вся поэзия.ру
стихи, сонеты, поэмы, сказки, басни, мадригалы, оды, эпиграммы, дифирамбы, акростихи, сонаты, пьесы, элегии, думы, канцоны русских поэтов
359 авторов, 715 анализов, сочинений, рефератов по произведениям
- А
- Б
- В
- Г
- Д
- Е
- Ж
- З
- И
- К
- Л
- М
- Н
- О
- П
- Р
- С
- Т
- У
- Ф
- Х
- Ц
- Ч
- Ш
- Щ
- Э
- Я
СЛЕЗНАЯ КОМПЛЯНТА, КИ ПЕ ТЕТР ВУ ФЕРА РИР - стихотворение Вяземский П. А.
СЛЕЗНАЯ КОМПЛЯНТА, КИ ПЕ ТЕТР ВУ ФЕРА РИР1
СЛЕЗНАЯ КОМПЛЯНТА, {1} КИ ПЕ ТЕТР ВУ ФЕРА РИР {2}
Все женщины в прабабку Еву -
Хитрят во сие и наяву.
Он говорит: "Хочу в Женеву",
Она в ответ: "Не жене ву". {3}
То есть, пожалуйста, не суйтесь:
К чему женироваться вам?
Сидите дома, повинуйтесь
Своим дряхлеющим годам.
Вас видеть мне была б отрада,
Но если всё в расчет принять,
Быть может, я была бы рада
Вас к черту, ангел мой, прогнать.
И так довольна я судьбою:
Ле мьё се ленеми дю бьян. {4}
Боюсь, меня стихов ухою
Замучите вы, как Демьян.
Он плачет, а она... хохочет
И говорит: "Ле гран папа, {5}
Всё о Женеве он хлопочет,
А я свое: "Же'не ее па"". {6}
Декабрь 1865
С.-Петербург
1
1 Complainte - жалоба (фр.).
2 Qui peut-etre vous faira rire - которая, быть может, заставит вас
посмеяться (фр.).
3 Ne genez-vous - не затрудняйте себя (фр.)
4 Le mieux - c'est l'ennemi du bien - лучшее - враг хорошего (фр.).
5 Le grand papa - дедушка (фр.).
6 Je ne veux pas - не хочу (фр.).
автор: Вяземский П. А.
,написано: 1865, рейтинг:
0 |
вид произведения: стихотворение
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0
- Вяземский П. А. другие стихи:
- ГОРЖУСЬ И РАДУЮСЬ Я ВАМИ...
- ОПЯТЬ Я СЛЫШУ ЭТОТ ШУМ...
- ГОРЫ НОЧЬЮ
- ПОРА СТИХАМИ ЗАГОВЕТЬСЯ...
- СФИНКС, НЕ РАЗГАДАННЫЙ ДО ГРОБА...
СЛЕЗНАЯ КОМПЛЯНТА, КИ ПЕ ТЕТР ВУ ФЕРА РИР1 Вяземский П. А.
к общему сожалению, пока аудио нет
анализ, сочинение или реферат о стихотворении
СЛЕЗНАЯ КОМПЛЯНТА, КИ ПЕ ТЕТР ВУ ФЕРА РИР1:
Но... Если вы не нашли нужного сочинения или анализа и Вам пришлось таки написать его самому, так не будьте жмотами! Опубликуйте его здесь, а если лень регистрироваться, так пришлите Ваш анализ или сочинение на allpoetry@mail.ru и это облегчит жизнь будущим поколениям, к тому же Вы реально ощутите себя выполнившим долг перед школой. Мы опубликуем его с указанием Ваших ФИО и школы, где Вы учитесь. Поделись знанием с миром!