вся поэзия.ру
стихи, сонеты, поэмы, сказки, басни, мадригалы, оды, эпиграммы, дифирамбы, акростихи, сонаты, пьесы, элегии, думы, канцоны русских поэтов
359 авторов, 715 анализов, сочинений, рефератов по произведениям
- А
- Б
- В
- Г
- Д
- Е
- Ж
- З
- И
- К
- Л
- М
- Н
- О
- П
- Р
- С
- Т
- У
- Ф
- Х
- Ц
- Ч
- Ш
- Щ
- Э
- Я
ПЕСНЬ ДУХОВ НАД ВОДАМИ (ИЗ ГЕТЕ) - стихотворение Станкевич Н. В.
ПЕСНЬ ДУХОВ НАД ВОДАМИ (ИЗ ГЕТЕ)
Душа человека
Волнам подобна:
С неба нисходит,
Стремится к небу;
И вечной премене
Обречена:
Снова должна
К земле обратиться.
С крутой скалы
Бежит ручей
И влажной пылью
Сребрит долины.
Но, заключен в пределы,
С журчаньем кротким,
Всё тише, тише
Катится вглубь.
Крутые ль утесы
Ему поставляют
К паденью препоны -
Нетерпеливый,
Он пену вздымает
И льется по ним,
Как по ступеням,
В бездну!
В гладкой постеле долину
Он пробегает;
А в зеркальном море
Звездное небо горит.
Ветер, м_о_ря
Кроткий любовник, -
Ветер из глубины
Волны вздымает.
О душа человека,
Как волнам ты подобна!
О судьба смертных,
Как ты подобна ветрам!1
1Песнь духов над водами. Перевод стих. Гете "Gesang der Geister iiber den Wassern" (1779). Впервые - "Северные цветы на 1832 год". СПб., 1831, стр. 147-148.
автор: Станкевич Н. В.
,написано: 1831, рейтинг:
0 |
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0
- Станкевич Н. В. другие стихи:
- НА МОГИЛУ СЕЛЬСКОЙ ДЕВИЦЫ
- ГРУСТЬ
- МГНОВЕНИЕ
- К МЕСЯЦУ
- СТАРАЯ, НЕГОДНАЯ ФАНТАЗИЯ
ПЕСНЬ ДУХОВ НАД ВОДАМИ (ИЗ ГЕТЕ) Станкевич Н. В.
к общему сожалению, пока аудио нет
анализ, сочинение или реферат о стихотворении
ПЕСНЬ ДУХОВ НАД ВОДАМИ (ИЗ ГЕТЕ):
Но... Если вы не нашли нужного сочинения или анализа и Вам пришлось таки написать его самому, так не будьте жмотами! Опубликуйте его здесь, а если лень регистрироваться, так пришлите Ваш анализ или сочинение на allpoetry@mail.ru и это облегчит жизнь будущим поколениям, к тому же Вы реально ощутите себя выполнившим долг перед школой. Мы опубликуем его с указанием Ваших ФИО и школы, где Вы учитесь. Поделись знанием с миром!