМ, ЗАЩИЩАЮЩИМ НАШ ВЕЛИКИЙ СОВЕТСКИЙ СОЮЗ, УКРАИНСКОМУ НАРОДУ И ВСЕЙ МОЕЙ УКРАИНСКОЙ РОДНЕ ПОСВЯЩАЮ ЭТУ ...

Героическим бойцам, защищающим наш великий Советский Союз, украинскому народу и всей моей украинской родне посвящаю эту
повесть.


Подлинные факты, приведенные в первой и второй частях этой повести, взяты из книги приват-доцента Александра Вилкова "С немцами по России", Варшава, 1912 г. Описание продолжавшейся с 25 мая по 10 июня 1912 г. экскурсии по России большой группы немцев.

Я, конечно, не стану отрицать, что
многие из немцев желали бы отодвинуть Русь за
Волгу и Урал, я не однажды слышал это из уст
очень интеллигентных немецких людей -
писателей, журналистов.
М. Горький (см. "Красный архив", т. 45).

Почва средней и южной России, в
особенности знаменитая черноземная полоса
(insonderheit das berahmte,
Schwarzerdegebiei), значительно плодороднее,
чем почва германской империи.
(Рудольф Мартин.
"Будущность России".)

На чужой каравай рта не разевай: по
зубам получишь.
(Русская народная пословица.)

Часть первая
ЖРАТЬ! ЖРАТЬ! ЖРАТЬ!

Все это было в точности
И все запротоколено,
О чем в начале повести
Рассказ я поведу.
И время тоже точное,
Былое, досоветское:
Все в девятьсот двенадцатом
Случилося году.
Жандармами усатыми
С глазами тупо-рачьими
Просмотрены, проверены,
Из поезда из прусского
На пограничной станции
Сошедши на перрон,
В буфет для чистой публики
Толпою стоголовою,
Как шумный эскадрон,
Ввалились немцы тощие,
Подтянутые, чванные,
Все сто, как на подбор -
С военной прусской выправкой,
Лишь касок не хватало им,
Недоставало шпор.
На стойку на буфетную
Они - все сто - накинулись,
Вплотную к ней придвинулись,
Всю выставку съедобную,
И пышную и сдобную,
В пучину стоутробную
Заглатывая сплошь,-
Жевали, сочно чавкали,
Давились бутербродами
Со всякой вкусной всячинкой,
Особенно со свежею,
Лежавшей влажной горкою,
Зернистого икоркою.
"Еще з икра, пажалюйста!..
Мит кавьяр, битте нох!"
Икре они, разнежившись,
Чуть не кричали "гох!"
Разморенные русскою
Обильною закускою
И - особливо ходкою -
Казенной русской водкою,
Назад пошли - шаталися,
В вагонах отдувалися:
"Закузка зер карош!"
В Варшаве немцы шустрые.
Пока вагоны прусские
Менялися на русские,
Подзакусили тож, -
Подзакусив, немедленно
По городу рассыпались,
Рассыпались, понюхали,
К герр-консулу немецкому
На пять минут наведались.
Герр-консул знал заранее
Прямое их задание,
Их подлинную роль.
Он им сказал напутственно:
"Наш долг..." "Исполним в точности!"
"Ди унзре пфлихьт..." "Яволь!"

От царского правительства
К туристам любознательным
Приставлен был "беглейтером",
То-бишь, сопровождающим,
Прямою связью связанный
С жандармским отделением,
Мужчина представительный,
Пред немцами почтительный,
Знаток трех языков,
Махрово-монархический -
Приват-доцент Вилк_о_в.
Был дан Вилкову списочек,
В котором точно значилось,
Что гости - немцы видные,
Почтенные, солидные,
Чины-администраторы,
Средь них есть губернаторы,
Регирунгсраты важные,
Ландраты, полицмейстеры,
Судебные чины,
Директора, советники
Различных департаментов,
А также и ученые
Большой величины,
Наук экономических.
Наук агрономических
Большие знатоки.
Цель этой всей экскурсии -
Прогулка двухнедельная,
Однакож не бездельная,
А с мыслью основной,
С желанием естественным
Поближе ознакомиться
С соседнею, великою
Славянскою страной.

Нюх потеряв критический,
Вилков, сопровождающий,
Держась традиционного,
Штампованно-казенного,
Одобренного мнения
Насчет высокой честности
Почтеннейших гостей,
Не видел, а и видевши,
Тож не придал значения,
С чего бы это штатские
Особы, не военные,
А, проезжая Брест,
На крепость брест-литовскую,
На лагери солдатские
Все гости до единого
Глаза усердно пялили,
Привскакивая с мест,
Иные же пустилися
Биноклями обшаривать
Дороги и тропиночки,
Пригорки и ложбиночки,
Лежавшие окрест.
При этом всем, однакоже,
Буфет вокзальный немцами
Был осажден и тут.
Вагоны вновь загрохали,
Пред сном все немцы охали:
"Закузка рузкий... гут!"
В дороге за ночь выспавшись,
Наутро очутилися
Туристы наши в Киеве.
Таков их был маршрут.
Устроились в гостинице,
Где местные встречатели,
Казенные врали,
Гостей кормили завтраком
На денежки народные:
Ешь, брюхо завали!
Отсюда на извозчиках,
В пролетках перекошенных,
Облупленных, ободранных,
С железным звоном, грохотом,
По рытвинам, колдобинам,
По выбитым камням
Туристы-немцы, крякая,
От непривычки охая,
- Раз гость, терпи, не злись! -
До лавры до прославленной,
До крепости монашеской,
За часик добрались.
Их встретил всех приветливо,
Рукою белой, пухлою
Наперсный гладя крест,
Монах слащаво-благостный,
Сановный сибарит,
Печерско-лаврский, стало быть.
Отец-архимандрит.
С ним гости любопытные
Все темные и душные
Пещеры обошли.
На свежий воздух выбравшись,
О чем-то с переглядкою
Хихикая украдкою,
Жужжали, как шмели.
Пред ними - Днепр серебряный,
За ним - просторы синие,
Леса, поля бескрайные
Раскинулись вдали.
Отсюда с подобающим
К туристам уважением,
С умильным выражением
На лике сладком, тающем
Отец-архимандрит
Повел гостей в гостиницу -
Не в грязную, народную,
А в чистую, "дворянскую",
Где был для них уж празднично
Огромный стол накрыт.
За выдержанно-постную,
За икряную, рыбную,
Грибную и фруктовую
Монашескую снедь,
За сахарно-цукатные
За сладости плодовые,
За нежно-ароматные
За соты за медовые,
За квас хмельной, разымчивый,
За крепкие наливочки,
Вишневочки, сливяночки,
За вкусные селяночки
Казенно-провожатому
Вилкову тароватому
Уж не пришлось краснеть.
У разварной стерлядочки,
У балыка, севрюжины,
Икры - не меньше дюжины
Отборнейших сортов! -
Все немцы осовевшие,
Как будто год не евшие,
Пыхтели час, не менее.
Особое умение!
Сказать по справедливости,
Старались без стыдливости:
Ешь, пей, коли дают,-
Из-за стола стыдливые
Голодными встают.
Пилося немцам, елося
На славу, да имелося
К тому еще в виду,
Что к вечеру от города
В их честь банкет готовится
С оркестром симфоническим
И ужином отменнейшим
В великолепном киевском
"Купеческом" саду.

