вся поэзия.ру
стихи, сонеты, поэмы, сказки, басни, мадригалы, оды, эпиграммы, дифирамбы, акростихи, сонаты, пьесы, элегии, думы, канцоны русских поэтов
359 авторов, 715 анализов, сочинений, рефератов по произведениям
- А
- Б
- В
- Г
- Д
- Е
- Ж
- З
- И
- К
- Л
- М
- Н
- О
- П
- Р
- С
- Т
- У
- Ф
- Х
- Ц
- Ч
- Ш
- Щ
- Э
- Я
TIEN ET MIEN,— DIT LAFONTAINE... (ТВОЙ И МОЙ,— ГОВОРИТ ЛАФОНТЕН...) - стихотворение Пушкин А. С.
TIEN ET MIEN,— DIT LAFONTAINE... (ТВОЙ И МОЙ,— ГОВОРИТ ЛАФОНТЕН...)
«Tien et mien,— dit Lafontaine,—
Du rnonde a rompu le lien».
Quant a moi, je n'en crois rien.
Que serait ce, ma Climene,
Si tu n'etais plus la mienne,
Si je n'etais plus le tien?1
1 «Твой и мой,— говорит Лафонтен,—
Расторгло узы всего мира».
Что до меня, я этому отнюдь не верю.
Что было бы, моя Климена,
Если бы ты больше не была моей,
Если б я больше не был твоим? (фр.)
автор: Пушкин А. С.
,написано: 1819, рейтинг:
0 |
вид произведения: на иностранном языке
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
о любви
аудио стихотворение: 0
TIEN ET MIEN,— DIT LAFONTAINE... (ТВОЙ И МОЙ,— ГОВОРИТ ЛАФОНТЕН...) Пушкин А. С.
к общему сожалению, пока аудио нет
анализ, сочинение или реферат о стихотворении
TIEN ET MIEN,— DIT LAFONTAINE... (ТВОЙ И МОЙ,— ГОВОРИТ ЛАФОНТЕН...):
Но... Если вы не нашли нужного сочинения или анализа и Вам пришлось таки написать его самому, так не будьте жмотами! Опубликуйте его здесь, а если лень регистрироваться, так пришлите Ваш анализ или сочинение на allpoetry@mail.ru и это облегчит жизнь будущим поколениям, к тому же Вы реально ощутите себя выполнившим долг перед школой. Мы опубликуем его с указанием Ваших ФИО и школы, где Вы учитесь. Поделись знанием с миром!