НОВИНКА : ТЕПЕРЬ И АУДИО СТИХИ !!! всего : 1726Яндекс цитирования

ИЗ БАЙРОНА. МЕЧТАТЬ В ПОЛЯХ, ВЗБЕГАТЬ НА ВЫСИ ГОР... - стихотворение Апухтин А. Н.

ИЗ БАЙРОНА. МЕЧТАТЬ В ПОЛЯХ, ВЗБЕГАТЬ НА ВЫСИ ГОР...

Мечтать в полях, взбегать на выси гор,
Медлительно среди лесов дремучих
Переходить, где никогда топор
Не пролагал следов своих могучих;
Без цели мчаться по полям пустым,
И слушать волн немолчное журчанье,
И всё мечтать - не значит быть одним...
То - разговор с природой и слиянье,
То - девственных красот немое созерцанье!..

Но, посреди забот толпы людской,
Всё видеть, слышать, чувствовать глубоко,
И одному бродить в тоске немой,
И скукою измучиться жестоко...
И никого не встретить из людей,
Кому бы рассказать души мученья,
Кто вспомнил бы по смерти нас теплей,
Чем всё, что лжет, и льстит, и кроет мщенье.
Вот - одиночество... вот, вот - уединенье!1

4 декабря 1858

1Изд. 1896. Перевод строф XXV и XXVI из 2-й песни поэмы "Childe Harolds Pilgrimage" ("Паломничество Чайльд Гарольда") Джорджа Гордона Байрона (1788-1824). СпК2, с правкой переводчика.

автор: Апухтин А. Н. ,написано: 1858, рейтинг: 0 |
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

слушать, скачать аудио стихотворение
ИЗ БАЙРОНА. МЕЧТАТЬ В ПОЛЯХ, ВЗБЕГАТЬ НА ВЫСИ ГОР... Апухтин А. Н.
к общему сожалению, пока аудио нет

анализ, сочинение или реферат о стихотворении
ИЗ БАЙРОНА. МЕЧТАТЬ В ПОЛЯХ, ВЗБЕГАТЬ НА ВЫСИ ГОР...:

Но... Если вы не нашли нужного сочинения или анализа и Вам пришлось таки написать его самому, так не будьте жмотами! Опубликуйте его здесь, а если лень регистрироваться, так пришлите Ваш анализ или сочинение на allpoetry@mail.ru и это облегчит жизнь будущим поколениям, к тому же Вы реально ощутите себя выполнившим долг перед школой. Мы опубликуем его с указанием Ваших ФИО и школы, где Вы учитесь. Поделись знанием с миром!


Апухтин А. Н. стихи:

Апухтин А. Н. все стихи