Со всякой точки зрения
Он стоил одобрения,
Невиданно-диковинный -
Другого слова нет! -
Банкет, организованный
Красноречиво-лаковым
"Градским главою" Дьяковым.
Да, это был банкет!
Но мне его в подробностях
Описывать охоты нет:
У самого, мне боязно,
Вдруг слюнки потекут.
Недаром поздно, за полночь,
Когда в утробах вспученных
У них, едой измученных,
Плескалося, варилося,
Черт знает что творилося,
Гостями сонно-вялыми
Уже под одеялами
Не то что говорилося,
А бесперечь икалося,
Утробно выкликалося:
"Зак... кузка... рузкий... гут!!"

Весь день второй естественным
Был продолженьем первого:
Приятные слова,
Серьезное, курьезное,
Диковинно-забавное,
И то и се, а главное -
Жратва, жратва, жратва!
Зашли в собор Софиевский,
Зашли в собор Владимирский,
А в самую жару
На флагами расцвеченном
Колесном пароходике
Опять с банкетом, с музыкой,
С застольным красноречием
Катались по Днепру.
Наевшися, напившися,
Банкетных слов наслушавшись,
Туристы стали спрашивать
Вилкова с нетерпением:
"Не опоздаем к поезду?"
Вилков ответил вежливо:
"Да, на вокзал пора,
Переночуем в поезде.
И завтра же с утра
Согласно расписанию
И вашему желанию
Крестьянские показаны
Вам будут хутора".


Часть вторая
ШВАРЦ'ЭРДЕ!.. ЧЕРНОЗЕМ!..

Мы ехали по чернозему. Все немцы
почему-то с завистью смотрели на наш чернозем.
(А. Вилков, "С немцами по России".)

Welchen reichen Ertrag wurde der
frucht-bare Beden der Schwarzerdt liefern,
wenn er statt von Russen von Deutschen
besiedeitwaiel
(Die Zukunft Russlands
von Rudolf Martin. Leipzig, 1906.)

(Какой богатый доход могла бы дать
плодородная почва черноземной полосы, если бы
она была населена не русскими, а немцами!)
(Рудольф Мартин, "Будущность
России". Лейпциг, 1906.)

Туристы спали в поезде,
А утром очутилися
Уж в Харьковской губернии,
Где у Ковяг, у станцийки,
Их ожидало зрелище
Особо любопытное,
Российски-самобытное,
Казенной красоты:
Почтовых троек линия
Пред ними растянулася
Почти на полверсты.
Кобылки, отбиваяся
От мухи надоедливой,
Потряхивали гривами,
Пускали в ход репейником
Забитые хвосты,-
И, дыбясь и брыкаяся,
Наполнив воздух ржанием,
Ярились жеребцы.
С обычным прилежанием,
С густым упоминанием
Родителей, святителей,
Все так же, как бранилися
Их деды и отцы,
Бранились бородатые,
Нечесано-лохматые
Почтовые извозчики:
"Эй, осади!", "Подвинь!"
Под расписными дугами
Смеялись хохотунчики,
Гремушки-грохотунчики,
Задорные бубенчики,
Веселые, болтливые
Звенели колокольчики:
Динь-динь, динь-динь, динь-динь!
Туристы разместилися,
Уселися, поехали
Дорогою извилистой
Средь моря безграничного
Ржаного и пшеничного
С густым, высоким колосом
По самую по грудь.
Дорога безобразная,
Размоченная, грязная,
И вязкая, и тряская,
На взгляд немецкий - жуть.
Пред головною тройкою
Мотаясь суматошливо,
И криком и нагайками
Гоня с дороги встречные
Телеги с таратайками.
Ей верховые стражники,
Охальники и бражники,
Указывали путь.

Под конскими копытами
Грязь черная и липкая
Разбрасывалась в стороны,
Летела в немцев комьями.
То ль ехать, то ль слезать?
Чай, грязь - не мед, не патока:
Забрызжет - не слизать.
Грязищей весь забрызганный,
Турист, профессор Шустерман,
Сказал не без чудачества,
Что чернозем - чтоб полностью
Узнать его все качества -
Не только видеть, надобно
Еще и осязать.
Впрямь было показательно,
Насколько осязательно
Воспринимался немцами -
Под видом бескорыстного
Анализа научного -
Вид чернозема тучного.
"Шварц'эрде!" - немцы все
Шептали зачарованно,
Наслышавшися издавна,
С ребяческого возраста,
Об этой, нынче узренной,
О черноземной, сказочной
Пшеничной полосе.
"Шварц'эрде!" - все вполголоса
Стонали сокрушительно,
И ни о чем решительно
У них уж речи не было.
Забыли обо всем,
С волненьем нескрываемым
Они с повозок прыгали,
Шварц'эрде брали на руку,
И растирали пальцами,
И сладострастно нюхали:
Так вот он - знаменитейший
"Берюмте шернасём"!
Просторы неоглядные
Зелено-серебристые,
Струистые, волнистые,
С цветистыми узорами
Окидывая взорами,
Они по временам
То крякали, то охали:
"Иметь шварц'эрде плохо ли?!"
"Такое б счастье нам!"
"Мы что бы тут устроили!"
"Мы б урожай утроили!"
"Будь это наше..."
"Швейг!!"
С военной односложностью,
С привычной осторожностью
"Цыц!" - цыкнул назидательно
(Начальник, уповательно)
Регирунгсрат фон Цвейг.

Вела дорога в бывшее
Помещичье имение.
В последнее владение
(Последняя нора!)
Какого-то облезлого,
Век жившего дурачисто,
Прожившегося начисто
Дворянского бобра,
В именье разоренное,
Долгами оплетенное,
Бобром не от добра
Чрез банк земельный сбытое
Крестьянам и разбитое
Затем на хутора.
Лишь дом один помещичий
Да сад при нем огромнейший
Остались во владении
Бобра. И жил он здесь
Среди народа скрытного
Дворянским соглядатаем:
Что, мол, крестьяне думают,
Про что их речи тайные?
Крестьянскими поклонами
Свою он тешил спесь.

Вилковым вышесказанным,
Втирать очки обязанным,
Туристам объяснилося:
Крестьянам-де не снилося,
Что им за добронравие
По благости начальственной,
По мудрости столыпинской
Такое счастье выпадет:
В руках у них окажется
Именье "Снежнов-Кут",-
У каждого крестьянина
Вдруг будет хутор собственный!
"А хуторянин-собственник -
Прямой оплот законности,
В нем к смуте нету склонности;
Имеем факты точные:
Вот где устои прочные
Для отвращенья смут!
Есть хутора отдельные,
Взять тот же "Снежнов-Кут",
Не образцы заочные -
Что стоили досельные
Политики земельные! -
Вот реки где молочные
Сквозь берега кисельные
Спокойно потекут!"
Все немцы умилялися,
Устоям удивлялися
И говорили: "Гут!"
На хуторе на первом же
Роскошно-показательной
Заглавной иллюстрацией
К грядущим чудесам
Был - с преогромной свитою,
Своей администрацией -
Сам губернатор харьковский
(Звался он Катериничем).
Да, губернатор сам!
Напудренный, нафабренный,
При всех своих регалиях,
В мундире камер-юнкерском -
Ну, хоть в парадный зал! -
С приветливою важностью,
С сановной авантажностью,
С изысканной любезностью,
С широким жестом этаким
Гостям "Добро пожаловать!
Вилькоммен!" - он сказал.
Гостям и губернатору
("Эк сколько их, начальников!
Все набрались отколь?")
Старик, хозяин хутора,
По-оперному ряженый,
Причесанный, приглаженный,
С оглядкою - ох, боязно!-
Всем поклонился поясно
И преподнес хлеб-соль.

