по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода
По годам написания
По видам произведений

Элиас Лённрот, стихотворение

0
0
сортировать по:
1
ANAKREONIN LAULUN TAPAAN
Ei ruusustossa Inka...
без даты
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
2
KALEVALA - 1 RUNO
КАЛЕВАЛА 1 РУНА
Mieleni minun tekevi, aivoni ajattelevi...
без даты
9 мин.
107
1
0
0
0
0
0
0
3
KALEVALA - 10 RUNO
КАЛЕВАЛА 10 РУНА
Vaka vanha Väinämöinen otti ruskean orihin...
без даты
13 мин.
100
1
0
0
0
0
0
0
4
KALEVALA - 11 RUNO
КАЛЕВАЛА 11 РУНА
Vika on Ahtia sanoa, veitikkätä vieretellä...
без даты
11 мин.
91
1
0
0
0
0
0
0
5
KALEVALA - 12 RUNO
КАЛЕВАЛА 12 РУНА
Siitä Ahti Lemminkäinen, tuo on kaunis kaukolainen...
без даты
13 мин.
90
1
0
0
0
0
0
0
6
KALEVALA - 13 RUNO
КАЛЕВАЛА 13 РУНА
Siitä lieto Lemminkäinen sanoi Pohjolan akalle...
без даты
7 мин.
92
1
0
0
0
0
0
0
7
KALEVALA - 14 RUNO
КАЛЕВАЛА 14 РУНА
Siitä lieto Lemminkäinen arveli, ajattelihe...
без даты
12 мин.
104
1
0
0
0
0
0
0
8
KALEVALA - 15 RUNO
КАЛЕВАЛА 15 РУНА
Äiti lieto Lemminkäisen aina koissa arvelevi...
без даты
17 мин.
76
1
0
0
0
0
0
0
9
KALEVALA - 16 RUNO
КАЛЕВАЛА 16 РУНА
Vaka vanha Väinämöinen, tietäjä iän-ikuinen...
без даты
11 мин.
82
1
0
0
0
0
0
0
10
KALEVALA - 17 RUNO
КАЛЕВАЛА 17 РУНА
Vaka vanha Väinämöinen, kun ei saanunna sanoja...
без даты
16 мин.
81
1
0
0
0
0
0
0
11
KALEVALA - 18 RUNO
КАЛЕВАЛА 18 РУНА
Vaka vanha Väinämöinen arveli, ajattelihe...
без даты
18 мин.
69
1
0
0
0
0
0
0
12
KALEVALA - 19 RUNO
КАЛЕВАЛА 19 РУНА
Siitä seppo Ilmarinen, takoja iän-ikuinen...
без даты
14 мин.
86
1
0
0
0
0
0
0
13
KALEVALA - 2 RUNO
КАЛЕВАЛА 2 РУНА
Nousi siitä Väinämöinen jalan kahen kankahalle...
без даты
10 мин.
110
1
0
0
0
0
0
0
14
KALEVALA - 20 RUNO
КАЛЕВАЛА 20 РУНА
Mitä nyt laulamme lajia, kuta virttä vieretämme...
без даты
16 мин.
77
1
0
0
0
0
0
0
15
KALEVALA - 21 RUNO
КАЛЕВАЛА 21 РУНА
Tuop' on Pohjolan emäntä, Sariolan vaimo vanha...
без даты
11 мин.
74
1
0
0
0
0
0
0
16
KALEVALA - 22 RUNO
КАЛЕВАЛА 22 РУНА
Kun oli kyllin häitä juotu, pi'etty pitoja noita...
без даты
14 мин.
90
1
0
0
0
0
0
0
17
KALEVALA - 23 RUNO
КАЛЕВАЛА 23 РУНА
Nyt on neiti neuvominen, morsian opastaminen...
без даты
21 мин.
78
1
0
0
0
0
0
0
18
KALEVALA - 24 RUNO
КАЛЕВАЛА 24 РУНА
Jo nyt on neiti neuvottuna, morsian opastettuna...
без даты
13 мин.
92
1
0
0
0
0
0
0
19
KALEVALA - 25 RUNO
КАЛЕВАЛА 25 РУНА
Jopa viikon vuoteltihin, vuoteltihin, katseltihin...
без даты
19 мин.
75
1
0
0
0
0
0
0
20
KALEVALA - 26 RUNO
КАЛЕВАЛА 26 РУНА
Ahti oli saarella asuva, Kaukoniemen kainalossa...
без даты
20 мин.
