по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Александр Пушкин, посвящение, обращение, послание

21
226
сортировать по:
1
Играй, Адель,...
1822
1 мин.
61
0
1
0
0
0
0
2
Земли достигнув наконец,...
1827
1 мин.
49
0
0
0
0
0
0
3
Утихла брань племен; в пределах отдаленных...
1815
5 мин.
54
0
0
0
0
0
0
4
Мой милый, как несправедливы...
1821
2 мин.
49
0
1
0
0
0
0
5
Ainsi, triste et captif, ma lyre, toutefois S'eveillait......
1825
8 мин.
111
0
1
0
0
0
0
6
Увы! напрасно деве гордой...
1825
1 мин.
59
0
0
0
1
0
0
7
Напрасно воспевать мне ваши именины...
1817-1820
1 мин.
46
0
0
0
0
0
0
8
Я жду обещанной тетради:...
1822
1 мин.
51
0
0
0
0
0
0
9
Сия пустынная страна...
1822
1 мин.
86
0
1
0
1
0
0
10
В пещерах Геликона...
1815
1 мин.
79
0
1
0
0
0
0
11
Гонимый рока самовластьем...
1832
1 мин.
43
0
1
0
0
0
1
12
Долго сих листов заветных...
1832
1 мин.
42
0
0
0
0
0
0
13
Мой друг! неславный я поэт,...
1817
1 мин.
66
0
0
0
0
0
1
14
Когда-то (помню с умиленьем)...
1832
1 мин.
53
0
1
0
0
0
0
15
Душа моя Павел,...
1827
1 мин.
73
0
0
0
0
0
0
16
Взглянув когда-нибудь на тайный сей листок,...
1817
1 мин.
125
0
0
0
0
0
0
17
Вы съединить могли с холодностью сердечной...
1817-1820
1 мин.
47
0
0
0
0
0
0
18
В часы забав иль праздной скуки,...
1830
1 мин.
122
0
1
0
0
0
1
19
Меж тем как генерал Орлов —...
1821
3 мин.
49
0
1
0
0
0
0
20
Что восхитительней, живей...
1817
1 мин.
47
0
0
0
0
0
0
21
Вам музы, милые старушки,...
1828
1 мин.
41
0
0
0
0
0
0
22
Не тем горжусь я, мой певец,...
1822
1 мин.
53
0
0
0
0
0
0
23
Ты прав, мой друг,— напрасно я презрел...
1822
2 мин.
47
0
0
0
0
0
0
24
Помнишь ли, мой брат по чаше,...
1815
1 мин.
56
0
1
0
0
0
0
25
Прости, счастливый сын пиров,...
1819
3 мин.
53
0
1
0
0
0
0
26
Язвительный поэт, остряк замысловатый,...
1821
1 мин.
52
0
0
0
0
0
0
27
В дыму, в крови, сквозь тучи стрел...
1821
1 мин.
50
0
0
0
0
0
0
28
С Гомером долго ты беседовал один,...
1832
2 мин.
36
0
1
0
0
0
0
29
Певец! издревле меж собою...
1834
1 мин.
46
0
0
0
0
0
0
32
Друг Дельвиг, мой парнасский брат,...
1821
2 мин.
47
0
0
0
0
0
0
33
Любовью, дружеством и ленью...
1817
2 мин.
79
0
0
0
0
0
0
34
Певец-гусар, ты пел биваки,...
1821
1 мин.
45
0
0
0
0
0
0
35
Я верю: я любим; для сердца нужно верить....
1820
1 мин.
51
0
1
0
0
0
0
36
Гроза луны, свободы воин,...
1820
1 мин.
46
0
1
0
0
0
0
37
Богами вам еще даны...
1816
1 мин.
63
0
1
0
0
0
1
38
Вчера был день разлуки шумной,...
1822
1 мин.
45
0
1
0
1
0
1
39
Нет, я не льстец, когда царю...
1828
2 мин.
50
0
1
0
0
0
0
40
Когда помилует нас бог,...
1829
1 мин.
43
0
0
0
0
0
0
41
Когда, бывало, в старину...
1827
1 мин.
54
0
1
0
0
0
0
42
В отдалении от вас...
1827
1 мин.
43
0
0
0
0
0
0
43
Вы избалованы природой;...
1829
1 мин.
84
0
1
0
0
0
0
44
Когда, к мечтательному миру...
1818
1 мин.
102
0
1
0
0
0
0
45
Зима мне рыхлою стеною...
1823
1 мин.
44
0
0
0
0
0
0
46
Штабс-капитану, Гете, Грею,...
1817-1820
1 мин.
41
0
0
0
0
0
0
47
Я не люблю альбомов модных:...
1828
1 мин.
53
0
0
0
0
0
0
48
Мой первый друг, мой друг бесценный...
1826
1 мин.
88
0
2
0
1
0
4
49
Я помню чудное мгновенье:...
1825
1 мин.
84
0
1
0
4
0
2
50
Вам восемь лет, а мне семнадцать било....
1815
2 мин.
50
0
1
0
0
0
0
51
Стих каждый в повести твоей ...
1826
1 мин.
36
0
0
0
0
0
0
52
Философ резвый и пиит,...
1814
3 мин.
63
0
1
0
0
0
0
53
(Москва)...
1830
6 мин.
49
0
1
0
0
0
0
54
Так море, древний душегубец,...
1826
1 мин.
38
0
1
0
0
0
0
55
Пускай угрюмый рифмотвор,...
1815
3 мин.