По хуторам поехали.
"Глядите, не утеха ли? -
Так немцам говорилося.-
Что нами заварилося!
Крестьяне как живут,
Чего тут набабахали!"
Все немцы дружно ахали
И говорили: "Гут!"
Ландрат, герр Кох, не выдержал, -
На языке на ломаном
Хваля "пшенис унд рош",
Крестьянина угрюмого,
Степана Завгороднего,
Спросил: "Ваш жисть на куторе
Довольно есть карош?"
Ответ был неожиданный,
Начальство покоробивший,
Вилковский брех угробивший:
"Не жизнь, а благодать!
Живем - не ходим по миру,
Но милостыню нищему
Тож не с чего подать".
Лицо у губернатора
В одну секунду сделалось
Багровое, как медь;
Он рядом с ним стоявшему
Дежурному охраннику
Сказал: "Сырцов, заметь!"
Вилков герр Коху с кислою
Собачьего оскалиной
Сказал про Завгороднего:
"Нет лучше хуторянина,
Мужик он преотменнейший,
При всем при этом блещущий
Народным остроумием:
Для красного словца,
Как говорит пословица,
Не пожалеет матери,
Не пощадит отца!"

С брезгливою опаскою
Входя в избушки жалкие,
На их убранство скудное,
На печи, образа
Все немцы с изумлением
Таращили глаза.
Но, обходя избушечки
И голые дворы,
Все гости до единого
Сильней всего дивилися
Огромному обилию
Крестьянской детворы.
Поп - без попа обедни нет,
Был поп и тут в наличности,-
Он рек, что многочадие -
Благословенье божие.
Крестьянская толпа
Ответила по-своему,
По-своему дополнила
Речение попа:
"Насчет житья отпетого
Не скажем ничево.
А дети... В части этого
Уж это мы тово!"
Семья была не малая
У мужика у хмурого,
Степана Завгороднего:
Сбиваясь на ночлег,
В одной избе теснилося
Десяточек ребяточек,
Да бабка, доживавшая
Свой горький вдовий век,
Да сам с женой - ровнехонько
Тринадцать человек.
Тут стало члену рейхстага,
Барону Киршенштейнеру,
Свое недоумение
Невмоготу скрывать:
"Да где ж они,- воскликнул он,-
Все спать располагаются?
В избе - одна кровать!"
"Где спать вы размещаетесь,
Наш гость интересуется?" -
Вилков спросил у бабушки.
"Нашел он что, твой немец-то,
Про нас разузнавать!
Где спим! - сказала бабушка
Задорливо, укорливо,
Вопросу неразумному
Дивяся не путем. -
Мы на печи, на лавочке
Да на полу разместимся.
Есть нечего, скажи ему;
Хоть раз наесться б досыта!
А где нам спать, наевшися,
Уж место мы найдем".

"Сплошное остроумие!" -
Сказали немцы вежливо,
Но рожу губернатору
Свело такою корчею,
Как будто наступил ему
Кто-либо на мозоль.
"Я думаю, достаточно
Все гости находилися,
Осмотром насладилися.
К тому ж и мне пора уже
Свою исполнить роль".
Сказал он так: "Покорнейше
Прошу вас, гости милые,
Принять без осуждения
И от меня хлеб-соль!"
"Хлеб-соль" гостям он, подлинно,
Поднес по-губернаторски:
В большом дому помещичьем
Бобра вышереченного
На денежки казенные
Все было приготовлено
На диво - то есть всяческой
Превыше похвалы:
Под снедью первосортною,
Из Харькова доставленной,
Под дорогими винами,
Цветочными корзинами
Ломилися столы.
Всем блюдам подаваемым,
Всем винам разливаемым,
Деликатесам, пряностям,
Пред каждою персоною
Положен был особенный,
Весь золотыми буквами,
Славянской вязью древнею
Узорно напечатанный
Напутственный реестр.
Гремел оркестр - из Валкова,
Из города ближайшего,
Пожарный, не ахтительный,
Не очень восхитительный,
А все-таки оркестр.
Застольным красноречием
Блеснули два оратора:
За словом губернатора
Взял слово немец, Кох.
Держа бокалы узкие,
"Ур-р-ра!!" - кричали русские;
Кричали немцы: "Гох!!"
Все быстро нализалися,
В хмелю разлобызалися.
"Фотографа позвать!"
Снялись гуртом и группами
И снова - полутрупами -
Засели пировать.
Уж время к ночи близилось,
Давно уж солнце снизилось,
Уж ярко разливалася
Вечерняя заря,
А пир еще не кончился,
Всё тосты продолжалися
И выкрики отдельные -
Не все членораздельные,
По правде говоря.
"Внимание! Внимание!
За дружбу, процветание,
За кейзера немецкого,
За русского царя!"
Орали, обнималися,
Опять гуртом снималися.
Был пир - не описать!
Рекорд жратвы поставили.
Потом крестьян заставили
Пред немцами плясать.

*

Я не с пустой котомкою,
Возок мой не с поломкою,
А все ж я повесть комкаю,
К концу ее клоня.
От продолженья повести.
Скажу по чистой совести,
Я ухожу: мотня.
Картинно-карусельная,
Чем повесть станет цельная?
Поездка - двухнедельная,
Я ж описал... три дня.
Берет меня смущение.
Что стоит посещение
Хотя б одной Москвы!
Торгово-богомольная
Москва первопрестольная,
Осмотр ее, все случаи
Банкетов и жратвы
Возьмут, сочтем за лучшее,
Огромных три главы.
Материал значительный,
Местами - помрачительный,
Но длиннотой грозит.
Итак, я заключительный
Теперь беру визит:
Все немцы - гости в Питере!
По самой лучшей литере
Устроен им прием.
Но мы осмотров питерских
С дворцов и до кондитерских
Опять же не даем.
Всем немцам отъезжающим,
Свершившим свой обет,
Событьем завершающим
Прощальный был обед.
Вот что на основании
Веденных дневников
Об этом расставании
С гостями из Германии
Писал доцент Вилков:

Прощальный обед прошел живо, весело, в приподнятом настроении. На обед были приглашены германский посол при русском дворе, товарищ главноуправляющего землеустройством и земледелием А. А. Риттих, главный ревизор землеустроительного комитета А. А. Кофод и некоторые другие чины землеустройства. Были представители и немецкой колонии. Была прочтена телеграмма от председателя совета министров В. Н. Коковцева.
Очень остроумную речь в конце обеда произнес ландрат фон Реймонт. Он задался целью представить нашу экскурсию в цифрах и пришел к следующим выводам: общий вес экскурсантов составлял при въезде в Россию 7238 килограммов и 222 грамма, при выезде же из России он равнялся 8287 килограммам и 391 грамму, так что прирост на каждого экскурсанта составляет почти 10,5 килограмма. Потребление икры составляло в среднем на экскурсанта 7,52 килограмма, у некоторых же оно достигало 15,29 килограмма. Как последнюю цифру оратор приводит процент экскурсантов, высказавших пожелание снова посетить Россию, причем по возможности с женами или другими родственниками. Таких экскурсантов оказывается 100%. Цифра эта вызывает шумные аплодисменты.
(Стр. 111-113 книги "С немцами по России".)

