НОВИНКА : ТЕПЕРЬ И АУДИО СТИХИ !!! всего : 1726Яндекс цитирования

ИВАНУ ИВАНОВИЧУ ДМИТРИЕВУ - стихотворение Хвостов Д. И.

ИВАНУ ИВАНОВИЧУ ДМИТРИЕВУ

Давненько Буало твердил, что целый век {27}
Сидеть над рифмами не должен человек;
Я признаюсь, себя тем часто забавляю,
Что рифмы к разуму, мой друг, приноровляю.
Пускай водимые враждебною рукой
Досады спутствуют с забавою такой;
Пусть Музы иногда мне самому суровы,
На Пинде нахожу себе веселья новы;
Но больше бы стократ любил я Геликон,
Когда б не столько строг к певцам был Аполлон
Сей лучезарный Бог искателю здесь славы
Назначил тесный путь и тяжкие уставы;
Он требует, чтоб мысль писателя была,
Как чистый солнца луч, безмрачна и светла;
Чтобы в стихи слова не вкралися напрасно,
И представлялась вещь с природою согласно,
И дар везде сиял, и быстрый огнь певца,
Разлившися, зажег читателей сердца;
Чтобы паденье стоп, со смыслом неразлучно,
Для слуха нежного гремело плавно, звучно,
Чтобы... Но кто сочтет неисчислимость уз?
Кто может угодить разборчивости Муз?
Я первый волю их нередко нарушаю,
И воду из Кубры в Кастальский ток мешаю.
То изломаю ямб, то рифму зацеплю,
То ровно пополам стиха не разделю,
То, за отборными гоняяся словами,
Покрою мысль мою густыми облаками;
Однако Муз люблю на лире величать;
Люблю писать стихи и отдавать в печать! {28} -
Строками с рифмами, скажи, кого обижу?
И самому себе от них беды не вижу. -
Не станут их хвалить, мне дальней нужды нет;
Их Глазунов продаст, а Дмитриев прочтет.
Когда мои стихи покажутся в Столицу,
Не первые пойдут обвертывать корицу.

Мне старость грозная тяжелою рукой {29}
Пускай набросила полвека с сединой;
Поверь, что лет моих для Музы не убавлю,
И в доказательство я Буало представлю
В мои года писал стихами Буало,
Шутил затейливо, остро, приятно, зло.

Себя не ставя в ряд певцов, венчанных славой,
Довольно, что стихи считаю я забавой.
Хвала правительству! - На рифмы пошлин нет!
Ничей от них меня не отвратит совет.

Как может Бабочкин, с поблеклыми власами,
Климене докучать свидания часами?
С подагрой, кашлем он к Амуру подлетя,
Пугает иль смешит коварное дитя.

В Петрополе Бичев, явясь из края света,
Сияет на бегу, как новая планета, {30}
И вихрем носится, ристанья чин храня;
Он, выю извернув ретивого коня,
Мечтает, что ему завидуют и Боги,
Коль бегуна его резвее прочих ноги.

Обжоркин каждый день для всех твердит одно,
Что сытный был обед и вкусное вино;
Изволит завтракать бифштексом и ростбифом;
Потом в Милютины, не справяся с тарифом,
Отколе и когда приходят корабли,
За кажду устрицу бросает два рубли.
Готовясь пировать на свадебном обеде,
Успеет завернуть пить шоколад к Лареде.
Он счастлив, вне себя за лакомым столом;
Он любит перигю; он с стерлядьми знаком; -
Глазами жадными все блюды пожирает:
На гуся целит, ест пирог, форель глотает,
Котлетов требует, или заводит речь,
Чем сдобрить винегрет, как вафли должно печь; {31}
А после кинется на виноград и сливы,
На дули, яблоки, на сочные оливы.
Там время полдничать, там ужинать пора;
Он упражнен едой до полночи с утра. -
Обжоркину жена, и совесть, и рассудок,
Дары и почести один его желудок.

Шаталов, тот слуга покорный всех вельмож,
Он только рассевать привык повсюду ложь;
В восторге, в радости, при музыкальном громе,
Про вести скажет: "Их я слышал в знатном доме."