55
0
0
0
0
0
0
56
О Делия драгая!...
1813-1817
1 мин.
59
0
0
0
0
0
0
57
Блажен, кто с юных лет увидел пред собою...
1817
2 мин.
40
0
0
0
0
0
0
58
Послушай, муз невинных...
1815
2 мин.
126
0
1
0
0
0
0
59
Благослови, поэт!.. В тиши парнасской сени...
1816
6 мин.
52
0
0
0
0
0
0
60
Вот, Зина, вам совет: играйте,...
1826
1 мин.
36
0
0
0
0
0
0
61
Забудь, любезный мой Каверин,...
1817
1 мин.
54
0
0
0
0
0
0
62
Вчера мне Маша приказала...
1816
1 мин.
67
0
1
0
0
0
0
63
Ты не наследница Клероны ,...
1815
2 мин.
65
0
0
0
0
0
0
64
Лида, друг мой неизменный,...
1817
2 мин.
58
0
0
0
0
0
0
65
И ты, любезный друг, оставил...
1814
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
66
На лире скромной, благородной...
1818
1 мин.
63
0
1
0
0
0
0
67
Pourquoi craindrais-je de Ie dire?...
1813
4 мин.
104
0
0
0
0
0
4
68
Вянет, вянет лето красно;...
1814
1 мин.
67
0
0
0
0
0
0
69
Эльвина, милый друг, приди, подай мне руку,...
1815
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
70
Овидий, я живу близ тихих берегов,...
1821
5 мин.
56
0
1
0
0
0
0
72
Судьба свои дары явить желала в нём,...
1820
1 мин.
68
0
1
0
0
0
0
73
Се самый Дельвиг тот, что нам всегда твердил,...
1817-1820
1 мин.
43
0
0
0
0
0
0
74
Его стихов пленительная сладость...
1818
1 мин.
51
0
1
0
1
0
0
75
Он вышней волею небес...
1817-1820
1 мин.
45
0
1
0
0
0
0
76
Любезный именинник,...
1815
2 мин.
105
0
1
0
0
0
0
77
Ты обещал о романтизме,...
1825
2 мин.
50
0
0
0
0
0
0
78
Сабуров, ты оклеветал...
1824
1 мин.
60
0
0
0
0
0
0
79
Ты хочешь, друг бесценный,...
1814
4 мин.
80
0
0
0
0
0
0
80
Любви, надежды, тихой славы...
1818
1 мин.
85
0
1
0
3
0
0
81
Житье тому, любезный друг,...
1819
2 мин.
42
0
1
0
0
0
0
82
К тебе сбирался я давно...
1828
1 мин.
54
0
1
0
0
0
0
83
Языков, кто тебе внушил...
1826
1 мин.
41
0
1
0
0
0
0
84
Издревле сладостный союз...
1824
2 мин.
63
0
1
0
0
0
0
85
Ты богоматерь, нет сомненья,...
1826
1 мин.
47
0
1
0
0
0
0
86
Зачем безвременную скуку...
1820
1 мин.
79
0
1
0
0
0
1
87
Нет, нет, не должен я, не смею, не могу...
1832
1 мин.
54
0
1
0
0
0
0
88
Я видел вас, я их читал,...
1826
1 мин.
40
0
0
0
0
0
0
89
Какая ночь! Мороз трескучий,...
1827
3 мин.
72
0
1
0
0
0
0
90
Прощай, любезная калмычка!...
1829
1 мин.
64
0
1
0
0
0
1
91
Кто мне пришлет ее портрет ...
1821
1 мин.
38
0
1
0
0
0
0
92
Любимец моды легкокрылой,...
1827
1 мин.
41
0
1
0
0
0
0
93
Простой воспитанник природы,...
1817
1 мин.
48
0
1
0
0
0
0
94
Среди рассеянной Москвы,...
1827
1 мин.
44
0
1
0
0
0
1
95
Пускай, не знаясь с Аполлоном,...
1814
2 мин.
51
0
0
0
0
0
0
96
Встречаюсь я с осьмнадцатой весной....
1817
4 мин.
45
0
0
0
0
0
0
97
Певец, когда перед тобой...
1825
1 мин.
35
0
1
0
0
0
0
98
Всё в ней гармония, всё диво,...
1832
1 мин.
154
0
1
0
1
0
0
99
Возможно ль? вместо роз, Амуром насажденных,...
1814
2 мин.
83
0
0
0
0
0
0
100
Не пугай нас, милый друг,...
1817
1 мин.
57
0
0
0
0
0
2
101
В последний раз, в тиши уединенья,...
1817
1 мин.
51
0
0
0
0
0
0
102
Да сохранит тебя твой добрый гений...
1825
1 мин.
42
0
0
0
0
0
1
103
Брат милый, отроком расстался ты со мной —...
1823
1 мин.
38
0
0
0
0
0
0
104
Лила, Лила! я страдаю...
1817-1820
1 мин.
44
0
0
0
0
0
0
105
Ни блеск ума, ни стройность платья...
1823
1 мин.
41
0
0
0
0
0
0
106
Мансуров, закадышный друг,...
1819
1 мин.
51
0
0
0
0
0
0
107
Хочу я завтра умереть...
1815
3 мин.
78
0
1
0
0
0
0
108
Помилуй, трезвый Аристарх...
1815
4 мин.
52
0
0
0
0
0
0
109
Под хладом старости угрюмо угасал...
1827
2 мин.
45
0
1
0
0
0
0
110
Мы рождены, мой брат названый...
1830
1 мин.
66
0