по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Афанасий Фет, посвящение, обращение, послание

28
222
сортировать по:
1
1 МАРТА 1881 ГОДА (ДЕНЬ ИСКУПИТЕЛЬНОГО ЧУДА...)
День искупительного чуда,...
1881
1 мин.
129
0
0
0
0
0
2
2
15 МАЯ 1883 ГОДА (КАК СОЛНЦЕ ВЕШНЕЕ СИЯЯ...)
Как солнце вешнее сияя,...
1883
1 мин.
123
0
0
0
0
0
0
3
1881 ГОДА, 11 ИЮЛЯ
Желаю Оле...
1881
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
4
А.А. ТИМИРЯЗЕВУ (ВСЁ ДОЖДЬ И ДОЖДЬ, И СОЛНЦЕ ЛИК СВОЙ ПРЯЧЕТ...)
Всё дождь и дождь, и солнце лик свой прячет,...
1880
2 мин.
100
0
0
0
0
0
0
5
А.Л. БРЖЕВСКОЙ
Далекий друг, пойми мои рыданья,...
1879
2 мин.
196
0
0
0
0
0
0
6
А.Л. БРЖЕВСКОЙ (НЕТ, ЛУЧШЕ ГОЛОСОМ ЛАСКАТЕЛЬНО ОБЫЧНЫМ...)
Нет, лучше голосом ласкательно обычным...
1886
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
7
А.Л. БРЖЕВСКОЙ (ОПЯТЬ ВЕСНА! ОПЯТЬ ДРОЖАТ ЛИСТЫ...)
Опять весна! опять дрожат листы...
1879
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
8
А.Л. БРЖЕВСКОЙ (ХОТЬ СТРОЧКОЙ, БЕДНАЯ ПОДРУГА...)
Хоть строчкой, бедная подруга,...
1881
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
9
А.Л. БРЖЕВСКОЙ (Я ВАМ ПРОРОЧИЛ ПОКЛОНЕНЬЕ...)
Я вам пророчил поклоненье,...
1847
1 мин.
77
0
0
0
0
0
0
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
13
БРЖЕВСКИМ ПРИ ПОЛУЧЕНИИ ЦВЕТОВ И НОТ
Откуда вдруг в смиренный угол мой...
1847
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
14
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
1 мин.
72
0
0
0
0
0
0
16
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
17
В.С. СОЛОВЬЕВУ (ПУСТЬ НЕ ЗАБУДУТСЯ И ПУСТЬ...)
Пусть не забудутся и пусть...
1885
1 мин.
72
0
0
0
0
0
0
18
В.С. СОЛОВЬЕВУ (ТЫ ИЗУМЛЯЕШЬСЯ, ЧТО Я ЕЩЕ ПОЮ...)
Ты изумляешься, что я еще пою,...
1885
1 мин.
71
0
0
0
0
0
0
1 мин.
70
0
0
0
0
0
0
26
1 мин.
76
0
0
0
0
0
0
1 мин.
74
0
0
0
0
0
0
28
1 мин.
122
0
0
0
0
0
0
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
1 мин.
88
0
1
0
0
0
0
1 мин.
124
0
0
0
0
0
0
33
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
1 мин.
80
0
1
0
0
0
0
36
1 мин.
113
0
1
0
0
0
0
38
Д.П. БОТКИНУ (Я С ДЕВЯТНАДЦАТОГО ДОМА...)
Я с девятнадцатого дома....
1881
3 мин.
73
0
0
0
0
0
0
40
Е.Г. ХРУЩЕВОЙ (Я ВИДЕЛ ПРЕДАННОСТЬ И РВЕНЬЕ...)
Я видел преданность и рвенье...
1880
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
41
Е.Д. ДУНКЕР (ВСЁ ИЗМЕНЯЕТСЯ, КАК ТЕНЬ...)
Всё изменяется, как тень...
1890
1 мин.
76
0
0
0
0
0
0
42
Е.Д. ДУНКЕР (ЕСЛИ ЗАХОЧЕШЬ ТЫ ДУШУ МОЮ РАЗГАДАТЬ...)
Если захочешь ты душу мою разгадать,...
1888
1 мин.
