НОВИНКА : ТЕПЕРЬ И АУДИО СТИХИ !!! всего : 1726Яндекс цитирования

Лившиц Б. К. - переводы, вариации

Лившиц Б. К. произведения: переводы, вариации

1A POOR YONG SHEPHERD (Я БОЮСЬ ПОЦЕЛУЯ...) ПОЛЬ ВЕРЛЕН
2MUGITUSQUE BOUM (МЫЧАНИЕ ВОЛОВ...)
3SUR CHAMP D'OR. ЛОРАН ТАЙАД
4АЛМАЗ СЕРДЦА
5АЛМАЗ СЕРДЦА. ТЕОФИЛЬ ГОТЬЁ
6АЛЬБРЕХТУ ДЮРЕРУ
7БАРКАРОЛЛА. ЛОРАН ТАЙАД
8БЕДНЫЙ МОЛОДОЙ ПАСТУШОК
9БЛАЖЕН, КТО ПАЛ В БОЮ. ШАРЛЬ ПЕГИ
10В ТРАКТИРАХ ПЬЯНЫЙ ГУЛ, НА ТРОТУАРАХ ГРЯЗЬ...
11ВИДЕНИЯ ЭМАЛИ. ХОСЕ-МАРИА ДЕ ЭРЕДИА
12ГАЛЬКИ. ЛЕОН-ПОЛЬ ФАРГ
13ГОСПОДИНУ ДЕ ЛАМАРТИНУ, КАНДИДАТУ В ДЕПУТАТЫ ОТ ТУЛОНА И ДЮНКЕРКА. ОГЮСТ-МАРСЕЛЬ БАРТЕЛЕМИ
14ДЕВЯНОСТО ТРЕТИЙ ГОД. ОГЮСТ БАРБЬЕ
15ДРУЖЕСКАЯ РОЩА. ПОЛЬ ВАЛЕРИ
16ЕЛЕНА, ЦАРИЦА ПЕЧАЛЬНАЯ. ПОЛЬ ВАЛЕРИ
17ЗА МУЗЫКОЙ
18ЗАТМЕНИЕ
19ЗАЧЕМ ВЛАЧАТ ВОЛЫ ТЯЖЕЛЫЙ ГРУЗ ТЕЛЕГ?.. ФРАНСИС ЖАММ
20ЗЕВАКИ. ФРАНСИС ЖАММ
21ИДАЛЬГО. ТРИСТАН КОРБЬЕР
22ИДЕАЛ. ШАРЛЬ БОДЛЕ
23ИЗ КНИГИ ЕВРОПА. ЖЮЛЬ РОМЕН
24ИЗ ПОЭМЫ "КРАСНЫЙ ФРОНТ" ЛУИ АРАГОН
25ИСКАТЕЛЬНИЦЫ ВШЕЙ
26ИСКУПЛЕНИЕ
27К БУДУЩЕМУ. ЭМИЛЬ ВЕРХАРН
28КИСЛОСЛАДКАЯ ПЕСЕНКА. ФРАНСИС КАРКО
29КЛЮЧИ РАЯ. ПЕСНИ. ПЬЕР-ЖАН БЕРАНЖЕ
30КОГДА ВСЕ ВИШНИ МЫ ДОЕЛИ...
31КОНЕЦ ИМПЕРИИ. АЛЬБЕРТ САМЕН
32ЛОКОНЫ
33ЛОКОНЫ. ТЕОФИЛЬ ГОТЬЁ
34МАГАЗИН САМОУБИЙСТВА. МОРИС РОЛЛИНА
35МАДРИД. АЛЬФРЕД ДЕ МЮССЕ
36МАРИНА
37МОРСКОЕ КЛАДБИЩЕ. ПОЛЬ ВАЛЕРИ
38МРАЧНЫЙ МАЙ. ПОЛЬ КЛОДЕЛЬ
39МЫ ЖДАЛИ ГЕРОИНЬ, УСНУВШИХ... ТРИСТАН ДЕРЕМ
40НАДПИСЬ НА ЭКЗЕМПЛЯРЕ "БОЖЕСТВЕННОЙ КОМЕДИИ"
41НАПОЛЕОН III
42НАРОДУ
43НАСТРОЕНИЯ. ЖЮЛЬ ЛАФОРГ
44НОКТЮРН. АЛЬБЕРТ САМЕН
