НОВИНКА : ТЕПЕРЬ И АУДИО СТИХИ !!! всего : 1726Яндекс цитирования

ГОМЕРОВ ГИМН ДИАНЕ - стихотворение Гнедич Н. И.

ГОМЕРОВ ГИМН ДИАНЕ

Близкий перевод с подлинника.

Златоколчанную Диану воспою,
Стрелолюбивую губительницу ланей,
Звонкоголосую, божественную деву
И златомечного Аполлона сестру.
Она в тени лесов и на холмах ветристых
Преследует зверей; златый напрягши лук,
Крылату мещет смерть. Трепещут главы гор,
И гулы по лесам далеко отдаются
От воющих зверей; страшится вкруг земля
И многорыбный понт. Но с сердцем нестрашимым
Богиня шествует, род скачущих стреляя;
Увеселенная ж стрелянием зверей,
Спустя свой гибкий лук, вступает в дом великий,
Где обитает Фив, ее небесный брат,
В златом обилии Дельфийских древних стен,
И там харит и муз установляет хоры;
Там, свой повесив тул и опущенный лук,
Прелестно облачив божественное тело,
Она становится вождем небесных хоров;
Они ж, от уст своих амврозию лия,
Сереброногую Латону воспевают,
С Зевесом родшую делами славных чад,
Отличных меж богов премудростию их.
Ликуй, бессмертный род Латоны леповласой!
Хвалебну песнь тебе всегда я воспою.1

1Гомеров гимн Диане (стр. 84). Впервые - в "Вестнике Европы", 1810, ч. LI, Љ 10, стр. 123. В сборник "Стихотворения Н. Гнедича" 1832 года не вошло. Перевод гимна "К Артемиде" (см. примечание к "Гимну Минерве"). В сборнике 1832 года данный гимн числится как двадцать восьмой. В златом обилии Дельфийских древних стен - в Дельфах был знаменитый своей роскошью храм Аполлона (Фив, или Феб), брата Артемиды. Латона - первая супруга Зевса, мать Аполлона и Артемиды.

автор: Гнедич Н. И. ,написано: 1807, рейтинг: 0 |
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

слушать, скачать аудио стихотворение
ГОМЕРОВ ГИМН ДИАНЕ Гнедич Н. И.
к общему сожалению, пока аудио нет

анализ, сочинение или реферат о стихотворении
ГОМЕРОВ ГИМН ДИАНЕ:

Но... Если вы не нашли нужного сочинения или анализа и Вам пришлось таки написать его самому, так не будьте жмотами! Опубликуйте его здесь, а если лень регистрироваться, так пришлите Ваш анализ или сочинение на allpoetry@mail.ru и это облегчит жизнь будущим поколениям, к тому же Вы реально ощутите себя выполнившим долг перед школой. Мы опубликуем его с указанием Ваших ФИО и школы, где Вы учитесь. Поделись знанием с миром!


Гнедич Н. И. стихи:

Гнедич Н. И. все стихи