Дадим подсчет упрощенно:
Двенадцать дней пути,
А жиру-то нарощено
По пудику почти!
Уж с первых дней экскурсии
У немцев,- с восхищением
Твердивших и с отрыжкою,
А после и с одышкою:
"Закузка рузкий гут!",-
Костюмы стали узиться.
Терять фасон, кургузиться,
Вдруг затрещат подмышкою,
То где-то ниже талии,
А то еще подалее,
Иль сразу там и тут.
Уже в Москве экскурсии
По номерам гостиничным,
Взяв двери на засов,
Пришлось заняться сразу же
Занятьем первой срочности -
Проверкой швов, их прочности,
Перестановкой пуговиц.
Расшивкой поясов.
Как немцы ни старалися
Держать свой внешний лак,
А в Петербург добралися -
Не знали сами как.
Все стали толстопузые.
Костюмы их кургузые
С чужих казались плеч.
Пришлось, купив готовые,
Себя в костюмы новые,
Просторные, облечь.
И то сказать упрощенно:
Двенадцать дней пути,
А жиру-то нарощено
По пудику почти.
Туристы разжиревшие
С Россией расставалися -
Ну, просто убивалися,
Хвалили всё, что видели,
Словами разливалися:
"Картина в общей сложности..."
"Какие здесь возможности!"
"Ах, этот чернозем!
Вот ключ к добрососедскому
Взаимопониманию!
Его с собой в Германию
На память мы везем!"
"Все, все без исключения,
Поверьте нашим искренним,
Восторженным словам!
В знак дружбы на прощание
Даем мы обещание
Вернуться вскоре к вам,
С детьми вернуться, с женами,
С друзьями и знакомыми".
"Приедем с агрономами
На срок..."
"На срок любой!"
Чуть не сказали: "С кейзером
Вернемся, с нашей армией!"
Но это, разумеется,
В мозгах у них имелося
Уже само собой.


Часть третья
НЕМЕЦКАЯ ОККУПАЦИЯ УКРАИНЫ 1918 ГОДА

Прошло шесть лет ровнехонько.
К исходу шла всемирная
Жестокая война.
От немцев отбивалася
Уж не Россия царская,
А новая, великая
Советская страна.
Немецкие захватчики
На Украину хлынули,
Пасть хищную разинули -
И над страной, лежавшею
С ножом, ей в грудь водвинутым,
Военной оккупации
Разбойничьим ножом,
Они, как звери хищные,
Клыки свои оскаливши,
Над всею Украиною,
Войною разоренною,
Оравой разъяренною
Свирепо измывалися
И дико упивалися
Повальным грабежом.
Вот тут-то и случилося,
Такое приключилося -
В деревне "Снежнов-Кут"
Раздался крик: "Спасайтеся!
Отряд немецкий!"
"Ироды!"
"Коль хлеба им не выдадим,
Всех мужиков, объявлено,
У нас пересекут!"
В деревню немцы ринулись,
На мужиков накинулись:
"Кде клеп?"
"Дафайте клеп!"
"Эй, ти! Пазлюшай, дедушка,
Твой клеп скорей показывай!"
Но дед, Егор Колодяжный,
Сурово заупрямился,
Врагам сказал: "Я слеп!"
"Ти слеп? Так ми проверимся!"
Связали руки старому,
Бранясь, во двор помещичий
Его поволокли.
Степана Завгороднего
Избили, окровавили
И с мужиками прочими
Туда же привели.

И вот в дому помещичьем
На круглое, широкое
Помещичье крыльцо
Взошло - крестьяне ахнули! -
Военное, знакомое,
До ужаса знакомое
Немецкое лицо.
"Чтоб ты, когда здесь пьянствовал,
Винищем отравился бы,
Котлетой подавился бы!
Чтоб ты тогда издох!"
То был - вот в этом доме же
Лобзавший губернатора
И голосивший "гох",
Тогда ландратом звавшийся,
А нынче оказавшийся
Риттмейстером, герр Кох!
Пред ним толпой понуренной,
Озлобленно-нахмуренной,
Немецкими солдатами
Вплотную окруженные,
Угрюмо-напряженные
Стояли мужики.
Риттмейстер, брызжа пеною,
На них на всех набросился:
"Ви взе - большевики!
Ви, зволечь, бунтовайтеся!
Наш влясть не признавайт!
Ви нэ повиновайтеся!
Ви клеба не показывайт!
Я будет вас наказывайт!
Семь кожа с вас здирайт!"
Бобёр - помещик, стало быть, -
Подсунул Коху списочек,
Кого из мужиков
Считал он всех строптивее,
Зловредней и опаснее.
Вот барин был каков!
Пороли перво-наперво
Степана Завгороднего.
"Я знайт ефо! Я знайт! -
Кричал так экзекуторам
Риттмейстер разъярившийся,-
Он недофольный з барином!
Он недофольный з немцами!
Пороть его без жалости,
Большая зделать боль,
Чтоб бризгал кровь мужицкая!"
Немецкие секуторы
Вскричали: "Постараемся!"
По-ихнему: "Яволь!"
Спина у Завгороднего
От пояса до ворота
Была вся сплошь испорота,
Уж больше места не было
Кровавым новым полосам.
Но злым, истошным голосом,
От крови охмелевшее,
Бранилося немецкое
Высокоблагородь,
По-русски материлося
И пуще все ярилося:
"Пороть! Пороть! Пороть!"
Пороли всех - по списочку!-
Нещадно, одинаково.
А Кох ногой подрыгивал,
Присвистывал, подпрыгивал:
"Тра-ля, ля-ля, ля-ля!
Иметь ви должен знания:
Ви все и ваш поля
Принадлежат Германия!
Дас гренцлянд, весь Украина,
Немецкий есть земля!
Ми, немец, ваш правительство!"
В деревне шло грабительство
Сплошное, поголовное,
С жестоким применением
Побоев и угроз.
Повсюду немцы шарили,
Мукой, зерном и птицею
Набили - дальше некуда -
Длиннейший свой обоз,-
Метнулись за скотиною,
По огородам, выгону
Охотились за ней,-
Под женский вопль, под горькие
Рыданья-причитания
Забрали всех коровушек,
Волов, овец, свиней,
Забрали и отправили
На станцию - под пляс
Уже самих воителей,
Разнузданных грабителей:
"Не плачьте, глупый жителей!
Ви все без понимания:
Голодный наш Германия
Есть будет ваша мяс!"

Захватчики старалися,
Зерна, скота и птиц
Награбивши, нажралися,
Винища нахлесталися
И похотливо ринулись
Искать, ловить, насиловать
Девиц и молодиц.
А сам герр Кох помещицей
Доволен был весьма:
Ему на шею барыня
Повесилась сама.
Стонал народ украинский.
Центральной предан Радою,
Он немцам стал наградою:
"Все, немец, забери!"
И немцы брали яростно,
Хлеб гнали эшелонами,
Вагоны за вагонами -
С зари и до зари.
Что им народ украинский?
Пусть гложет сухари!