Для дел и для забав у всякого свой вкус,
В их выборе отнюдь не налагают уз;
Что Бабочкину здесь, Шаталову возможно,
Тем пользоваться мне зачем, скажи, не должно?
Так; - каждый для себя веселье изготовь;
Их забавляет бег, стол, вести и любовь.
Пусть тешатся они в сей жизни шумом, стуком;
Я веселюсь твоим приятным, Муза, звуком. -
Мне в Федре басенки отрадно прочитать;
Люблю переложить на Русскую их стать;
Люблю, склоняя слух к Расина скорби, стону,
Принудить у Невы кружиться Гермиону;
Люблю Горация высокой мысли гром
Своим на Севере изображать пером;
Но песнопения болезнию не стражду
И лавров на главу зеленых я не жажду.
Случалось, несколько текло на свете лет,
Что сам я забывал о том, что был поэт; {32}
Не мня, что скудный дар отечеству заслуга,
Я посещать люблю Парнасе в часы досуга.
Надеюсь, - может быть, в числе стихов моих
Внушенный Музами один найдется стих;
Быть может, знатоки почтут его хвалами,
Украсят гроб певца приятели цветами
И с чувством оценят не мыслей красоту,
Не обороты слов, но сердца простоту. {33}1,2

1810, 1828

1прим Хвостова
27. Сие послание было сочинено 1811 года, напечатано в разных журналах, читано в Беседе любителей Русского слова, при многолюдном собрании, известным Иваном Матвеевичем Муравьевым-Апостолом и удостоено было особливой похвалы. После того переложено на французский язык А. И. Вейдемейером в прозу, и в стихи г. Сент-Мором (см. его Антологию и Амфион, журнал славного г. Мерзлякова, где находится разбор всем Посланиям нашего автора, сочиненный А. А. Писаревым).
28. Автор в издании 1821 года сей стих при 2-м томе поставил в эпиграф
всем Посланиям своим, а в предыдущих стихах подражал Науке стихотворной г. Буало, где сказано:

Il est certains esprits dont les sombres pensees
Sont (Tun nuage epais toujours embarassee.

29. Автору было за 60 лет от роду, когда сие Послание писано; см. в
газете Conservateur Impartial, supplement au No 48, 1821 года.
30. У знаменитого лирика г. Петрова ода на рождение покойного императора Александра I начинается следующим прекрасным по мысли стихом: Явилась нова в мир планета. Некоторые молодые люди, приметя на бегу сего поэта, всякий раз и очень громко твердили собственный стих его, переинача только следующим образом:

Явилась нова в бег планета,

и частым повторением так надоели поэту, что он оставил охоту бегунов и не являлся более на бегу.
31. У г. Сент-Мора это переведено прекрасно:

Il est sur tout classique en parlant dujambon.

32. Очень много стихов автора рассеяно по разным журналам, но он не прежде, как с 1810 года совокупил в одно целое лирические свои творения, и, может быть, с тех пор начал заботиться об исполнении обязанностей поэта.
33. Последние стихи сего Послания весьма дурно переведены у г.
Сент-Мора. В них сказано, будто бы я по собственному признанию дурной поэт, но зато добрый человек.

2Печ. по П, с. 442. После прочтения этого послания в Беседе 26 января 1812 г. И. И. Дмитриев попросил Хв. при публикации ("Чтения в Беседе", 1812, кн. 6) не упоминать имени адресата. Когда мои стихи покажутся в Столицу... - А. С. Хвостов написал на одной из од графа следующее:

"Когда сии стихи появятся в Столицу,
То первые пойдут обертывать корицу."

Бабочкин, Бичев, Обжоркин - Под вымышленными именами, вероятно, скрываются реальные люди; так в Обжоркине современники узнавали И. А. Крылова. Милютины - торговые ряды на Невском проспекте в Петербурге. Лареде - популярный кондитер. Перигю - франц. блюдо под острым соусом. Федр (ок. 15 до Р. X. - ок. 70) - рим. баснописец. ...у Невы крушиться Гермиону... - Хв. имеет в виду свой перевод "Андромахи" Ж. Расина.

автор: Хвостов Д. И. ,написано: 1810, рейтинг: 0 |
вид произведения: посвящение, обращение, послание
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

слушать, скачать аудио стихотворение
ИВАНУ ИВАНОВИЧУ ДМИТРИЕВУ Хвостов Д. И.
к общему сожалению, пока аудио нет

анализ, сочинение или реферат о стихотворении
ИВАНУ ИВАНОВИЧУ ДМИТРИЕВУ:

Но... Если вы не нашли нужного сочинения или анализа и Вам пришлось таки написать его самому, так не будьте жмотами! Опубликуйте его здесь, а если лень регистрироваться, так пришлите Ваш анализ или сочинение на allpoetry@mail.ru и это облегчит жизнь будущим поколениям, к тому же Вы реально ощутите себя выполнившим долг перед школой. Мы опубликуем его с указанием Ваших ФИО и школы, где Вы учитесь. Поделись знанием с миром!


Хвостов Д. И. стихи:

Хвостов Д. И. все стихи