по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Александр Пушкин, все стихи

24
235
сортировать по:
1
...ВНОВЬ Я ПОСЕТИЛ...
...Вновь я посетил...
1835
3 мин.
332
0
1
0
4
0
24
2
...СТРОГИЙ СВЕТ...
. . . . . . . . . строгий свет...
1830
1 мин.
225
0
0
0
0
0
31
3
1 НА СТАТУЮ ИГРАЮЩЕГО В СВАЙКУ
Юноша, полный красы, папряженья, усилия чуждый,...
1836
1 мин.
104
0
1
0
0
0
0
4
19 ОКТЯБРЯ (РОНЯЕТ ЛЕС БАГРЯНЫЙ СВОЙ УБОР...)
Роняет лес багряный свой убор,...
1825
7 мин.
161
0
1
0
3
0
0
5
19 ОКТЯБРЯ 1827 (БОГ ПОМОЧЬ ВАМ, ДРУЗЬЯ МОИ...)
Бог помочь вам, друзья мои,...
1827
1 мин.
159
0
1
0
2
0
1
6
19 ОКТЯБРЯ 1828 (УСЕРДНО ПОМОЛИВШИСЬ БОГУ...)
Усердно помолившись богу,...
1828
1 мин.
115
0
1
0
0
0
0
7
2 НА СТАТУЮ ИГРАЮЩЕГО В БАБКИ
Юноша трижды шагнул, наклонился, рукой о колено...
1836
1 мин.
88
0
1
0
0
0
0
8
27 МАЯ 1819
Веселый вечер в жизни пашей...
1819
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
9
A SON AMANT EGLE SANS RESISTANCE...
A son amant Egle sans resistance...
1821
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
10
BE ВИДАЛА ЛЬ, ДЕВИЦА...
— Be видала ль, девица,...
1835
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
11
COUPLETS (QUAND UN POETE EN SON EXTASE...) (КУПЛЕТЫ)
Quand un poete en son extase...
1813-1817
3 мин.
82
0
0
0
0
0
0
12
EX UNGUE LEONEM
Недавно я стихами как-то свистнул...
1825
1 мин.
84
0
1
0
0
0
0
13
J'AI POSSEDE MAITRESSE HONNETE...
J'ai possede maitresse honnete....
1821
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
14
MON PORTRAIT
Vous me demandez шоп portrait,...
1814
2 мин.
98
0
0
0
0
0
0
15
N. N. (В. В. ЭНГЕЛЬГАРДТУ)
Я ускользнул от Эскулапа ...
1819
1 мин.
85
0
1
0
0
0
0
16
QUAND AU FRONT DU CONVIVE, AU BEAU SEIN DE DELIE...
Quand au front du convive, au beau sein de Delie...
1825
1 мин.
72
0
0
0
0
0
0
17
STANCES
Avez-vous vu la tendre rose,...
1814
2 мин.
109
0
0
0
0
0
0
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
19
VARIANTES EN L'HONNEUR DE M-LLE NN (ПОЧТЕНИЯ, ЛЮБВИ И НЕЖНОЙ ДРУЖБЫ РАДИ...)
Почтения, любви и нежной дружбы ради...
1825
1 мин.
85
0
0
0
0
0
0
20
[МОЕ] БЕСПЕЧНОЕ НЕЗНАНЬЕ
[Мое] беспечное незнанье...
1823
2 мин.
105
0
0
0
0
0
0
21
АДЕЛИ
Играй, Адель,...
1822
1 мин.
100
0
1
0
0
0
0
22
АКАФИСТ ЕКАТЕРИНЕ НИКОЛАЕВНЕ КАРАМЗИНОЙ
Земли достигнув наконец,...
1827
1 мин.
72
0
0
0
0
0
0
23
АКВИЛОН
Зачем ты, грозный аквилон,...
1824
1 мин.
93
0
1
0
0
0
0
24
АЛЕКСАНДРУ
Утихла брань племен; в пределах отдаленных...
1815
5 мин.
89
0
0
0
0
0
0
25
АЛЕКСЕЕВУ (МОЙ МИЛЫЙ, КАК НЕСПРАВЕДЛИВЫ...)
Мой милый, как несправедливы...
1821
2 мин.
78
0
1
0
0
0
0
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
1 мин.
65
0
0
0
0
0
0
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
1 мин.
95
0
0
0
0
0
1
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
31
АЛЬФОНС САДИТСЯ НА КОНЯ...
Альфонс садится на коня;...
1836
2 мин.
100
0
0
0
0
0
1
32
АМУР И ГИМЕНЕИ
Сегодня, добрые мужья,...
1816
2 мин.
115
0
1
0
0
0
0
33
АНГЕЛ
В дверях эдема ангел нежный...
