вся поэзия.ру
стихи, сонеты, поэмы, сказки, басни, мадригалы, оды, эпиграммы, дифирамбы, акростихи, сонаты, пьесы, элегии, думы, канцоны русских поэтов
359 авторов, 715 анализов, сочинений, рефератов по произведениям
- А
- Б
- В
- Г
- Д
- Е
- Ж
- З
- И
- К
- Л
- М
- Н
- О
- П
- Р
- С
- Т
- У
- Ф
- Х
- Ц
- Ч
- Ш
- Щ
- Э
- Я
КОГДА РЯДЫ НЕРОВНЫХ СТРОЧЕК... - стихотворение Полетаев В. Г.
КОГДА РЯДЫ НЕРОВНЫХ СТРОЧЕК...
Когда ряды неровных строчек
Поскачут, быстрые на диво,
Не обольщайся, переводчик,
Переводи неторопливо.
На немоту не будь в обиде,
Не забывая, что когда-то
Поэт хотел в тебе увидеть
Не переписчика, а брата.
И, овладев теченьем речи,
Не признавая произвола,
Попробуй, натяни на плечи
Рубаху мертвого Паоло.
Не буквы надобны, а надо,
Чтобы за буквами стояла,
Неведомая верхогляду,
Прямая суть оригинала.
Иные морщатся: куда нам,
Но я на измышленья эти
Одним подвигнут Тицианом
И только перед ним в ответе.
автор: Полетаев В. Г.
,написано: без даты, рейтинг:
0 |
вид произведения: стихотворение
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0
- Полетаев В. Г. другие стихи:
- МЕРАНИ
- К АРАГВИ
- ДОМИК ВОЗЛЕ ЛЕСА
- ТРИОЛЕТЫ О ШАЙТАН-БАЗАРЕ
- ГОРЫ - РОЗОВЫЕ МОТЫЛЬКИ...
КОГДА РЯДЫ НЕРОВНЫХ СТРОЧЕК... Полетаев В. Г.
к общему сожалению, пока аудио нет
анализ, сочинение или реферат о стихотворении
КОГДА РЯДЫ НЕРОВНЫХ СТРОЧЕК...:
Но... Если вы не нашли нужного сочинения или анализа и Вам пришлось таки написать его самому, так не будьте жмотами! Опубликуйте его здесь, а если лень регистрироваться, так пришлите Ваш анализ или сочинение на allpoetry@mail.ru и это облегчит жизнь будущим поколениям, к тому же Вы реально ощутите себя выполнившим долг перед школой. Мы опубликуем его с указанием Ваших ФИО и школы, где Вы учитесь. Поделись знанием с миром!