по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

MESI-LINTUЭлиас Лённрот

Minne riennät mehiläinen...
1 мин.
20
0
0
финский
Minne riennät mehiläinen?
Kunne kulkusi varainen? –
Tuskin vielä tuntureilla
Aamu-rusko alkehissa.
Vielä kukat, kultaisimmat,
Makailevat makiasti,
Uneksivat utu-silmät,
Utuisissa uutimissa.
Öinen kastet kaikin paikon
Välkyy vielä vilkutellen. –
Varo’ silkki-siipiäsi,
Tulemasta turmiolle. –
Vaan et säästä siipiäsi;
Yhä lennät löyhytellen.
Minne kiiret, Kimalainen,
Kun niin aikasin alotit? –
Jos on mesi mielässäsi,
Lentimiäs’ leväyttele;
Sulle sanon ainoisen
Mesi-paikan, parahimman.
Etk’ oo’ tullut tuntemahan,
Näkemähän Neitoani? –
Sill’ on huulilla hunaja,
Puhas mesi puuttumatta. –
Lennä’ luokse Liisaiseni. –
Sill’ on suuki sulaa mettä. –
Ime’ sieltä, imemällä,
Mesi-lintu, minkä jaksat!
без даты
предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Респект автору !
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги, Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...