вся поэзия.ру
стихи, сонеты, поэмы, сказки, басни, мадригалы, оды, эпиграммы, дифирамбы, акростихи, сонаты, пьесы, элегии, думы, канцоны русских поэтов
359 авторов, 715 анализов, сочинений, рефератов по произведениям
- А
- Б
- В
- Г
- Д
- Е
- Ж
- З
- И
- К
- Л
- М
- Н
- О
- П
- Р
- С
- Т
- У
- Ф
- Х
- Ц
- Ч
- Ш
- Щ
- Э
- Я
МАДАГАСКАРСКАЯ ПЕСНЯ ("КАК СЛАДКО СПАТЬ В ПРОХЛАДНОЙ ТЕНИ...") - стихотворение Батюшков К. Н.
МАДАГАСКАРСКАЯ ПЕСНЯ ("КАК СЛАДКО СПАТЬ В ПРОХЛАДНОЙ ТЕНИ...")
Как сладко спать в прохладной тени,
Пока долину зной палит
И ветер чуть в древесной сени
Дыханьем листья шевелит!
Приближьтесь, жены, и, руками
Сплетяся дружно в легкий круг,
Протяжно, тихими словами
Царя возвеселите слух!
Воспойте песни мне девицы,
Плетущей сети для кошниц,
Или как, сидя у пшеницы,
Она пугает жадных птиц.
Как ваше пенье сердцу внятно,
Как негой утомляет дух!
Как, жены, издали приятно
Смотреть на ваш сплетенный круг!
Да тихи, медленны и страстны
Телодвиженья будут вновь,
Да всюду, с чувствами согласны,
Являют негу и любовь!
Но ветр вечерний повевает,
Уж светлый месяц над рекой,
И нас у кущи ожидает
Постель из листьев и покой.1
1Мадагаскарская песня. Вольный перевод одной из «Мадегасских песен» Парни («Il est doux de se coucher durant la chaleur...»), написанных в прозе (песня 8). Впервые — ВЕ, 1811, № 3, стр. 177. В «Опыты» не вошло. Эти песни были подражанием фольклору мадагаскарцев, имевшим мало общего с подлинными народными песнями, за которые выдавал их Парни. Список поэтических произведений Батюшкова из его записной книжки, включающий заголовок «Мадагаскарские песни», показывает, что Батюшков переводил и другие произведения этого цикла Парни.
автор: Батюшков К. Н.
,написано: 1810, рейтинг:
0 |
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0
- Батюшков К. Н. другие стихи:
- ЛЮБОВЬ В ЧЕЛНОКЕ ("МЕСЯЦ ПЛАВАЛ НАД РЕКОЮ...")
- ПРИВИДЕНИЕ: ИЗ ПАРНИ ("ПОСМОТРИТЕ! В ДВАДЦАТЬ ЛЕТ...")
- СТИХИ НА СМЕРТЬ ДАНИЛОВОЙ, ТАНЦОВЩИЦЫ С. —ПЕТЕРБУРГСКОГО ИМПЕРАТОРСКОГО ТЕАТРА ("ВТОРУЮ ДУШЕНЬКУ ИЛИ ЕЩЕ ПРЕКРАСНЕЙ...")
- К ПЕТИНУ ("О ЛЮБИМЕЦ БОГА БРАНИ...")
- ИСТОЧНИК ("БУРЯ УМОЛКЛА, И В ЯСНОЙ ЛАЗУРИ...")
МАДАГАСКАРСКАЯ ПЕСНЯ ("КАК СЛАДКО СПАТЬ В ПРОХЛАДНОЙ ТЕНИ...") Батюшков К. Н.
к общему сожалению, пока аудио нет
анализ, сочинение или реферат о стихотворении
МАДАГАСКАРСКАЯ ПЕСНЯ ("КАК СЛАДКО СПАТЬ В ПРОХЛАДНОЙ ТЕНИ..."):
Но... Если вы не нашли нужного сочинения или анализа и Вам пришлось таки написать его самому, так не будьте жмотами! Опубликуйте его здесь, а если лень регистрироваться, так пришлите Ваш анализ или сочинение на allpoetry@mail.ru и это облегчит жизнь будущим поколениям, к тому же Вы реально ощутите себя выполнившим долг перед школой. Мы опубликуем его с указанием Ваших ФИО и школы, где Вы учитесь. Поделись знанием с миром!