НОВИНКА : ТЕПЕРЬ И АУДИО СТИХИ !!! всего : 1726Яндекс цитирования

ГИМН ВЕНЕРЕ (ИЗ ГОМЕРА)

Всечтимую, златовенчанную, прелесть-богиню,
Венеру прославим, которую жертвами первый,
Сын моря, Кипр счастливый встретил, когда благолепно
Зефиры ее провождали торжественной бездны ...

11 Венера - богиня любви и красоты у древних римлян; в греческой мифологии - Афродита.
2 Зефиры - легкие западные ветры и ...

читать стихотворение ?

автор: Мерзляков А. Ф. ,написано: 1826, рейтинг: 0
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

ОТРЫВОК ИЗ АЛЬЦЕСТЫ, ЭВРИПИДОВОЙ ТРАГЕДИИ

Исторія Альцесты, которая пожертвовала жизнію для спасенія супруга своего и послѣ возвращена Геркулесомъ въ его объятія, всѣмъ извѣстна. Въ слѣдующемъ отрывкѣ изображается ея приготовленіе къ смерти и горестная разлука съ семействомъ.

Хоръ. Наперсница.
...

1"Вѣстникъ Европы". Часть XXXVIII, No 7, ...

читать стихотворение ?

автор: Мерзляков А. Ф. ,написано: 1808, рейтинг: 0
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

СМЕРТЬ ПОЛИКСЕНЫ (ОТРЫВОК ИЗ ЭВРИПИДОВОЙ ТРАГЕДИИ: ГЕКУБА)

Греки, по взятіи Трои, пристали флотомъ своимъ къ Ѳракійскому Херсоннесу, которымъ управлялъ въ то время Полимнесторъ. Здѣсь воздвигли они памятникъ Ахиллу, погребенному въ Троѣ. Тѣнь побѣдителя Гекторова, явившись на высотѣ кургана, требовала принесенія въ жертву Поликсены, дочери Пріамовой, которая нѣкогда обручена была Ахиллу, и теперь, вмѣстѣ съ матерью своею Гекубою и другими знатнѣйшими изъ женъ и дѣвицъ Троянскихъ, находилась въ станѣ Греческомъ для отведенія въ плѣнъ. - Оракулъ возвѣстилъ, что до тѣхъ поръ корабли не могутъ отплыть отъ береговъ Ѳракійскихъ, пока не исполнится требованіе раздраженной тѣни. - Улиссъ, которому въ удѣлъ достались Гекуба и Поликсена, объявляетъ имъ приговоръ народный. - Вотъ содержаніе слѣдующихъ сценъ:
Царь Итаки, посланный нѣкогда для осмотра города Трои, какъ соглядатай, примѣченъ былъ Гекубою, и спасенъ ею отъ неминуемой казни. Сіе благодѣяніе напоминаетъ ему со всею благородною скромностію, и умоляетъ его защитить нещастную дочь свою. - Нѣжныя чувствованія матери, лишающейся послѣдней подпоры престарѣлыхъ дней своихъ, рѣшимость и истинно-героической характеръ Поликсены, обряды жертвоприношенія, совершаемые Пирромъ, сыномъ Ахиллеса, и жалостное состояніе дѣвицъ Троянскихъ, идущихъ въ неволю, и не знающихъ будущей судьбы своей, составляютъ первыя два дѣйствія сей Трагедіи, которой конецъ не соотвѣтствуетъ началу. - Мой переводъ, или лучше подражаніе столь близко, сколько позволяетъ отдаленность театра и нравовъ. - Надѣюсь доставлять вамъ иногда и другія лучшія сцены изъ Греческихъ Трагиковъ. Примѣч. Перев.

Гекуба, Улиссъ. Поликсена. ...

1"Вѣстникъ Европы". Часть XXXVII, No 4, ...

читать стихотворение ?

автор: Мерзляков А. Ф. ,написано: 1808, рейтинг: 0
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

ПЕСНЬ ТРЕТИЯ ИЗ "ОСВОБОЖДЕННОГО ИЕРУСАЛИМА" (ИЗ ТАССО)

Уже предвестник дня, овлаженный росою,
Повеял легкий ветр над утренней горою.
Аврора восстает с румяных облаков;
Унизан розами превыспренних садов, ...

...

читать стихотворение ?

автор: Мерзляков А. Ф. ,написано: 1810, рейтинг: 0
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

ОЛИНТ И СОФРОНИЯ (ЭПИЗОД ИЗ ТАССО)

Стан. XIII-LIV.
(Похищеніе иконы, отъ которой зависѣла безопасность града, приписано Христіянамъ. Разгнѣванный Султанъ повелѣваетъ казнить ихъ всѣхъ смертію.)

Изрекъ - и страшный слухъ, какъ вихрь передъ грозою, ...

1"Вѣстникъ Европы". Часть XXXVIII, No 7, ...

читать стихотворение ?

автор: Мерзляков А. Ф. ,написано: без даты, рейтинг: 0
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

АДСКОЙ СОВЕТ (ИЗ ТАССО)

(Отрывокъ изъ Тассова Іерусалима.)
IV Пѣснь.

Межь тѣмъ, какъ Храбрые, весельемъ упоенны, ...

1"Вѣстникъ Европы". Часть XXXIX, No 10, ...

читать стихотворение ?

автор: Мерзляков А. Ф. ,написано: 1808, рейтинг: 0
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

ПОСЛЫ ЕГИПЕТСКИЕ (ИЗ II-Й КНИГИ ТАССОВА ИЕРУСАЛИМА)

Какъ горы снѣжныя, казался ратной станъ.
Ужь тѣни вечера на грудь полей спустились;
Внезапно средь шатровъ два мужа появились:
Одѣжда чуждая, безвѣстна поступь, видъ; ...

1"Вѣстникъ Европы". Часть XLIX, No 2, ...

читать стихотворение ?

автор: Мерзляков А. Ф. ,написано: 1810, рейтинг: 0
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

ЕДИНОБОРСТВО ТАНКРЕДА С АРГАНТОМ (ОТРЫВОК ИЗ VI КНИГИ ТАССОВА ИЕРУСАЛИМА)

Благочестивый вождь среди безстрашныхъ лика
Не зналъ, кому сей при достоитъ честь велика;
Безмолвствовалъ, но зрѣлъ, что всѣхъ одинъ обѣтъ,
Что мысли всѣхъ къ тебѣ устремлены, Танкредъ! ...

1"Вѣстникъ Европы". Часть LVI, No 5, ...

читать стихотворение ?

автор: Мерзляков А. Ф. ,написано: 1811, рейтинг: 0
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

СЦЕНА (ИЗ ЭСХИЛА)

Из Эсхиловой Трагедии, называемой:
Седмь вождей под Фивами.

(Трупы несчастныхъ братьевъ, Полиника и Этеокла, убитыхъ другъ другомъ на поединкѣ, выносятся на сцену. - Хоръ Ѳивянъ и двѣ сестры, Антигона и Исмена, сопровождаютъ сіи жертвы честолюбія и взаимной ненависти. Хоръ раздѣляется на двѣ части; и поетъ поперемѣнно: ) ...

1"Вѣстникъ Европы". Часть XXIX, No 17, ...

читать стихотворение ?

автор: Мерзляков А. Ф. ,написано: 1806, рейтинг: 0
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

Мерзляков А. Ф. стихи:

Мерзляков А. Ф. все стихи