1827
1 мин.
124
0
1
0
1
0
1
34
АНДРЕЙ ШЕНЬЕ. ПОСВЯЩЕНИЕ Н. Н. РАЕВСКОМУ
Ainsi, triste et captif, ma lyre, toutefois S'eveillait......
1825
8 мин.
160
0
1
0
0
0
0
35
АННЕ Н. ВУЛЬФ (УВЫ! НАПРАСНО ДЕВЕ ГОРДОЙ...)
Увы! напрасно деве гордой...
1825
1 мин.
86
0
0
0
1
0
0
36
АНЧАР
В пустыне чахлой и скупой,...
1828
2 мин.
91
0
1
0
4
0
0
37
АПТЕКУ ПОЗАБУДЬ ТЫ ДЛЯ ВЕНКОВ ЛАВРОВЫХ...
Аптеку позабудь ты для венков лавровых...
1820
1 мин.
73
0
0
0
0
0
1
38
АРИОН
Нас было много на челне;...
1827
1 мин.
95
0
1
0
2
0
1
39
БАКУНИНОЙ
Напрасно воспевать мне ваши именины...
1817-1820
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
40
БАЛЛАДА
Что ты, девица, грустна,...
1819
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
41
БАРАТЫНСКОМУ (Я ЖДУ ОБЕЩАННОЙ ТЕТРАДИ...)
Я жду обещанной тетради:...
1822
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
42
БАРАТЫНСКОМУ. ИЗ БЕССАРАБИИ
Сия пустынная страна...
1822
1 мин.
146
0
1
0
1
0
0
43
БАТЮШКОВУ (В ПЕЩЕРАХ ГЕЛИКОНА...)
В пещерах Геликона...
1815
1 мин.
106
0
1
0
0
0
0
44
БЕЗВЕРИЕ
О вы, которые с язвительным упреком,...
1817
5 мин.
106
0
0
0
0
0
0
45
БЕСЫ
Мчатся тучи, вьются тучи;...
1830
2 мин.
172
0
1
0
4
0
0
46
БЛАГОСЛОВЕН ТВОЙ ПОДВИГ НОВЫЙ...
Благословен твой подвиг новый,...
1829
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
47
БЛАЖЕН В ЗЛАТОМ КРУГУ ВЕЛЬМОЖ...
Блажен в златом кругу вельмож...
1827
1 мин.
73
0
1
0
0
0
0
48
БЛАЖЕНСТВО
В роще сумрачной, тенистой,...
1814
3 мин.
106
0
0
0
0
0
1
49
БЛЕСТИТ ЛУНА, НЕДВИЖНО МОРЕ СПИТ...
Блестит луна, недвижно море спит,...
1825
1 мин.
84
0
0
0
0
0
1
50
БЛИЗ МЕСТ, ГДЕ ЦАРСТВУЕТ ВЕНЕЦИЯ ЗЛАТАЯ...
Близ мест, где царствует Венеция златая...
без даты
перевод стихотворения
Андре Шенье
1 мин.
76
0
1
0
0
0
0
51
БОВА (ОТРЫВОК ИЗ ПОЭМЫ)
Часто, часто я беседовал...
1814
10 мин.
99
0
0
0
0
0
0
52
БОГ ВЕСЕЛЫЙ ВИНОГРАДА...
Бог веселый винограда...
1833
перевод стихотворения
Эвбула
1 мин.
197
0
1
0
0
0
0
53
БОЛЬНЫ ВЫ, ДЯДЮШКА? НЕТ МОЧИ...
"Больны вы, дядюшка? Нет мочи,...
1813-1817
1 мин.
160
0
0
0
0
0
0
54
БОРОДИНСКАЯ ГОДОВЩИНА
Великий день Бородина...
1831
4 мин.
87
0
1
0
0
0
0
55
БРАДАТЫЙ СТАРОСТА АВДЕЙ...
Брадатый староста Авдей...
1828
1 мин.
124
0
0
0
0
0
0
56
БРАНИСЬ, ВОРЧИ, БОЛВАН БОЛВАНОВ...
Бранись, ворчи, болван болванов,...
1822
1 мин.
85
0
0
0
0
0
0
57
БРОВИ ЦАРЬ НАХМУРЯ...
Брови царь нахмуря,...
1825
1 мин.
73
0
0
0
0
0
1
58
БРОЖУ ЛИ Я ВДОЛЬ УЛИЦ ШУМНЫХ...
Брожу ли я вдоль улиц шумных,...
1829
2 мин.
92
0
1
0
2
0
1
59
БУДРЫС И ЕГО СЫНОВЬЯ
Три у Будрыса сына, как и он, три литвина....
1833
перевод стихотворения
Адама Мицкевича
3 мин.
