НОВИНКА : ТЕПЕРЬ И АУДИО СТИХИ !!! всего : 1726Яндекс цитирования

ДѢВУШКА И ПТИЧКА

Разъ пошла я прогуляться,
Прогуляться въ лѣсъ густой
И нашла я въ нёмъ колодезь,
Полный свѣжею водой. ...

...

читать стихотворение ?

автор: Вейнберг П. И. ,написано: без даты, рейтинг: 0
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

ТЬМА. ИЗ БАЙРОНА

I had a dream, which was not all a dream...

Я видел сон; то был не полный сон:
Померкнуло сиянье солнца; звезды, ...

...

читать стихотворение ?

автор: Вейнберг П. И. ,написано: без даты, рейтинг: 0
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

САРДАНАПАЛЪ

Великому Гете

иностранецъ дерзаетъ поднести дань уваженья литературнаго вассала своему ленному господину, первому изъ современныхъ писателей, который создалъ литературу въ собственномъ отечествѣ и прославилъ собою литературу Европы. Это недостойное произведеніе, которое авторъ осмѣлился посвятить ему, называется
...

1На подлинной рукописи трагедіи Байронъ сдѣлалъ слѣдующую помѣтку:
"Равенна, 27 мая 1821. Я началъ эту драму 13 января 1821 и писалъ ...

читать стихотворение ?

автор: Вейнберг П. И. ,написано: без даты, рейтинг: 0
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

СОНЪ. ИЗЪ БАЙРОНА

1.

Жизнь двойственна: нашъ сонъ свой міръ имѣетъ,
И этотъ міръ - граница между тѣмъ, ...

1"Русское слово", No 2, ...

читать стихотворение ?

автор: Вейнберг П. И. ,написано: 1864, рейтинг: 0
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

ВЕСЕЛЫЕ НИЩИЕ. КАНТАТА

Поводом к сочинению этой кантаты - одного из самых характеристических произведений Борнса, послужило следующее обстоятельство: однажды ночью (в 1785 г.) Борнс с несколькими товарищами зашел в харчевню, которую содержала мистрисс Гибсон, слывшая у своих посетителей под прозвищем _Пузи Нанси_. Тут они застали толпу нищих, обыкновенно кутивших в этой харчевне. Знаменитый поэт долго и с истинным удовольствием следил за подробностями кутежа; особенно занял его один старый, изувеченный солдат. Через несколько дней появилась предлагаемая здесь в русском переводе кантата, но появилась только в рукописи; напечатана же она была уже по смерти автора, в 1801 г. Кутежи нищей братьи в таверне Пузи Нанси, были известны чуть ли не всей Шотландии, и известный критик Чемберс описал их подробно в одной из своих статей. Таким образом, кантата Роберта Борнса, так сказать, списана с натуры. П. В.

Речитатив
...

11 Абрамский курган, возле Квебека - место, где пал в сражении в 1759 г. генерал Вольф.
2 Моро - крепость, взятая штурмом в 1762 ...

читать стихотворение ?

автор: Вейнберг П. И. ,написано: 1868, рейтинг: 0
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

КОМЕДИЯ ОШИБОК. КОМЕДИЯ В ПЯТИ АКТАХ. ИЗ ШЕКСПИРА

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Солин, герцог Эфесский.
Эгеон, Сиракузский купец. ...

...

читать стихотворение ?

автор: Вейнберг П. И. ,написано: без даты, рейтинг: 0
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

КАК ВАМ ЭТО ПОНРАВИТСЯ. ИЗ ШЕКСПИРА

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Герцог, живущий в изгнании.
Фредерик, его брат, завладевший его владениями. ...

...

читать стихотворение ?

автор: Вейнберг П. И. ,написано: без даты, рейтинг: 0
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

КОРОЛЬ ГЕНРИХ ВОСЬМОЙ. ИЗ ШЕКСПИРА

Драматическая хроника в пяти дѣйствіяхъ

ПРЕДИСЛОВІЕ.
...

1Прологъ.

...охотника до пьесъ смѣшныхъ, безчинныхъ,
До разныхъ молодцовъ въ кафтанахъ пестрыхъ, длинныхъ
Обшитыхъ ...

читать стихотворение ?

автор: Вейнберг П. И. ,написано: без даты, рейтинг: 0
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

ВЕНЕЦИАНСКИЙ КУПЕЦ. ИЗ ШЕКСПИРА

Действующие лица

Дож Венеции.
Принц Марокканский. ...

1Впервые пьеса была издана в 1600 году под названием "Превосходнейшая история о венецианском купце. С чрезвычайной жестокостью ...

читать стихотворение ?

автор: Вейнберг П. И. ,написано: без даты, рейтинг: 0
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

КОНЕЦЪ ВСЕМУ ДѢЛУ ВѢНЕЦЪ. ИЗ ШЕКСПИРА

Дѣйствующія лица.

Король французскій.
Герцогъ флорентинскій. ...

Примѣчанія ко II-му тому.

Въ составленіи примѣчаній ко II-му тому приняли участіе Зин. Венгерова и С. А. Венгеровъ. Нѣкоторыя ...

читать стихотворение ?

автор: Вейнберг П. И. ,написано: без даты, рейтинг: 0
вид произведения: переводы, вариации
анализ, сочинение или реферат: 0
мeтки:
аудио стихотворение: 0

Вейнберг П. И. стихи:

Вейнберг П. И. все стихи