83
1
0
0
0
0
0
0
21
KALEVALA - 27 RUNO
КАЛЕВАЛА 27 РУНА
Jo nyt Kaukoni kuletin, saatoin Ahti Saarelaisen...
без даты
11 мин.
82
1
0
0
0
0
0
0
22
KALEVALA - 28 RUNO
КАЛЕВАЛА 28 РУНА
Jo nyt Ahti Saarelainen, itse lieto Lemminkäinen...
без даты
8 мин.
97
1
0
0
0
0
0
0
23
KALEVALA - 29 RUNO
КАЛЕВАЛА 29 РУНА
Lemminkäinen, lieto poika, itse kaunis Kaukomieli...
без даты
16 мин.
80
1
0
0
0
0
0
0
24
KALEVALA - 3 RUNO
КАЛЕВАЛА 3 РУНА
Vaka vanha Väinämöinen elelevi aikojansa...
без даты
15 мин.
108
1
0
0
0
0
0
0
25
KALEVALA - 30 RUNO
КАЛЕВАЛА 30 РУНА
Ahti poika, aino poika, lieto poika Lemminkäinen...
без даты
13 мин.
78
1
0
0
0
0
0
0
26
KALEVALA - 31 RUNO
КАЛЕВАЛА 31 РУНА
Kasvatti emo kanoja, suuren joukon joutsenia...
без даты
10 мин.
89
1
0
0
0
0
0
0
27
KALEVALA - 32 RUNO
КАЛЕВАЛА 32 РУНА
Kullervo, Kalervon poika, sinisukka äijön poika...
без даты
13 мин.
81
1
0
0
0
0
0
0
28
KALEVALA - 33 RUNO
КАЛЕВАЛА 33 РУНА
Kullervo, Kalervon poika, otti konttihin evästä...
без даты
7 мин.
85
1
0
0
0
0
0
0
29
KALEVALA - 34 RUNO
КАЛЕВАЛА 34 РУНА
Kullero, Kalervon poika, sinisukka äijön lapsik...
без даты
7 мин.
87
1
0
0
0
0
0
0
30
KALEVALA - 35 RUNO
КАЛЕВАЛА 35 РУНА
Kullervo, Kalervon poika, sinisukka äijön lapsi...
без даты
9 мин.
98
1
0
0
0
0
0
0
31
KALEVALA - 36 RUNO
КАЛЕВАЛА 36 РУНА
Kullervo, Kalervon poika, sinisukka äijön lapsi...
без даты
10 мин.
120
1
0
0
0
0
0
0
32
KALEVALA - 37 RUNO
КАЛЕВАЛА 37 РУНА
Se on seppo Ilmarinen naista itki illat kaiket...
без даты
7 мин.
88
2
0
0
0
0
0
0
33
KALEVALA - 38 RUNO
КАЛЕВАЛА 38 РУНА
Tuop' on seppo Ilmarinen, takoja iän-ikuinen...
без даты
9 мин.
86
1
0
0
0
0
0
0
34
KALEVALA - 39 RUNO
КАЛЕВАЛА 39 РУНА
Vaka vanha Väinämöinen itse tuon sanoiksi virkki...
без даты
11 мин.
82
1
0
0
0
0
0
0
35
KALEVALA - 4 RUNO
КАЛЕВАЛА 4 РУНА
Tuopa Aino, neito nuori, sisar nuoren Joukahaisen...
без даты
13 мин.
106
1
0
0
0
0
0
0
36
KALEVALA - 40 RUNO
КАЛЕВАЛА 40 РУНА
Vaka vanha Väinämöinen laskea karehtelevi...
без даты
9 мин.
95
1
0
0
0
0
0
0
37
KALEVALA - 41 RUNO
КАЛЕВАЛА 41 РУНА
Vaka vanha Väinämöinen, laulaja iän-ikuinen...
без даты
7 мин.
91
1
0
0
0
0
0
0
38
KALEVALA - 42 RUNO
КАЛЕВАЛА 42 РУНА
Vaka vanha Väinämöinen, toinen seppo Ilmarinen...
без даты
14 мин.
107
1
0
0
0
0
0
0
39
KALEVALA - 43 RUNO
КАЛЕВАЛА 43 РУНА
Louhi, Pohjolan emäntä, kutsui Pohjolan kokohon...
без даты
11 мин.
110
1
0
0
0
0
0
0
40
KALEVALA - 44 RUNO
КАЛЕВАЛА 44 РУНА
Vaka vanha Väinämöinen arvelevi aivossansa...
без даты
9 мин.