Деревня коль упорная
Хваталась за оружие -
Расправа с ней была:
Деревня непокорная
Сжигалася дотла.
Расправы шли кровавые:
Расстреливали, вешали,
Казнили всех подряд
Не за одно упорство лишь
И не за слово резкое,
А за единый пламенный
Крестьянский гневный взгляд.
Но скоро для насильников
На Украине приняло
Грабительство разбойное
Печальный оборот:
На их разбой, насилие
Ответил забастовками
И боевым восстанием
Разгневанный народ.
Недолго звери лютые
Над всею Украиною
Свирепо измывалися
И дико упивалися
Повальным грабежом.
Нет! Сила-мощь народная,
Крестьянская, рабочая,
Была не вся истрачена:
Страна была охвачена
Пылающим повстанческим
Народным мятежом.
Отряды партизанские
Росли повсюду, множились
Уж не по дням, а, подлинно,
Рождались по часам;
По кличу собиралися,
Умело укрывалися
По балкам и лесам.
Оттуда, из укрытия,
Средь бела дня, при случае,
И средь полночной мглы,
Чуть вороны немецкие
С добычею награбленной
Дозорными приметятся -
На них стремглав бросалися
Украинские соколы
И грозные орлы.

Все немцы всполошилися,
Идти на все решил ися;
Риттмейстер Кох особенно:
Где он пройдет - пожарами
Следы его горят.
Его пути разведывал,
Везде его преследовал,
Грозой шел неотступною
И тормошил без устали
Степана Завгороднего
Повстанческий отряд.

Бойцов в нем было много ли?
На свежую-то ниточку
По пальцам перечесть.
Но Коха все ж "потрогали",
Оттяпали зениточку
Да пулеметов шесть.
Отряд меж тем все ширился,
Все креп, в конце концов
Сверх сотни накопилося
Отчаянных бойцов.
Была разведка конная,
Команда пулеметная,-
Снарядная, патронная
Добыча заимелася,
Погрохивала пушечка
Немецкого литья.
Степан в соображение
Взял чье-то выражение:
"Чужое снаряжение,
А тактика - своя!"

Учился этой тактике
Степан в боях, на практике,
Но все ж, хоть этой тактикой
Отважной, партизанскою,
Он Коху досадил,
Однако часто, хмуряся,
Он грыз усы с досадою
И трубкою чадил:
Риттмейстера засадою
Накрыть ему хотелося,
Но до поры до времени
Риттмейстер уходил.
Кох, за свои жестокости
Заслугами увешанный,
С лицом злодейским, каинским,
Метался, словно бешеный,
По деревням украинским
До самой той поры,
Когда в самой Германии
Взорвали власть дворянскую
И нечисть офицерскую
Страдания народного
Каленые пары.

Народная Германия
Зажглась огнем восстания.
У Коха дрогнул тыл.
Его солдаты сжалися,
Честней кто - разбежалися,
Утех же, что сражалися,
Уж был не прежний пыл:
До грабежа ли было им,
Коль не увезть и взятого!
Тут Коха распроклятого
Степан-то и накрыл!

Живьем бойцами схваченный,
Риттмейстер озадаченный,
Испуганный, растерянный
Стоял, как волк ощеренный,
Пыхтел, как жирный сом.
Степан сказал: "Товарищи,
Давно я Коху нравлюся,
Так я уж сам расправлюся
С поганым этим псом.
Пусть это будет ворогам
И нынешним и будущим
Расплата и урок!"
Так Завгородний вымолвил.
Наган в руке. Прицелившись,
Степан нажал курок.

*

К тому, что здесь рассказано,
Короткий, заключительный
И для меня значительный
И радостный аккорд:
Степану Завгороднему
По матери, украинке,
Я довожусь племянником -
И дядькой очень горд.
Пред Украиной милою,
Пред всей народной силою
Степану Завгороднему
Я славу-честь пою.
Утробной пуповиною
Сращенный с Украиною,
Я этою былиною
Ей долг свой отдаю.

Часть четвертая
ЭПОХА СТРОИТЕЛЬСТВА УКРАИНЫ 1936 ГОДА

Заторов нет у времени.
Года бегут, бегут.
Степана Завгороднего
Признай теперь - он жив еще.
Его в войну гражданскую
Не раз огрел помещичий,
Белогвардейский кнут,-
Он в годы предколхозные,
Ведя борьбу с кулачеством,
С вредительством и рвачеством,
Был беспощадно крут;
Со дня весьма серьезного -
Дня первого колхозного -
Он состоит заслуженно
Бессменным председателем
Колхоза "Красный Кут".
Он горд спокойной гордостью.
С несокрушимой твердостью,
И мудростью, и честностью
Он, чтимый всей окрестностью,
Без крику, без угроз,
Сломив повадку шкурную,
Корыстную, блудливую,
На линию культурную,
Зажиточно-счастливую
Поставил свой колхоз.
Сбылося, что не снилося,
Как все здесь изменилося -
От облика наружного
До радостного, дружного
Колхозного труда!
Дед весел. От Степановой
От досоветской хмурости
Не стало и следа.
"Ушли от старой дурости!
Вот стали жить когда!"
Не вся ль страна советская,
Твердыня капитальная,
Насквозь индустриальная,
Не нищенски-голодная,
Могучая, свободная,
Без прежних барских пут,
Так стала непохожею
На крытую рогожею
Россию старопрежнюю,
Как на былой, на сникнувший,
Запущенный, загаженный,
Насквозь обезображенный
На "Снежнов-Кут" помещичий
Стал непохож теперешний
Цветущий, крепко слаженный
Силач машинно-тракторный,
Колхозный "Красный Кут".

Из всех детей Степановых
В живых осталось шесть.
Шесть сыновей Степановых -
Отцу большая честь:
Данило - в красных летчиках,
Микола - в краснофлотчиках,
Микита - в кавалерии,
Омелько - агроном;
Антон с Петром - комбайнеры,
Отличные комбайнеры:
Почетный орден новенький
Сверкает на одном
За то, что он рекордную
Победу одержал,-
В Москве, в кремлевском здании,
Петру пред награждением
С сердечным обхождением
Сам Сталин руку жал.

Коль кто-нибудь при случае
Степану Завгороднему
Иль скажет, иль прочтет -
Фашисты, мол, немецкие
Усиленно бахвалятся:
На области советские
Они вот-вот навалятся,
Хотят свершить налет,
Перекроить все заново,
Взять то, что потучней,-
"Так, так!" - лицо Степаново
Становится мрачней,
Ложится складка строгая
Промеж седых бровей,-
Рукой любовно трогая
Висящие над столиком
Портреты сыновей,
Он говорит с усмешкою:
"Бароны наезжали к нам
Сначала в гости вроде бы,
А после с эскадронами,
Вот то-то и оно:
Выходит, что с баронами
Фашисты заодно.
Так, говоришь, куражутся?
Ну что ж, пускай отважутся.
Средь удалых бойцов
Не худшими окажутся
Моих шесть молодцов.
И сам я попытаюся -
Где дети, там отцы,-
С фашистами сквитаюся
За горб исполосованный
Немецкими шпиц-прутьями,
За все мои рубцы!"


Заключение
ПАРТИЗАНЫ, ВПЕРЕД!

