НОВИНКА : ТЕПЕРЬ И АУДИО СТИХИ !!! всего : 1726Яндекс цитирования

О УЖАС! О ДОСАДА!.. - стихотворение Измайлов А. Е.

О УЖАС! О ДОСАДА!..

О ужас! О досада!
Гомера перевел безграмотный Глупон!
От лошади погиб несчастный Илион,
А от осла погибла "Илиада".1

1СПВ, 1812, No 6, с. 270. Печ. по НБиС, с. 59. Сюжет заимствован из ст-ния Ж. Расина "Contre le Froade de Pradon". В Вольное общество представлена 27 июня 1812 г. Перепечатка эпиграммы в "Трудах Общества любителей словесности при имп. Московском университете", 1817, кн. 13, с. 68 сопровождалась прим.: "Сие не относится к Переводам Кострова и Гнедича". По предположению А. Н. Егунова, адресат эпиграммы - Шишков Александр Семенович (1754-1841), писатель консервативного направления, глава "Беседы любителей русского слова"; в 1806 г. издал свой прозаический перевод (с английского) XVI песни "Илиады" (см.: А. Н. Егунов, Гомер в русских переводах XVIII-XIX вв., М.-Л., 1964, с. 145-146). От лошади погиб несчастный Илион. Греки, осаждавшие Илион (Трою), смогли овладеть городом только с помощью хитрости: забравшись в полую деревянную статую коня, которую троянцы забрали к себе в крепость, греки вышли ночью и открыли ворота города.

автор: Измайлов А. Е. ,написано: 1812, рейтинг: 0 |
вид произведения: эпиграмма
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0 1 ... читайте полностью на http://allpoetry.ru/?s=32686" rel="nofollow" alt="опубликовать анонс в Мой Мир" title="опубликовать анонс в Мой Мир" target="_blank">

слушать, скачать аудио стихотворение
О УЖАС! О ДОСАДА!.. Измайлов А. Е.
к общему сожалению, пока аудио нет

анализ, сочинение или реферат о стихотворении
О УЖАС! О ДОСАДА!..:

Но... Если вы не нашли нужного сочинения или анализа и Вам пришлось таки написать его самому, так не будьте жмотами! Опубликуйте его здесь, а если лень регистрироваться, так пришлите Ваш анализ или сочинение на allpoetry@mail.ru и это облегчит жизнь будущим поколениям, к тому же Вы реально ощутите себя выполнившим долг перед школой. Мы опубликуем его с указанием Ваших ФИО и школы, где Вы учитесь. Поделись знанием с миром!


Измайлов А. Е. стихи:

Измайлов А. Е. все стихи