125
0
1
0
0
0
0
60
БУДЬ ПОДОБЕН ПОЛНОЙ ЧАШЕ...
Будь подобен полной чаше,...
1826
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
61
БУРЯ
Ты видел деву на скале...
1825
1 мин.
128
0
2
0
1
0
1
62
БЫВАЛО, В СЛАДКОМ ОСЛЕПЛЕНЬЕ...
Бывало, в сладком ослепленье...
1823
2 мин.
98
0
0
0
0
0
0
63
БЫЛ И Я СРЕДИ ДОНЦОВ...
Был и я среди донцов,...
1829
1 мин.
80
0
1
0
0
0
0
64
БЫЛА ПОРА: НАШ ПРАЗДНИК МОЛОДОЙ...
Была пора: наш праздник молодой...
1836
3 мин.
179
0
1
0
1
0
1
65
В АКАДЕМИИ НАУК...
В Академии наук...
1835
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
66
В АЛЬБОМ (ГОНИМЫЙ РОКА САМОВЛАСТЬЕМ...)
Гонимый рока самовластьем...
1832
1 мин.
111
0
1
0
0
0
1
67
В АЛЬБОМ (ДОЛГО СИХ ЛИСТОВ ЗАВЕТНЫХ...)
Долго сих листов заветных...
1832
1 мин.
72
0
0
0
0
0
0
68
В АЛЬБОМ (ПРОЙДЕТ ЛЮБОВЬ, УМРУТ ЖЕЛАНЬЯ...)
Пройдет любовь, умрут желанья;...
1817
1 мин.
71
0
0
0
0
0
0
1 мин.
120
0
0
0
0
0
1
70
В АЛЬБОМ КП. А. Д. АБАМЕЛЕК
Когда-то (помню с умиленьем)...
1832
1 мин.
83
0
1
0
0
0
0
1 мин.
109
0
0
0
0
0
0
72
В АЛЬБОМ ПУЩИНУ (ВЗГЛЯНУВ КОГДА-НИБУДЬ НА ТАЙНЫЙ СЕЙ ЛИСТОК ...)
Взглянув когда-нибудь на тайный сей листок,...
1817
1 мин.
263
0
0
0
0
0
1
73
В АЛЬБОМ СОСНИЦКОЙ
Вы съединить могли с холодностью сердечной...
1817-1820
1 мин.
73
0
0
0
0
0
0
74
В БЕСПЕЧНЫХ РАДОСТЯХ, В ЖИВОМ ОЧАРОВАНЬЕ...
В беспечных радостях, в живом очарованье,...
1821
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
75
В ЕВРЕЙСКОЙ ХИЖИНЕ ЛАМПАДА...
В еврейской хижине лампада...
1826
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
76
В ЖУРНАЛ СОВСЕМ НЕ ЕВРОПЕЙСКИЙ...
В журнал совсем не европейский,...
1829
1 мин.
77
0
0
0
0
0
0
77
В КРОВИ ГОРИТ ОГОНЬ ЖЕЛАНЬЯ...
В крови горит огонь желанья,...
1825
1 мин.
79
0
1
0
0
0
1
78
В КРУГУ СЕМЕЙ, В ПИРАХ СЧАСТЛИВЫХ...
В кругу семей, в пирах счастливых...
1821
4 мин.
87
0
0
0
0
0
0
79
В МОИ ОСЕННИЕ ДОСУГИ...
В мои осенние досуги,...
1835
2 мин.
107
0
0
0
0
0
0
80
В НАЧАЛЕ ЖИЗНИ ШКОЛУ ПОМНЮ Я...
В начале жизни школу помню я;...
1830
3 мин.
102
0
1
0
0
0
1
81
В ПЕЩЕРЕ ТАЙНОЙ, В ДЕНЬ ГОНЕНЬЯ...
В пещере тайной, в день гоненья,...
1825
1 мин.
80
0
0
0
0
0
1
82
В ПОЛЕ ЧИСТОМ СЕРЕБРИТСЯ....
В поле чистом серебрится...
1833
1 мин.
159
0
1
0
1
0
0
83
В ПРОХЛАДЕ СЛАДОСТНОЙ ФОНТАНОВ...
В прохладе сладостной фонтанов...
1828
1 мин.
332
0
1
0
0
0
0
84
В РОЩЕ КАРИЙСКОЙ, ЛЮБЕЗНОЙ ЛОВЦАМ, ТАИТСЯ ПЕЩЕРА...
В роще карийской, любезной ловцам, таится пещера,...
1827
1 мин.
64
0
0
0
0
0
0
85
В СЛАВНОМ В МУРОМСКОЙ ЗЕМЛЕ...
В славном в Муромской земле,...