"В занятых врагом районах нужно
создавать партизанские отряды, конные и пешие,
создавать диверсионные группы для борьбы с
частями вражеской армии, для разжигания
партизанской войны, всюду и везде, для взрыва
мостов, дорог, порчи телефонной и телеграфной
связи, поджога лесов, складов, обозов. В
захваченных районах создавать невыносимые
условия для врага и всех его пособников,
преследовать и уничтожать их на каждом шагу,
срывать все их мероприятиях.
(И. Сталин.)

Свершилось злодеяние
Чудовищно-кошмарное,
Невиданно-огромное,
Неслыханно-коварное,
Фашистски-вероломное:
Идущими ко дну,
На гибель обреченными,
Рассудком помраченными
Немецкими фашистами.
Руками их нечистыми
Мы втянуты в кровавую,
Ответную, защитную
Народную войну.

Предела нет бесчестию
Фашистского отродия.
Взбесились кровожадные
Злодеи, беспощадные
Бандиты-палачи.
И пажити советские,
Сады, луга росистые,
И нивы золотистые,
И сладкие бахчи
Подверглись злому бедствию,
Внезапному нашествию
И пешей и летающей,
Всю зелень поедающей,
Коричневой, прожорливой
Фашистской саранчи.
Вся нечисть саранчовая
Ползет, как ошалелая,
Летит, как одурелая:
Зима страшна ей новая,
Голодная, суровая,
Не выдержать зимы!
Она довоевалася.
От рока неисходного,
От мора от голодного
Она уйти пыталася,
Во все концы металася,
Чужой едой питалася,
Насильно, не взаймы,
Все, все вокруг да около
Брала, ничем не брезгуя,
До нищенской сумы,-
Культурнейшие ценности
По-варварски раскокала,
А все ей нету прибыли,
Все не уйти от гибели,
Как вору от тюрьмы.
А рядом - нивы тучные,
Места благополучные,
Края, зерном обильные;
Но, их оберегаючи,
Храня, как от чумы,
От покушенья вражьего,
Народной силой мирною,
Но в обороне грозною
В строю стояли - мы.

Злой саранче, изморенной,
Приманкой раззадоренной,
Не стало больше выхода.
Фашистское отчаянье,
А не избыток сил,
Вот тучу саранчовую,
Что на народ наш бросило
Искать судьбы ускоренной:
Жратвы или... могил!
Мы саранче ответили,
Ее мы боем встретили,
В могилах нет отказу ей,
Но хлеба - не даем.
Всей нашей грозной силою,
Стальною, бронекованной,
Живой, организованной,
Врагу не уступающей,
С днем каждым нарастающей,
Мы саранчу фашистскую
И наступая, бьем ее,
И отступая, бьем
Уж до мильона выбили,
Добьем и до пяти.
Нет, от конечной гибели
Фашистам не уйти!

Народ, в себе уверенный,
Историей проверенный,
С какими Чингиз-ханами,
С какими великанами,
С Наполеоном - шутка ли! -
Мы встречный бой вели.
Народ, в себе уверенный,
Мы, сколь ни зарывалися
Враги к нам вглубь российскую,
На миг не отрывалися
От временно утерянной
Своей родной земли.
С "двенадцатью языками"
И с полководцем-гением
Народ наш бился пламенно,
С особенным умением,
С отвагой партизанскою
Озлобленных крестьян.
В тылу наполеоновском,
Где мародеры грабили
Крестьян, в тылу оставшихся
(По-ихнему "пейзан"),
Отряды мародерские
Бежали в диком ужасе
При крике: "Партизан!"
От партизан грабителям
Тогда весьма досталося,
Не мало их осталося
Лежать в земле сырой,-
От партизанской удали
Дух падал в войске вражеском
И с каждым часом - худо ли!-
Редел военный строй.

В любой войне - и в нынешней -
Успехи все военные -
Успехи переменные:
Там - враг теснит нас бешено,
Здесь - мы тесним врага,
И если в нашу сторону
Пока вогнулась выпукло
Фашистско-вражьей линии
Военная дуга,
Ужо мы постараемся,
Мы силы набираемся
И знаем толк в вещах:
Враг нами скоро свяжется
И не в дуге окажется,
А в огненных клещах!

Весь мир дивится дсблести
Советской Красной Армии,
Ее особой стойкости,
Еще нигде фашистами
Не виданной досель.
Ее неотразимые
Кроваво-смертоносные
Удары по противнику
Видали мы не все ль!
Она под вражьим натиском,
Коварно подготовленным,
От вероломной сволочи
Геройски отбивается
И - силой наливается
Народно-боевой.
День недалек решительный,
Когда полки фашистские,
Те, что еще останутся
При общей их погибели,
Помчат назад стремительно,
Поднявши жалкий вой.

До той поры, товарищи,
Родные братья, кровные,
Все, кто подвергся участи
Печальнейшей, но временной -
Терпеть грабеж-насилие
Во вражеском тылу,
Примите к сердцу братскому
Слова мои любовные,
Все то, что мною сказано
Степану Завгороднему,
Его упорной стойкости
И партизанской удали
И в честь и в похвалу.
Проникнитеся верою
В победу дела нашего,
Святого дела, правого.
Народ, в себе уверенный,-
Как не сдавали ране мы,
Так и теперь мы выдержим,
Не попадем в фашистскую
Лихую кабалу.
Вооружитесь мужеством
И гневным словом Сталина,
Из самых первых первого
Бойца за нашу родину,
Отца родного нашего,
Великого, могучего,
Уверенно-бесстрашного
И прозорливо-мудрого
Народного вождя.
Всей силой партизанскою
Ударьте по насильнику,
Для счастья нашей родины
Ни сил своих утроенных,
Ни жизни не щадя!
Всей силой партизанскою
Обрушьтесь на захватчика,
Чтоб, дрогнув, он почувствовал,
Что нет ему спасения
Там, где народ весь борется,
Где каждое прикрытие,
Где каждый кустик маленький
Ему свинец дарит,
Где небо раскалилося,
Где воздух пышет пламенем,
Где под фашистской нечистью
Сама земля горит!¹

