вся поэзия.ру
стихи, сонеты, поэмы, сказки, басни, мадригалы, оды, эпиграммы, дифирамбы, акростихи, сонаты, пьесы, элегии, думы, канцоны русских поэтов
359 авторов, 715 анализов, сочинений, рефератов по произведениям
- А
- Б
- В
- Г
- Д
- Е
- Ж
- З
- И
- К
- Л
- М
- Н
- О
- П
- Р
- С
- Т
- У
- Ф
- Х
- Ц
- Ч
- Ш
- Щ
- Э
- Я
СТАНСЫ ("МЕЖ ДЕВ ВОЛШЕБНЫМИ КРАСАМИ") - стихотворение Козлов И. И.
СТАНСЫ ("МЕЖ ДЕВ ВОЛШЕБНЫМИ КРАСАМИ")
(Из лорда Байрона)
Меж дев волшебными красами
Пленяя взор, ты дух тревожишь мой,
И, нежней музыки над синими волнами,
Мне мил, прелестен голое твой.
Лишь дивный звук возникнет, -
Вдруг океан утихнет;
Прельщен безмолвный ток,
Не вьется ветерок,
И месяц полуночный
Дрожит в волне проточной,
И томная струя
Лениво зыбь колышет
И, чуть вздымаясь, дышит,
Как сонное дитя.
Так сладостный восторг с сердечным умиленьем
Тобой, прекрасная, душе плененной дан,
И в той же полноте и с тихим тем волненьем,
С какими в летний жар струится океан.1
1Стансы ("Меж дев волшебными красами..."). Вольный перевод "Стансов для музыки" "There be none of Beauty's daughters..." Байрона. Впервые - там же, стр. 25.
автор: Козлов И. И.
,написано: 1831, рейтинг:
0 |
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0
СТАНСЫ ("МЕЖ ДЕВ ВОЛШЕБНЫМИ КРАСАМИ") Козлов И. И.
к общему сожалению, пока аудио нет
анализ, сочинение или реферат о стихотворении
СТАНСЫ ("МЕЖ ДЕВ ВОЛШЕБНЫМИ КРАСАМИ"):
Но... Если вы не нашли нужного сочинения или анализа и Вам пришлось таки написать его самому, так не будьте жмотами! Опубликуйте его здесь, а если лень регистрироваться, так пришлите Ваш анализ или сочинение на allpoetry@mail.ru и это облегчит жизнь будущим поколениям, к тому же Вы реально ощутите себя выполнившим долг перед школой. Мы опубликуем его с указанием Ваших ФИО и школы, где Вы учитесь. Поделись знанием с миром!