НОВИНКА : ТЕПЕРЬ И АУДИО СТИХИ !!! всего : 1726Яндекс цитирования

ПЕСНЯ (JE VOUS ASSURE ...) - стихотворение Рылеев К. Ф.

ПЕСНЯ (JE VOUS ASSURE ...)

Je vous assure {1}, что вы мне милы,
Что вас люблю de tout mon Coeur {2},
Pourquoi {3} же вы теперь унылы?
Чрез то теряю mon bonheur {4}.

Quand vous {5} со мною - мне приятно;
Блаженствую, quand je vous baise {6},
Mais quand {7} целуете обратно...
Как от того je suis bien aise! {8}

Donnez la main {9}, мой друг сердечный!
Приди в мои embrassement! {10}
Le temps {11} в сем мире быстротечно;
Лови, лови l'heureux instant! {12}1

Между 1816 и 1818

1 Уверяю вас. 2 От всего сердца. 3 Почему. 4 Мое счастье. 5 Когда вы. 6 Когда я вас целую. 7 Но когда. 8 Я испытываю удовольствие. 9 Дайте руку. 10 Объятия. "Время. 12 Счастливое мгновение (франц.).

1Маслов, прилож., с. 32. Автограф - ПД ("Опыты в стихах..."). Ранний автограф - тетрадь II. Песня написана так называемым макароническим стихом, основной принцип которого - смешение слов разных языков.

автор: Рылеев К. Ф. ,написано: 1816-1818, рейтинг: 0 |
вид произведения: стихотворение
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

слушать, скачать аудио стихотворение
ПЕСНЯ (JE VOUS ASSURE ...) Рылеев К. Ф.
к общему сожалению, пока аудио нет

анализ, сочинение или реферат о стихотворении
ПЕСНЯ (JE VOUS ASSURE ...):

Но... Если вы не нашли нужного сочинения или анализа и Вам пришлось таки написать его самому, так не будьте жмотами! Опубликуйте его здесь, а если лень регистрироваться, так пришлите Ваш анализ или сочинение на allpoetry@mail.ru и это облегчит жизнь будущим поколениям, к тому же Вы реально ощутите себя выполнившим долг перед школой. Мы опубликуем его с указанием Ваших ФИО и школы, где Вы учитесь. Поделись знанием с миром!


Рылеев К. Ф. стихи:

Рылеев К. Ф. все стихи