45ОДИНОЧЕСТВО. АЛЬФОНС ЛАМАРТИН
46ОЛЕНЬ. ЖЮЛЬ СЮПЕРВЬЕЛЬ
47ОТХОДИТ КРУЖЕВО ОПЯТЬ... СТЕФАН МАЛЛАРМЕ
48ОТШЕЛЬНИК
49ОФЕЛИЯ
50ОЩУЩЕНИЕ. ЖАН-АРТЮР РЕМБО
51ПЕРЕСЕЛЕНЕЦ С ЛЕНДОР-РОУДА
52ПЕРНАТЫЕ В СНЕГУ... ЖАН KOKTO
53ПЕСЕНКА. ПОЛЬ-ЖАН ТУЛЭ
54ПЕСНЬ ПЕХОТИНЦА. ШАРЛЬ ВИЛЬДРАК
55ПЛЕННЫЙ ШАХ. АНРИ ДЕ-РЕНЬЕ
56ПЛОЩАДЬ ПОБЕД. ЛОРАН ТАЙАД
57ПОГИБШЕЕ ВИНО. ПОЛЬ ВАЛЕРИ
58ПОСВЯЩЕНИЕ. ЛОРАН ТАЙАД
59ПОСЛЕДНЕЕ ИЗЯЩНОЕ ПРАЗДНЕСТВО
60ПОСЛУШАЙ, КАК В САДУ, ГДЕ ЖИМОЛОСТЬ ЦВЕТЕТ... ФРАНСИС ЖАММ
61ПРЕДЧУВСТВИЕ (В САПФИРЕ СУМЕРЕК...)
62ПЬЯНЫЙ КОРАБЛЬ
63РАВЕНСТВО ПОЛОВ. ПОЛЬ ЭЛЮАР
64РОГ. АЛЬФРЕД ДЕ ВИНЬИ
65САТУРНИЧЕСКАЯ ПОЭМА
66САФО
67СВЕТЛЯКИ. АНДРЕ САЛЬМОН
68СЕРЕНАДА. МАКС ЖАКОБ
69СКВЕРНЫЙ ПЕЙЗАЖ
70СКВЕРНЫЙ ПЕЙЗАЖ. ТРИСТАН КОРБЬЕР
71СООТВЕТСТВИЯ. ШАРЛЬ БОДЛЕР
72СПИНА АНГЕЛА. ЖАН KOKTO
73СТАНСЫ. ЖАН МОРЕАС
74СУМЕРКИ
75СУХОПУТНЫЙ ОКЕАН
76ТАНЦОВЩИЦЫ. АНДРЕ САЛЬМОН
77ТВОЙ ЗЛАТОГУБЫЙ РОТ МНЕ ДАН НЕ РАДИ СМЕХА... ПОЛЬ ЭЛЮАР
78ТРИУМФАЛЬНАЯ АРКА. ПЬЕР РЕВЕРДИ
79ТЫ ПОБЕДИЛ МЕНЯ, ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ! МОЙ ВРАГ... ПОЛЬ КЛОДЕЛЬ
80У НОЧНОГО ОКНА
81ФИЛОМЕЛА. ПОЛЬ ФОР
82ФОРТЫ
83ЦВЕТКУ. АЛЬФРЕД ДЕ МЮССЕ
84ЧЕЛОБИТНАЯ ПОРОДИСТЫХ СОБАК О РАЗРЕШЕНИИ ИМ ДОСТУПА В ТЮИЛЬРИЙСКИЙ САД. ПЕСНИ. ПЬЕР-ЖАН БЕРАНЖЕ
85ЧТО ГОВОРЯТ ПОЭТУ О ЦВЕТАХ
86ШУАН. ОГЮСТ-МАРСЕЛЬ БАРТЕЛЕМИ
87ЭКЛИСА, ЭКЛИСЕ... ЖАН ЖИРОДУ
88ЭПИТАФИЯ МОЕЙ МУЗЫ. ПЬЕР-ЖАН БЕРАНЖЕ
89ЭПИТАФИЯ. АНРИ ДЕ-РЕНЬЕ
90ЮНАЯ ПАРКА (ФРАГМЕНТЫ). ПОЛЬ ВАЛЕРИ
91Я ВИДЕЛ ГЛАЗ ТЕЛЬЦА
92ЯГУАР. ЛЕКОНТ ДЕ ЛИЛЬ

Лившиц Б. К. стихи:

Лившиц Б. К. все стихи