НОВИНКА : ТЕПЕРЬ И АУДИО СТИХИ !!! всего : 1726Яндекс цитирования

КЛЕФТИЧЕСКИЕ ПЕСНИ ДРЕВНИХ ГРЕКОВ - ПОСЛЕДНЕЕ ПРОЩАНИЕ КЛЕФТА - стихотворение Гнедич Н. И.

КЛЕФТИЧЕСКИЕ ПЕСНИ ДРЕВНИХ ГРЕКОВ - ПОСЛЕДНЕЕ ПРОЩАНИЕ КЛЕФТА

Бросайся, пускайся, на берег противный плыви,
Могучие руки раскинь ты на волны, как весла,
Грудь сделай кормилом, а гибкое тело челном.
И если дарует господь и пречистая дева
И выплыть и видеть и стан наш и сборное место,
Где, помнишь, недавно томбрийскую козу пекли;
И если товарищи спросят тебя про меня,
Не сказывай, друг, что погиб я, что умер я, бедный!
Одно им скажи, что женился я в грустной чужбине;
Что стала несчастному черна земля мне женой
И тещею камень, а братьями - остры кремни!1

1Должно предполагать, что два клефта, врагами или каким-либо случаем, принуждены были удалиться от родины; а область другая - для грека чужбина, земля печальная, которой он никогда не именует, не прибавя эпитета ἒρημα, _пустынная_, эпитета, выражающего вместе и сожаление обо всем сладостном, что должно в ней терять, и предчувствие всего ужасного, чего должно ожидать в ней. Оба, пробираясь, надобно думать, на родину, приходят к возвышению; внизу бежит река, которую переплыть должно. И вдруг один из них, каким случаем - поэт оставил в неизвестности, поражен смертию внезапно. - "Конец песни, - замечает издатель французский, - отличается невинностью (naivete), немного странною, но он совершенно во вкусе народа греческого". - Кому из русских конец сей не напомнит последних стихов лучшей между старинными нашими песнями:

Уж как пал туман на сине море
. . . . . . . . . . . . . .
Ты скажи моей молодой вдове,
Что женился я на другой жене;
Что за ней я взял поле чистое.
Нас сосватала сабля острая,
Положила спать калена стрела.

автор: Гнедич Н. И. ,написано: 1824, рейтинг: 0 |
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

слушать, скачать аудио стихотворение
КЛЕФТИЧЕСКИЕ ПЕСНИ ДРЕВНИХ ГРЕКОВ - ПОСЛЕДНЕЕ ПРОЩАНИЕ КЛЕФТА Гнедич Н. И.
к общему сожалению, пока аудио нет

анализ, сочинение или реферат о стихотворении
КЛЕФТИЧЕСКИЕ ПЕСНИ ДРЕВНИХ ГРЕКОВ - ПОСЛЕДНЕЕ ПРОЩАНИЕ КЛЕФТА:

Но... Если вы не нашли нужного сочинения или анализа и Вам пришлось таки написать его самому, так не будьте жмотами! Опубликуйте его здесь, а если лень регистрироваться, так пришлите Ваш анализ или сочинение на allpoetry@mail.ru и это облегчит жизнь будущим поколениям, к тому же Вы реально ощутите себя выполнившим долг перед школой. Мы опубликуем его с указанием Ваших ФИО и школы, где Вы учитесь. Поделись знанием с миром!


Гнедич Н. И. стихи:

Гнедич Н. И. все стихи