103
0
0
0
0
0
0
43
Е.Д. ДУНКЕР (ИХ ВМЕСТЕ ВИДЯ И, К ТОМУ ЖЕ...)
Их вместе видя и, к тому же,...
1891
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
44
Е.Д. ДУНКЕР (ХВАЛИТЬ Я БРАКОВ НЕ УМЕЮ...)
Хвалить я браков не умею,...
1891
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
45
Е.И. БАРАТЫНСКОЙ (Я НЕВПОПАД У ВАС В ГОСТИНОЙ...)
Я невпопад у вас в гостиной:...
1874-1886
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
46
Е.П. КОВАЛЕВСКОМУ
Напрасно жизнь зовешь ты жалкою ошибкой,...
1856
1 мин.
73
0
0
0
0
0
0
1 мин.
103
0
0
0
0
0
0
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
50
ЗНАКОМКЕ С ЮГА
На север грустный с пламенного юга,...
1854
1 мин.
85
0
0
0
0
0
0
51
И.С. ТУРГЕНЕВУ (ТЕБЯ ИСКАЛ МОЙ СТИХ ПО ВСЕМ КОНЦАМ ЗЕМЛИ...)
Тебя искал мой стих по всем концам земли,...
1864
6 мин.
81
0
0
0
0
0
0
53
К N.N (МОРЩИНЫ ДУМЫ И СОВЕТА...)
Морщины думы и совета...
1886
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
2 мин.
95
0
0
0
0
0
0
55
К КРАСАВЦУ
Природы баловень, как счастлив ты судьбой!...
1841
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
56
К ЛЕШЕМУ
На мшистом старом пне, скрестив кривые ноги...
1840
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
57
К МОРФЕЮ
На ложе, свежими цветами испещренном,...
1842
1 мин.
72
0
0
0
0
0
0
58
К НАШИМ ОСЛАМ
Нам повторяли все в речах картинных:...
1878
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
59
К ОФЕЛИИ (НЕ ЗДЕСЬ ЛИ ТЫ ЛЕГКОЮ ТЕНЬЮ…)
Не здесь ли ты легкою тенью,...
1842
1 мин.
85
0
1
0
0
0
1
60
1 мин.
69
0
0
0
0
0
0
1 мин.
143
0
0
0
0
0
1
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
63
К СИКСТИНСКОЙ МАДОННЕ
Вот сын ее, — он — тайна Иеговы —...
1864
1 мин.
84
0
0
0
0
0
0
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
65
К ЦИРЦЕЕ (БЛАЖЕН, О ЦИРЦЕЯ, КТО В ЧЕРНЫЕ ВОЛНЫ ЗАБВЕНЬЯ...)
Блажен, о Цирцея, кто в черные волны забвенья...
1847
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
66
К ЮНОШЕ
Друзья, как он хорош за чашею вина!...
1847
1 мин.
72
0
0
0
0
0
0
67
К.Ф. РЕВЕЛИОТИ (СВИДАНЬЕ НАШЕ ПРЕДВКУШАЯ...)
Свиданье наше предвкушая...
1879
1 мин.
74
0
0
0
0
0
0
68
КАК АНГЕЛ НЕБА БЕЗМЯТЕЖНЫЙ…
Как ангел неба безмятежный,...
1843
1 мин.
192
0
1
0
0
0
3
1 мин.
77
0
0
0
0
0
0
70
КОРОЛЕВЕ ЭЛЛИНОВ ОЛЬГЕ КОНСТАНТИНОВНЕ
Всю жизнь душа моя алкала,...
1886
1 мин.
76
0
0
0
0
0
0
1 мин.
74
0
0
0
0
0
0
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
76
Л.И. ОФРОСИМОВОЙ (ВОЗДУШНОЙ, ДЕТСКОЮ И ЯСНОЙ...)
Воздушной, детскою и ясной...
1886
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
1 мин.
77
0
0
0
0
0
0
79
М.М. ХРУЩОВУ (ПУСКАЙ С КОПЬЕМ ПРОТИВУ ЗЛОГО...)
Пускай с копьем противу злого...
1878
1 мин.
77
0
0
0
0
0
0
80
М.М. ХРУЩОВУ (ТВОЕЙ ПРИВЕТЛИВОЙ ЩЕДРОТОЙ...)
Твоей приветливой щедротой,...