117
2
0
0
0
0
0
0
41
KALEVALA - 45 RUNO
КАЛЕВАЛА 45 РУНА
Louhi, Pohjolan emäntä, sai sanoman korvihinsa...
без даты
9 мин.
121
1
0
0
0
0
0
0
42
KALEVALA - 46 RUNO
КАЛЕВАЛА 46 РУНА
Sai sanoma Pohjolahan, tieto kylmähän kylähän...
без даты
16 мин.
109
1
0
0
0
0
0
0
43
KALEVALA - 47 RUNO
КАЛЕВАЛА 47 РУНА
Vaka vanha Väinämöinen kauan soitti kanteletta...
без даты
9 мин.
86
1
0
0
0
0
0
0
44
KALEVALA - 48 RUNO
КАЛЕВАЛА 48 РУНА
Vaka vanha Väinämöinen, tietäjä iän-ikuinen...
без даты
9 мин.
79
1
0
0
0
0
0
0
45
KALEVALA - 49 RUNO
КАЛЕВАЛА 49 РУНА
Sin' on päivä paistamatta, kuu kulta kumottamatta...
без даты
12 мин.
86
1
0
0
0
0
0
0
46
KALEVALA - 5 RUNO
КАЛЕВАЛА 5 РУНА
Jo oli sanoma saatu, viety viesti tuonnemmaksi...
без даты
6 мин.
96
1
0
0
0
0
0
0
47
KALEVALA - 50 RUNO
КАЛЕВАЛА 50 РУНА
Marjatta, korea kuopus, se kauan kotona kasvoi...
без даты
16 мин.
100
1
0
0
0
0
0
0
48
KALEVALA - 6 RUNO
КАЛЕВАЛА 6 РУНА
Vaka vanha Väinämöinen lähteäksensä käkesi...
без даты
6 мин.
79
1
0
0
0
0
0
0
49
KALEVALA - 7 RUNO
КАЛЕВАЛА 7 РУНА
Vaka vanha Väinämöinen uipi aavoja syviä...
без даты
10 мин.
73
1
0
0
0
0
0
0
50
KALEVALA - 8 RUNO
КАЛЕВАЛА 8 РУНА
Tuo oli kaunis Pohjan neiti, maan kuulu, ve'en valio...
без даты
7 мин.
81
1
0
0
0
0
0
0
51
KALEVALA - 9 RUNO
КАЛЕВАЛА 9 РУНА
Siitä vanha Väinämöinen itse korjasta kohosi...
без даты
15 мин.
103
1
0
0
0
0
0
0
52
LÄHETYS-KIRJA
Juokse joutava kynäni...
без даты
7 мин.
71
0
0
0
0
0
0
0
53
LAULU ANAKREONIN TAPAAN
Ei ruusustossa Inka...
без даты
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
0
54
MESI-LINTU
Minne riennät mehiläinen...
без даты
1 мин.
67
0
0
0
0
0
0
0
55
MUKAILEMA RUOTTIN KIELÄSTÄ
Mit’ on, Mikko parkaa pauloissasi...
без даты
1 мин.
56
0
0
0
0
0
0
0
56
NEIJON LAULU
Kultani kukkuu, kaukana kukkuu, Saimen rannalla...
без даты
3 мин.
57
0
0
0
0
0
0
0
57
NEITOSET
Kaks’ on tyttöä talossa...
без даты
4 мин.
56
0
0
0
0
0
0
0
58
PIEKSÄMÄKELÄISESTÄ
Paljoki myöhtynehet lähetän kirjastasi Sulle...
без даты
1 мин.
60
0
0
0
0
0
0
0
59
POIKA JA JÄTTILÄINEN
Poika pieni pensikossa...
без даты
3 мин.
52
0
0
0
0
0
0
0
60
RAUKAT NAISET RAHATTOMAT, RAHA NAISET NAITTELEEPI
Näinpä ennen neito laulo...
без даты
4 мин.
47
0
0
0
0
0
0
0
61
RUNO RUOTI-VAIVASESTA, KIRKKOHERRAN HEVOSESTA
Savost’ ompi Satu saatu...
без даты
5 мин.
74
0
0
0
0
0
0
0
62
SUOMEN SYNTY
РОЖДЕНИЕ ФИНЛЯНДИИ
Kulki kuuluisa Kaleva...
без даты
2 мин.
52
0
0
0
0
0
0
0
63
SYKSYLLÄ
ОСЕНЬЮ
Taas on tullut synkeä syksyn aika...
без даты
2 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...