по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Василий Жуковский, стихи за 1816 год

4
69
сортировать по:
1
ВЕСЕННЕЕ ЧУВСТВО
Легкий, легкий ветерок,...
1816
1 мин.
213
0
0
0
0
0
0
3
2
ВОСПОМИНАНИЕ ("ПРОШЛИ, ПРОШЛИ ВЫ, ДНИ ОЧАРОВАНЬЯ…")
Прошли, прошли вы, дни очарованья...
1816
перевод стихотворения
Франсуа-Огюстена де Монкрифа
1 мин.
310
0
0
0
0
0
0
0
3
ГАРАЛЬД
Перед дружиной на коне...
1816
2 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
4
ДЕРЕВЕНСКИЙ СТОРОЖ В ПОЛНОЧЬ
Как все молчит!.. В полночной глубине...
1816
перевод стихотворения
Иоганна Петера Гебеля
6 мин.
137
0
0
0
0
0
0
0
15 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
6
МЩЕНИЕ
Изменой слуга паладина убил:...
1816
1 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
7
НА ПЕРВОЕ ОТРЕЧЕНИЕ ОТ ПРЕСТОЛА БОНАПАРТЕ
Стихи, петые на празднике, данном в С.-Петербурге английским послом, лордом Каткартом...
1816
2 мин.
95
0
0
0
0
0
0
1
8
ОВСЯНЫЙ КИСЕЛЬ
Дети, овсяный кисель на столе; читайте молитву...
1816
перевод стихотворения
Иоганна Петера Гебеля
7 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
2 мин.
273
0
0
0
0
0
0
0
10
ПЕСНЯ БЕДНЯКА
Куда мне голову склонить...
1816
перевод стихотворения
Людвига Уланда
2 мин.
161
0
0
0
0
0
0
0
11
СОН
Заснув на холме луговом...
1816
перевод стихотворения
Людвига Уланда
1 мин.
135
0
0
0
0
0
0
1
12
СЧАСТИЕ ВО СНЕ
Дорогой шла девица...
1816
перевод стихотворения
Людвига Уланда
1 мин.
131
0
0
0
0
0
0
0
13
ТАМ НЕБЕСА И ВОДЫ ЯСНЫ…
Там небеса и воды ясны...
1816
перевод стихотворения
Франсуа-Рене де Шатобриана
1 мин.
176
0
0
0
0
0
0
0
14
ТЛЕННОСТЬ
Послушай, дедушка, мне каждый раз...
1816
перевод стихотворения
Иоганна Петера Гебеля
7 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
15
ТРИ ПЕСНИ
"Споет ли мне песню веселую скальд?" —...
1816
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
16
ЯВЛЕНИЕ БОГОВ
Знайте, с Олимпа...
1816
перевод стихотворения
Фридриха Шиллера
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...