НОВИНКА : ТЕПЕРЬ И АУДИО СТИХИ !!! всего : 1726Яндекс цитирования

ПЕРЕВОД САТИРЫ БОАЛО К УМУ - стихотворение Хемницер И. И.

ПЕРЕВОД САТИРЫ БОАЛО К УМУ

С тобой, мой ум, теперь хочу поговорить:
Пора мне слабости твои тебе открыть;
Довольно я молчал и их таить старался
И, им потворствуя, сам часто заблуждался.
Доколе будешь ты, скажи мне...1

1Перевод сатиры Боало к уму. Перевод начала Сатиры IX Н. Буало-Депрео (1636-1711) ("C'est à vous, mon Esprit, à qui je veux parler....", 1668). Печ. впервые по автографу. Обращение к "своему уму", в "безумной дерзости" судящему современных поэтов, было для Буало средством обосновать свою литературную позицию и дать резкие характеристики литературным противникам, назвав их поименно. В своих выступлениях против "худых писателей" Хемницер в известной мере отправляется от Буало, и прежде всего Сатиры IX (см. примеч. к "Письму к г. К...", стр. 335). Отзвуки этой сатиры Буало есть и в наброске сатиры о разуме, "Письме к другу", "Сатире на идущих противу ученых людей, или на себя самого".

автор: Хемницер И. И. ,написано: без даты, рейтинг: 0 |
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

слушать, скачать аудио стихотворение
ПЕРЕВОД САТИРЫ БОАЛО К УМУ Хемницер И. И.
к общему сожалению, пока аудио нет

анализ, сочинение или реферат о стихотворении
ПЕРЕВОД САТИРЫ БОАЛО К УМУ:

Но... Если вы не нашли нужного сочинения или анализа и Вам пришлось таки написать его самому, так не будьте жмотами! Опубликуйте его здесь, а если лень регистрироваться, так пришлите Ваш анализ или сочинение на allpoetry@mail.ru и это облегчит жизнь будущим поколениям, к тому же Вы реально ощутите себя выполнившим долг перед школой. Мы опубликуем его с указанием Ваших ФИО и школы, где Вы учитесь. Поделись знанием с миром!


Хемницер И. И. стихи:

Хемницер И. И. все стихи