НОВИНКА : ТЕПЕРЬ И АУДИО СТИХИ !!! всего : 1726Яндекс цитирования

НОВЫЙ ДИОГЕН (ИЗ ЖАН ПЬЕР БЕРАНЖЕ) - стихотворение Курочкин В. С.

НОВЫЙ ДИОГЕН (ИЗ ЖАН ПЬЕР БЕРАНЖЕ)

Диоген-мудрец,
Я в плаще твоем,
Как хочу - качу я бочку, из конца качу в конец.
Диоген-мудрец,
Я в плаще твоем,
Как хочу я - хохочу я, - с вольной песней и с вином.

Ты был суров, ты воду пил недаром;
Я веселей, не воду пью - вино:
В полмесяца я в бочке с "самым старым"
Для мудрости своей очистил дно.

Диоген-мудрец,
Я в плаще твоем,
Как хочу - качу я бочку, из конца качу в конец.
Диоген-мудрец,
Я в плаще твоем,
Как хочу я - хохочу я, - с вольной песней и с виком.

Где ладно мне, там я живу; но ропщем
Недаром мы на жребий наш земной -
И в бочке я, в круговращенье общем,
За временем верчусь и за судьбой.

Диоген-мудрец,
Я в плаще твоем,
Как хочу - качу я бочку, из конца качу в конец.
Диоген-мудрец,
Я в плаще твоем,
Как хочу я - хохочу я, - с вольной песней и с вином.

Из партий, мной осмеянных, охоты
Не чувствую примкнуть я ни к одной.
"Ты за кого, когда ни за кого ты?" -
Не скажет уж никто передо мной.

Диоген-мудрец,
Я в плаще твоем,
Как хочу - качу я бочку, из конца качу в конец.
Диоген-мудрец,
Я в плаще твоем,
Как хочу я - хохочу я, - с вольной песней и с вином.

Мне все равно: пусть дипломаты целят,
Как разделить Европу меж собой.
Хоть целый мир пусть на клочки разделят,
Ведь бочка все останется со мной.

Диоген-мудрец,
Я в плаще твоем,
Как хочу - качу я бочку, из конца качу в конец.
Диоген-мудрец,
Я в плаще твоем,
Как хочу я - хохочу я, - с вольной песней и с вином.

Все ложное, все чуждое народа
Я поражать стихом своим готов;
Но крайностей чужда моя Свобода -
На ней венок из полевых цветов.

Диоген-мудрец,
Я в плаще твоем,
Как хочу - качу я бочку, из конца качу в конец.
Диоген-мудрец,
Я в плаще твоем,
Как хочу я - хохочу я, - с вольной песней и с вином.

Известно мне, куда ведет сатира,
И я молчу, но уж себе зато
Я не создам среди людей кумира,
Чтоб солнца мне не заслонил никто.

Диоген-мудрец,
Я в плаще твоем,
Как хочу - качу я бочку, из конца качу в конец.
Диоген-мудрец,
Я в плаще твоем,
Как хочу я - хохочу я, - с вольной песней и с вином.

Днем с фонарем все человека тщетно,
Нам говорят, отыскивал ты встарь, -
На зов любви дорогою заветной
По вечерам мне светит мой фонарь.

Диоген-мудрец,
Я в плаще твоем,
Как хочу - качу я бочку, из конца качу в конец.
Диоген-мудрец,
Я в плаще твоем,
Как хочу я - хохочу я, - с вольной песней и с вином.

Спокойно я стою пред всякой силой,
Но гражданин - я родину люблю;
И если б к жатве бочек не хватило,
Без ропота свою я уступлю.

Диоген-мудрец,
Я в плаще твоем,
Как хочу - качу я бочку, из конца качу в конец.
Диоген-мудрец,
Я в плаще твоем,
Как хочу я - хохочу я, - с вольной песней и с вином.1

1Новый Диоген. Перевод стих. "Le nouveau Diogene". Впервые - в "Искре", 1864, No 8, стр. 132-133. В стихотворении нашли отражение разные предания о древнегреческом философе Диогене. Согласно этим преданиям, стремясь свести свои потребности к минимуму, он жил в бочке; когда Диоген встретился с Александром Македонским и тот спросил его, нет ли у него какихнибудь желаний, Диоген будто бы ответил на это: "Да, есть - не заслоняй мне солнца"; однажды Диогена увидели на улицах Афин днем с зажженным фонарем, на недоуменные вопросы Диоген ответил: "Я ищу человека".

автор: Курочкин В. С. ,написано: 1864, рейтинг: 0 |
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

слушать, скачать аудио стихотворение
НОВЫЙ ДИОГЕН (ИЗ ЖАН ПЬЕР БЕРАНЖЕ) Курочкин В. С.
к общему сожалению, пока аудио нет

анализ, сочинение или реферат о стихотворении
НОВЫЙ ДИОГЕН (ИЗ ЖАН ПЬЕР БЕРАНЖЕ):

Но... Если вы не нашли нужного сочинения или анализа и Вам пришлось таки написать его самому, так не будьте жмотами! Опубликуйте его здесь, а если лень регистрироваться, так пришлите Ваш анализ или сочинение на allpoetry@mail.ru и это облегчит жизнь будущим поколениям, к тому же Вы реально ощутите себя выполнившим долг перед школой. Мы опубликуем его с указанием Ваших ФИО и школы, где Вы учитесь. Поделись знанием с миром!


Курочкин В. С. стихи:

Курочкин В. С. все стихи