1874-1886
1 мин.
71
0
0
0
0
0
0
81
М.Н. КОНШИНОЙ (ЯВИСЬ, ЯВИСЬ КО МНЕ, БОЛЬНОМУ!..)
Явись, явись ко мне, больному!...
1890
1 мин.
70
0
0
0
0
0
0
1 мин.
68
0
0
0
0
0
0
84
МИТЕ БОТКИНУ (МИТЯ КРОШКА...)
Митя крошка,...
1881-1885
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
86
Н.Я. ПОЛОНСКОЙ (Я ВМИГ РАССЕЯЛ БЫ, КАЖИСЬ...)
Я вмиг рассеял бы, кажись,...
1890
1 мин.
77
0
0
0
0
0
0
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
89
НА ДНЕПРЕ В ПОЛОВОДЬЕ (А.Я. П-ВОЙ)
Светало. Ветер гнул упругое стекло...
1853
2 мин.
73
0
0
0
0
0
0
1 мин.
78
0
1
0
0
0
0
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
94
НА СМЕРТЬ А.В. ДРУЖИНИНА 19 ЯНВАРЯ 1864 ГОДА
Умолк твой голос навсегда...
1864
1 мин.
76
0
0
0
0
0
0
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
96
О.И. ЩУКИНОЙ (СПАСИБО ВАМ! МЫ ВСПОМИНАЕМ...)
Спасибо вам! Мы вспоминаем...
1880
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
97
О.М. СОЛОВЬЕВОЙ (РАССЕЯННОЙ, НЕВЕРНОЮ РУКОЮ...)
Рассеянной, неверною рукою...
1884
1 мин.
76
0
0
0
0
0
0
98
ОТВЕТ ТУРГЕНЕВУ
Поэт! ты хочешь знать, за что такой любовью...
1856
2 мин.
94
0
0
0
0
0
0
99
ОФЕЛИЯ ГИБЛА И ПЕЛА…
Офелия гибла и пела,...
1846
1 мин.
158
0
1
0
0
0
1
100
П.И. БОРИСОВУ (МИЛЫЙ ПЕТЯ! ВОТ И МЫ!..)
Милый Петя! Вот и мы!...
1876
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
101
1 мин.
66
0
0
0
0
0
0
102
П.Н. КАРАТЕЕВУ (ОГЛЯНИТЕСЬ ВЫ НА БОГА!..)
Оглянитесь вы на бога!...
1892
1 мин.
70
0
0
0
0
0
0
103
П.П. БОТКИНУ ("ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!" — КЛИК ВЕСЕННИЙ...)
"Христос воскресе!" — клик весенний....
1879
1 мин.
68
0
0
0
0
0
0
104
ПАМЯТИ В.П. БОТКИНА 16 ОКТЯБРЯ 1869 ГОДА
Прости! Разверстая могила...
1869
1 мин.
81
0
0
0
0
0
0
105
ПАМЯТИ Д.Л. КРЮКОВА
Когда светильником пред нашими очами...
1855
1 мин.
77
0
0
0
0
0
0
106
ПАМЯТИ С.С. БОТКИНОЙ
Ужель на вопль и зов молебный...
1889
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
107
ПЕВИЦЕ
Уноси мое сердце в звенящую даль,...
1857
1 мин.
97
0
1
0
0
0
0
108
ПОДНЯТЬ БОКАЛ В ЧЕСТЬ ДРУЖНОГО СОЮЗА…
Поднять бокал в честь дружного союза...
1856
1 мин.
83
0
0
0
0
0
0
109
ПОЛОНСКОМУ (СПАСИБО! ЛИРОЙ ВДОХНОВЕННОЙ...)
Спасибо! Лирой вдохновенной...
1883
1 мин.
100
0
1
0
0
0
0
1 мин.
74
0
0
0
0
0
0
111
ПОЭТАМ
Сердце трепещет отрадно и больно,...
1890
1 мин.
96
0
0
0
1
0
0
112
С.П. ХИТРОВО
Я опоздал — и как жалею!...
1882
1 мин.
72
0
0
0
0
0
0
113
СМЕРТИ ("КОГДА, ИЗМУЧЕН ЖАЖДОЙ СЧАСТЬЯ…")
Когда, измучен жаждой счастья...