¹Степан Завгородний - Первая редакция этой повести относится к 1936 г. Она была опубликована в "Правде", 1936, No 223, 14 августа, под названием "Колхоз "Красный Кут". Сатирическая поэма, на истинном происшествии основанная". Под этим же названием была выпущена отдельной книгой (Гослитиздат, М, 1936) и вошла в однотомник 1937 г.
Поэме предшествовали те же три эпиграфа, которые даны в повести "Степан Завгородний". Следует особо остановиться на первом эпиграфе. Он позаимствован из статьи М. Горького "Несвоевременное", написанной в декабре 1914 г. для петроградской газеты "День" и не пропущенной царской цензурой. Статья была впервые опубликована в историческом журнале Центрархива РСФСР - "Красный архив", 1931, том II (45), откуда и процитирована Д. Бедным. Однако цитата эта дана в чересчур урезанном виде, из-за чего неверно и неточно передает мысль, выраженную М. Горьким. Статья Горького, написанная в начале первой мировой войны, была направлена против разнузданной шовинистической пропаганды в буржуазной печати. "Желание уничтожить людей "до конца",- писал с негодованием М. Горький,- едва ли может быть наименовано желанием беспристрастным... Жадничает, как известно, не народ, войну затевают не нации. Немецкие мужики точно так же, как и русские, колониальной политикой
не занимаются и не думают о том, как выгоднее разделить Африку".
Отметив, таким образом, что империалистическая война одинаково враждебна интересам и германского и русского народов, М. Горький возмущался тем, что некоторые русские писатели с презрением относятся к немцам. Горький решительно осуждает клеветнические нападки на Карла Либкнехта, появившиеся в русской буржуазной печати: "...он,- писал Горький о Либкнехте,- доказал свое прекрасное отношение к русским тою умной и деятельной помощью нашим соотечественникам, которую он организовал в Берлине в первый месяц войны".
"Я, конечно, не стану отрицать,- писал далее Горький,- что многие из немцев желали бы отодвинуть Русь за Волгу и Урал, я не однажды слышал это из уст очень интеллигентных немецких людей - писателей, журналистов. Но ведь и многие из русских интеллигентов тоже выражали и выражают желание "отодвинуть", "уничтожить до конца" соседние племена и нации... Пресса разносит эти потоки темных чувств, пыль холодной злобы по всей стране". Статья заканчивается призывом к честным русским писателям "взять на себя роль силы, сдерживающей бунт унизительных и позорных чувств".
Выступая как интернационалист, ратуя за уважение к немецкому народу, Горький, таким образом, клеймит в своей статье и германский буржуазный национализм с его воинственными планами "продвижения на Восток" и русский буржуазно-дворянский шовинизм.
Поэма "Колхоз "Красный Кут" не имела авторского посвящения, предпосланного заголовку, и авторского указания (поставленного сразу после заголовка) на подлинность фактов, приведенных в первых двух частях произведения. Вместо этого указания к строке "недоставало шпор" (1 глава первой части) была дана сноска: "См. книгу: А. Вилков, "С немцами по России", Варшава, 1912 г. Описание продолжавшейся с 25 мая по 10 июля 1912 г. экскурсии по России большой группы немцев".
Поэма состояла из трех частей и делилась на главы, соответствующие строфам приводимого текста. Часть первая называлась "Киев 1912 года" и начиналась словами, позаимствованными из поэмы Н. А. Некрасова "Кому на Руси жить хорошо";

В каком году - рассчитывай,
В какой земле - угадывай...

Эти слова заменены 8-ю начальными строками приводимого текста. В 4-й главе (начинающейся словами "В дороге за ночь выспавшись") после слов "Таков их был маршрут" содержался также следующий текст:

Их университетскою
Почтили первой встречею.
Цитович, ректор, выспренно
Изрек им, сколь он горд,
Сколь счастлив от сознания,
Что крепнет связь культурная
Двух наций исторических,
Добрососедской честности
Поставивших рекорд.
Доклад о роли Киева,
Святыни царства русского,
Прочел гостям внушительно
Свой немец, русский, внутренний,
Библиотекарь Кордт.
Гостей кормили завтраком,
Кормили, не скупилися,
Хоть брюхо завали!
А накормивши досыта,
Их в "первую гимназию"
Гуртом поволокли.
Гимназия особая,
Господская, богатая,
С разборчиво подобранным
Составом ученическим,
Блеснула гимназистами,
Поставленными в строй
И строем исполнявшими
Гимнастику сокольскую,
Гимнастику военную
С ружейными приемами,-
Все это называлося
"Потешною игрой".
А принимал для важности
Смотр этот гимназический
И "молодцы!" орал
Не кто-нибудь с обшивкою
Серебряно-басонною,
А собственной персоною,
Весь в орденах и в золоте,
Командующий округом
Иванов, генерал.
Все немцы восхищалися
Гимнастикой потешною,
Не раз рукоплесканьями
Встречая одобрительно
Военно-гимнастический
Тот иль иной прием,
Но больше всё косилися
На бороду лопатою
У генерала важного
И меж собой шепталися
О чем-то о своем.
Потом гостям заменою
Приятнейшего зрелища
Явилось угощение
И вольное общение
Со всеми гимназистами.
Все гости, каждый с беленьким
Букетиком в руке,
Прощаясь, подивилися
Успехам гимназическим
В немецком языке:
Им гимназисты вежливо,
Зо артихь унд зо фейн,
Воспитанные нравственно,
Сказать умели явственно,
Помимо "гутен морген'а",
Еще "овф видерзейн".

Вместо этого отрывка в приводимом нами тексте даны шесть строк от слов "Устроились в гостинице", кончая словами "Ешь, брюхо завали!"
В следующей главе, начинавшейся в поэме словами "Отсюда на извозчиках..." (в повести эта глава соединена с предыдущей), после слов "Монах слащаво-благостный" содержались строки:

Духовной полный важности,
Но внутренне изнеженный,
Сластолюбиво-чувственный...

Далее после слов "Отец-архимандрит" следовал текст:

Шагая тихой поступью
Сквозь две шеренги братии,
Перебиравшей четками,
Приросшими к рукам,
Про чудеса чудесные,
Про знаки про небесные,
Явления, целения,
Давал он объяснения
Гостям-еретикам.
Повел он их по трапезной,
По всем церквам и церковкам,
Потом привел в собор,
Где пел акафист: "Радуйся
Невесто неневестная!"
Откормленный монашеский
Многоголосый хор,
Где богомольцы падали
С придушенными стонами
Ничком перед иконами,
Где божий рабы
В порывах веры пламенной
О пол холодный, каменный
Так головами стукали,
Трещали ажно лбы.
Увидя старушоночку,
Молившуюся истово
Пред образом Исусовым,
"О чем она так молится?" -
Вилкова, провожатого,
Спросил профессор Виденфельд.
Вилков на то ответствовал:
"О чем? Да обо всем:
И о грехах содеянных,
И о живой и умершей
О всей своей родне,
О сыне о солдатике,
О дочери припадочной,
О муже, скорбно кончившем
Житейский скорбный путь,
Об урожае будущем,
О захромавшем мерине,
О курочках и уточках,
Еще о чем-нибудь".
"Унд кейн гебетбух. Вундербар!..
А где ж ее молитвенник?" -
Спросил, дивяся, Виденфельд.
"Зачем он ей, молитвенник? -
С сердечным умилением
И с неприкрытой гордостью
Сказал патриотический,
Махрово-монархический
Приват-доцент Вилков.-
Ища у бога помощи,
С глубокой, чистой верою
Взывая к небесам,
Народ наш неиспорченный,
Весь девственно-безграмотный,
Не по книжонке молится,
А пред престолом божиим
Несложно и бесхитростно
Творит молитву сам!"
Культурный немец, Виденфельд,
С большим вниманьем выслушав
Столь красочный ответ,
Такой народный, редкостный
Талант молитво-творческий
Уразумел по-своему:
"Так, так, народ безграмотный!
Зо, зо, анальфабет!"

