НОВИНКА : ТЕПЕРЬ И АУДИО СТИХИ !!! всего : 1726Яндекс цитирования

СТАНСЫ ("ГЛУБОКО В ТИШИНЕ, ПРЕДАВ НАВЕК БЕЗМОЛВЬЮ...") - стихотворение Козлов И. И.

СТАНСЫ ("ГЛУБОКО В ТИШИНЕ, ПРЕДАВ НАВЕК БЕЗМОЛВЬЮ...")

(Из "Морского разбойника" лорда Байрона)

Глубоко в тишине, предав навек безмолвью,
Я тайну нежную храню в груди моей,
И сердце томное, к тебе дрожа любовью,
Вверяет лишь ее одной любви твоей.

Под сводом тихая лампада гробовая
Бросает вечный свой никем не зримый свет,
Не тмит ее тоска, во мраке унывая,
Хотя напрасен блеск, как будто вовсе нет.

О, не забудь меня и близ моей могилы!
Увы, когда пройдешь, то вспомни милый прах;
Один удар убьет мои душевны силы, -
Забвенья твоего ужасен сердцу страх.

Будь тронут пламенной, нежнейшею мольбою
О тех, кого уж нет: печаль есть долг святой;
Обрадуй тень мою сердечною слезою -
Наградой за любовь, последнею, одной.1

1Стансы ("Глубоко в тишине, предав навек безмолвью..."). Перевод 2-5-й строф из 14-й главы поэмы Байрона "Корсар". Впервые - там же, стр. 291.

автор: Козлов И. И. ,написано: 1837, рейтинг: 0 |
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

слушать, скачать аудио стихотворение
СТАНСЫ ("ГЛУБОКО В ТИШИНЕ, ПРЕДАВ НАВЕК БЕЗМОЛВЬЮ...") Козлов И. И.
к общему сожалению, пока аудио нет

анализ, сочинение или реферат о стихотворении
СТАНСЫ ("ГЛУБОКО В ТИШИНЕ, ПРЕДАВ НАВЕК БЕЗМОЛВЬЮ..."):

Но... Если вы не нашли нужного сочинения или анализа и Вам пришлось таки написать его самому, так не будьте жмотами! Опубликуйте его здесь, а если лень регистрироваться, так пришлите Ваш анализ или сочинение на allpoetry@mail.ru и это облегчит жизнь будущим поколениям, к тому же Вы реально ощутите себя выполнившим долг перед школой. Мы опубликуем его с указанием Ваших ФИО и школы, где Вы учитесь. Поделись знанием с миром!


Козлов И. И. стихи:

Козлов И. И. все стихи