1833
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
86
В ТВОЮ СВЕТЛИЦУ, ДРУГ МОЙ НЕЖНЫЙ...
В твою светлицу, друг мой нежный,...
1821
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
87
В ТРЕВОГЕ ПЕСТРОЙ И БЕСПЛОДНОЙ...
В тревоге пестрой и бесплодной...
1832
1 мин.
86
0
1
0
0
0
0
88
В ЧАСЫ ЗАБАВ ИЛЬ ПРАЗДНОЙ СКУКИ...
В часы забав иль праздной скуки,...
1830
1 мин.
174
0
1
0
0
0
1
89
В. Л. ДАВЫДОВУ
Меж тем как генерал Орлов —...
1821
3 мин.
78
0
1
0
0
0
0
1 мин.
72
0
0
0
0
0
0
1 мин.
64
0
0
0
0
0
0
92
В. Ф. РАЕВСКОМУ (НЕ ТЕМ ГОРЖУСЬ Я, МОЙ ПЕВЕЦ...)
Не тем горжусь я, мой певец,...
1822
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
93
В. Ф. РАЕВСКОМУ (ТЫ ПРАВ, МОЙ ДРУГ,— НАПРАСНО Я ПРЕЗРЕЛ...)
Ты прав, мой друг,— напрасно я презрел...
1822
2 мин.
78
0
0
0
0
0
0
94
ВАКХИЧЕСКАЯ ПЕСНЯ
Что смолкнул веселия глас?...
1825
1 мин.
78
0
1
0
1
0
0
2 мин.
128
0
0
0
0
0
0
96
ВДАЛИ ТЕХ ПРОПАСТЕЙ ГЛУБОКИХ...
Вдали тех пропастей глубоких,...
1821
1 мин.
236
0
0
0
0
0
0
97
ВЕЗУВИЙ ЗЕВ ОТКРЫЛ — ДЫМ ХЛЫНУЛ КЛУБОМ — ПЛАМЯ...
Везувий зев открыл — дым хлынул клубом — пламя...
1834
1 мин.
76
0
0
0
0
0
0
98
ВЕНЕЦ ЖЕЛАНИЯМ! ИТАК, Я ВИЖУ ВАС...
Венец желаниям! Итак, я вижу вас,...
1817
1 мин.
83
0
0
0
0
0
0
99
ВЕРТОГРАД МОЕЙ СЕСТРЫ...
Вертоград моей сестры,...
1825
1 мин.
77
0
1
0
0
0
0
100
ВЕСЕЛЫЙ ПИР
Я люблю вечерний пир,...
1819
1 мин.
86
0
1
0
0
0
0
101
ВЕСНА, ВЕСНА, ПОРА ЛЮБВИ...
Весна, весна, пора любви,...
1827
1 мин.
89
0
0
0
1
0
0
102
ВЕЧЕРНЯ ОТОШЛА ДАВНО...
Вечерня отошла давно,...
1823
1 мин.
70
0
0
0
0
0
0
103
ВИНО (ИОН ХИОССКИЙ)
Злое дитя, старик молодой, властелин добронравный,...
1833
1 мин.
58
0
1
0
0
0
0
104
ВИНОГРАД
Не стану я жалеть о розах,...
1824
1 мин.
95
0
1
0
1
0
1
105
ВНЕМЛИ, О ГЕЛИБС, СЕРЕБРЯНЫМ ЛУКОМ ЗВЕНЯЩИЙ...
Внемли, о Гелибс, серебряным луком звенящий...
1823
перевод стихотворения
Андре Шенье
2 мин.
103
0
0
0
0
0
0
106
ВО ГЛУБИНЕ СИБИРСКИХ РУД...
Во глубине сибирских руд...
1827
1 мин.
94
0
1
0
3
0
0
107
ВОДА И ВИНО
Люблю я в полдень воспаленный...
1815
1 мин.
102
0
0
0
1
0
1
108
ВОДЫ ГЛУБОКИЕ...
Воды глубокие...
1827-1836
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
109
ВОЕВОДА
Поздно ночью из похода...
1833
перевод стихотворения
Адама Мицкевича
3 мин.
200
0
1
0
0
0
0
110
ВОЗРОЖДЕНИЕ
Художник-варвар кистью сонной...
1819
1 мин.
112
0
1
0
1
0
0
111
ВОЙНА
Война! Подъяты наконец,...
1821
2 мин.
127
0
1
0
1
0
0
112
ВОЛНЕНЬЕМ ЖИЗНИ УТОМЛЕННЫЙ...
Волненьем жизни утомленный,...
1828
1 мин.
66
0
0
0
0
0
0
113
ВОЛЬНОСТЬ (ОДА)
Беги, сокройся от очей,...
1817
3 мин.