Отрывок этот, как и приведенные выше три строки, сняты автором в последней редакции. Снято также содержавшееся в этой главе пространное описание "нищенской рати", осаждающей монастырь. Серьезным изменениям подверглась и 9-я глава (начинающаяся словами "Весь день второй естественным..."). Наиболее существенна в ней замена девятью строками (от слов "Туристы стали спрашивать", кончая словами "и вашему желанию") следующего текста, содержавшегося в первоначальной редакции:

Под музыку военную
Туристы-гости с палубы
На город любовалися.
Церквей-то! Раз, два, три,
Четыре... Сосчитаешь ли?
Святой был город подлинно!
Скиты, монастыри,
Соборы златоверхие,
Большие церкви, малые,
Церквей до черта лысого,
Куда ни посмотри,
Бесчисленные маковки
Зеленые и синие
С крестами золочеными,
С серебряными звездами.
Сплошная благодать!
А заводские трубы где?
Где корпуса фабричные?
Их что-то не видать!
Туристы умилялися,
Туристы удивлялися,
В гостях не к месту критика.
Но все же посмотрите-ка:
Скиты, монастыри,
Соборы златоверхие...
Так много чистой святости
И - никакой индустрии,
Зольх эйне рейне гейлихькейт
Унд-кейне индустри!!
На это без стеснения
Давать стал объяснения,
Стал врать, как неприкаянный,
Казенный враль отчаянный,
Приват-доцент Вилков:
"Сие весьма значительно
И крайне поучительно,
Что церкви исключительно
В сиянии веков
На нас взирают благостно
С днепровских, святокиевских
Высоких берегов:
Богатства духа русского,
Не деловито-узкого,
А широко-душевного
Без привкуса плачевного
Борьбы с отцовской долею
Строптивых сыновей,
Жизнь близкая к идиллии -
Все это божьей волею
Сказалось в изобилии
Божественных церквей.
Уклад экономический,
Такой же идиллический,
Как он крестьянством строится;
Пред вами весь раскроется
Он завтра же с утра,
Когда по расписанию,
По вашему желанию,
- Ведь, мы вам, чтя Германию,
Служить во всем обязаны..."

Вторая часть поэмы "Колхоз "Красный Кут" называлась "Хутора 1912 года" и почти целиком совпадает с текстом второй части повести "Степан Завгородний" - "Шварц'эрде!.. Чернозем!.." (есть лишь два разночтения в 8-й строфе: вместо строки "свело такою корчею" в поэме было "свело такой гримасою"; кроме того, строчки "бобра вышереченного на денежки казенные" в поэме отсутствовали).
Третья часть поэмы называлась "Украина 1918 года". В ней, помимо целого ряда сокращений и изменений, были сделаны также весьма существенные дополнения. Так, в начале этой части отсутствовали написанные автором позднее строки:
Они, как звери хищные, Клыки свои оскаливши...
Далее отсутствовала строка "Коль хлеба им не выдадим". Отсутствовали и 17 строк со слов "В деревню немцы ринулись", кончая "туда же привели". Новою является также строка "Наш влясть не признавайт!". Вместо семи строк приводимого текста (от слов "Семь кожа с вас здирайт!", кончая "Вот барин был каков!") в поэме была всего одна строчка ("ШписсрутенП Нашинайт!!"). Одна строчка ("Ви толжен знать, каналия") соответствовала также шести строкам приводимого текста (от слов "Пороли всех - по списочку!", кончая "Иметь ви должен знания"). Вместо восьми строк приводимого текста (от слов "Он недофольный з барином", кончая "По-их нему: "Я воль") поэма содержала следующий отрывок:

"Он недофольный з кутором!
Весь кож с него здирайт! -
Кричал так экзекуторам
Риттмейстер разъярившийся:
Чтоб бризгал кров!.. Ол-райт!!"

Третья часть поэмы заканчивалась строкою "Немецкий есть земля!" Вся поэма завершалась главою "Украина 1936 года", текст которой соответствует четвертой части повести "Степан Завгородний", носящей название "Эпоха строительства Украины 1936 года". Сличение текстов производилось по однотомнику 1937 г.
Переработка поэмы, написанной в 1936 г., и дальнейшее развитие ее сюжета с выдвижением на первый план образа народного мстителя Степана Завгороднего, была предпринята автором вскоре после вероломного нападения на Советский Союз гитлеровской Германии 22 июня 1941 г. и начала Великой Отечественной войны. Одной из важнейших задач, вставших перед советским народом в самом начале войны, было всемерное развертывание партизанского движения в районах, занятых врагом. Этим и была подсказана Д. Бедному мысль о переработке поэмы "Колхоз "Красный Кут" и о дополнении ее эпизодами, рисующими борьбу украинских партизан против германских захватчиков. Наиболее существенной частью работы автора над этим произведением явилось введение им нового текста (188 строк, от слов "Ми, немец, ваш правительство!") в третью часть и написание заключительной главы "Партизаны, вперед!", целиком посвященной Великой Отечественной войне. Эпиграф к этой главе был взят из речи И. В. Сталина по радио 3 июля 1941 г. {см. И. Сталин, "О Великой Отечественной войне Советского Союза", изд. 5-е, Госполитиздат, 1953, стр. 15).
Глава "Партизаны, вперед!" впервые напечатана в "Правде", 1941, No 192, 13 июля, со сноской: "Заключительная часть поэмы "Степан Завгородний". Это было первое выступление Д. Бедного в печати после начала Великой Отечественной войны. Спустя два дня, 15 июля 1941 г., было подписано к печати отдельное издание повести "Степан Завгородний", выпущенной 200-тысячным тиражом (Демьян Бедный, "Степан Завгородний", Гослитиздат, М. 1941). Составляя в 1943 г. сборник своих стихов "Несокрушимая уверенность",
Д. Бедный включил в него отрывок из повести, озаглавив его "Украинские партизаны". Сюда вошли: третья часть повести (с несколько видоизмененным началом и с заголовком "Украинский урок, не пошедший немцам впрок"), четвертая часть (под названием "Украина 1936 года") и заключительная часть ("Партизаны, вперед!").
Ниже даем перевод содержащихся в тексте немецких слов: Мит кавьяр, битте нох!- Еще, пожалуйста, с икрой; гох- да здравствует; зер - очень; герр - господин; ди унзре пфлихьт - наш долг; Яволь!- хорошо; зо артихь унд зо фейн - так послушно и вежливо; гуттен морген - доброе утро; овф видерзейн - до свидания; кейн гебетбух - без молитвенника; вундербар - удивительно; анальфабет - безграмотный; зольх вине рейне гейлихькейт унд - кейне индустрй - перевод этих слов содержится в двух предыдущих строках текста; берюмте - прославленный; шернасем - искаженное русское слово "чернозем"; гренцлянд - пограничная страна.
Упоминаемая в третьей части повести Центральная рада -
контрреволюционная организация украинских буржуазных националистов, вступившая в 1918 г. в сговор с германскими империалистами о превращении Украины в колонию кайзеровской Германии.
Текст печатается по отдельному (полному) изданию повести, 1941.

автор: Бедный Д. ,написано: 1941, рейтинг: 0 |
вид произведения: стихотворение
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

анализ, сочинение или реферат о стихотворении
ГЕРОИЧЕСКИМ БОЙЦАМ, ЗАЩИЩАЮЩИМ НАШ ВЕЛИКИЙ СОВЕТСКИЙ СОЮЗ, УКРАИНСКОМУ НАРОДУ И ВСЕЙ МОЕЙ УКРАИНСКОЙ РОДНЕ ПОСВЯЩАЮ ЭТУ ...:

© все права защищены. собрано систематизировано и

каталогизировано ВСЯ ПОЭЗИЯ.РУ | ALLPOETRY.RU

В соответствии с ГК РФ составитель сборника, обработавший или систематизировавший включенные в сборник произведения, являющиеся предметом чьего-либо авторского права, пользуется авторским правом на сборник...

главная
карта сайта
реклама