по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Александр Пушкин, стихи за 1830 год

30
241
сортировать по:
1
...СТРОГИЙ СВЕТ...
. . . . . . . . . строгий свет...
1830
1 мин.
457
0
0
0
0
0
0
32
2
БЕСЫ
Мчатся тучи, вьются тучи;...
1830
2 мин.
315
0
1
0
4
0
0
0
3
В НАЧАЛЕ ЖИЗНИ ШКОЛУ ПОМНЮ Я...
В начале жизни школу помню я;...
1830
3 мин.
179
0
1
0
0
0
0
1
4
В ЧАСЫ ЗАБАВ ИЛЬ ПРАЗДНОЙ СКУКИ...
В часы забав иль праздной скуки,...
1830
1 мин.
251
0
1
0
0
0
0
1
5
ГЕРОЙ
Что есть истина?...
1830
3 мин.
173
0
1
0
2
0
0
0
6
ГЛУХОЙ ГЛУХОГО ЗВАЛ К СУДУ СУДЬИ ГЛУХОГО...
Глухой глухого звал к суду судьи глухого,...
1830
1 мин.
155
0
1
0
0
0
0
0
7
ДВА ЧУВСТВА ДИВНО БЛИЗКИ НАМ...
Два чувства дивно близки нам —...
1830
1 мин.
146
0
0
0
0
0
0
0
8
ДЛЯ БЕРЕГОВ ОТЧИЗНЫ ДАЛЬНОЙ...
Для берегов отчизны дальной...
1830
1 мин.
192
0
1
0
1
0
0
0
9
ЗАКЛИНАНИЕ
О, если правда, что в ночи,...
1830
1 мин.
140
0
1
0
2
0
0
0
10
1 мин.
159
0
1
0
0
0
0
0
11
К ВЕЛЬМОЖЕ
(Москва)...
1830
6 мин.
128
0
1
0
0
0
0
0
12
К ПЕРЕВОДУ ИЛИАДЫ (КРИВ БЫЛ ГНЕДИЧ ПОЭТ, НРЕЛОЖИТЕЛЬ СЛЕПОГО ГОМЕРА...)
Крив был Гнедич поэт, преложитель слепого Гомера,...
1830
1 мин.
155
0
0
0
0
0
0
0
13
КОГДА В ОБЪЯТИЯ МОИ...
Когда в объятия мои...
1830
1 мин.
228
0
1
0
1
0
0
1
14
КОГДА ПОРОЙ ВОСПОМИНАНЬЕ...
Когда порой воспоминанье...
1830
1 мин.
131
0
0
0
0
0
0
0
15
МАДОННА
Не множеством картин старинных мастеров...
1830
1 мин.
174
0
1
0
2
0
0
1
16
МЕДОК (МЕДОК В УАЛЛАХ)
Попутный веет ветр.— Идет корабль,...
1830
перевод стихотворения
Роберта Саути
2 мин.
265
0
0
0
0
0
0
1
17
МОЯ РОДОСЛОВНАЯ
Смеясь жестоко над собратом,...
1830
3 мин.
162
0
1
0
0
0
0
0
18
МЫ РОЖДЕНЫ, МОЙ БРАТ НАЗВАНЫЙ...
Мы рождены, мой брат названый...
1830
1 мин.
168
0
0
0
0
0
0
0
19
НА ПЕРЕВОД ИЛИАДЫ (СЛЫШУ УМОЛКНУВШИЙ ЗВУК БОЖЕСТВЕННОЙ ЭЛЛИНСКОЙ...)
Слышу умолкнувший звук божественной эллинской...
1830
1 мин.
121
0
1
0
0
0
0
0
20
НАДО МНОЙ В ЛАЗУРИ ЯСНОЙ...
Надо мной в лазури ясной...
1830
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
21
НОВОСЕЛЬЕ
Благословляю новоселье,...
1830
1 мин.
134
0
1
0
0
0
0
0
22
ОДНИ СТИХИ ЕМУ ЧИТАЛА...
Одни стихи ему читала,...
1830
1 мин.
156
0
0
0
0
0
0
0
23
ОТВЕТ
Я вас узнал, о мой оракул,...
1830
1 мин.
133
0
1
0
0
0
0
1
24
ОТВЕТ АНОНИМУ
О, кто бы ни был ты, чье ласковое пенье...
1830
2 мин.
143
0
1
0
0
0
0
0
25
ОТРОК
Невод рыбак расстилал по брегу студеного моря;...
1830
1 мин.
138
0
1
0
0
0
0
0
26
ОТРЫВОК (НЕ РОЗУ ПАФОССКУЮ...)
Не розу пафосскую,...
1830
1 мин.
118
0
1
0
0
0
0
0
27
ПАЖ, ИЛИ ПЯТНАДЦАТЫЙ ГОД
C'est l'age Cherubin......
1830
2 мин.
144
0
1
0
1
0
0
1
28
ПОЛЮБУЙТЕСЬ ЖЕ ВЫ, ДЕТИ...
Полюбуйтесь же вы, дети,...
1830
1 мин.
171
0
0
0
0
0
0
0
29
ПОЭТУ (ПОЭТ! НЕ ДОРОЖИ ЛЮБОВИЮ НАРОДНОЙ...)
Поэт! не дорожи любовию народной....
1830
1 мин.
179
0
1
0
0
0
0
0
30
ПРЕД ИСПАНКОЙ БЛАГОРОДНОЙ...
Пред испанкой благородной...
1830
1 мин.
137
0
0
0
0
0
0
0
31
ПРОЩАНЬЕ (В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ТВОЙ ОБРАЗ МИЛЫЙ...)
В последний раз твой образ милый...
1830
1 мин.
153
0
1
0
0
0
0
0
32
РИФМА (ЭХО, БЕССОННАЯ НИМФА, СКИТАЛАСЬ ПО БРЕГУ ПЕНЕЯ...)
Эхо, бессонная нимфа, скиталась по брегу Пенея....
1830
1 мин.
119
0
1
0
0
0
0
0
33
РУМЯНЫЙ КРИТИК МОЙ, НАСМЕШНИК ТОЛСТОПУЗЫЙ...
Румяный критик мой, насмешник толстопузый,...
1830
2 мин.
146
0
0
0
0
0
0
0
34
СКАЗКА О МЕДВЕДИХЕ
Как весенней теплою порою...
1830
3 мин.
147
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
240
0
1
0
0
0
0
1
36
СТАМБУЛ ГЯУРЫ НЫНЧЕ СЛАВЯТ...
Стамбул гяуры нынче славят,...
1830
2 мин.
123
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
149
0
1
0
0
0
0
0
38
ТРУД
Миг вожделенный настал: окончен мой труд многолетний....
1830
1 мин.
154
0
1
0
0
0
0
0
39
ЦАРСКОСЕЛЬСКАЯ СТАТУЯ
Урну с водой уронив, об утес ее дева разбила....
1830
1 мин.
123
0
1
0
0
0
0
0
40
ЦИКЛОП
Язык и ум теряя разом,...
1830
1 мин.
135
0
1
0
0
0
0
1
1 мин.
184
0
1
0
0
0
0
1
42
ЧТО В ИМЕНИ ТЕБЕ МОЕМ?..
Что в имени тебе моем?...
1830
1 мин.
178
0
1
0
2
0
0
2
43
ШУМИТ КУСТАРНИК... НА УТЕС...
Шумит кустарник... На утес...
1830
1 мин.
143
0
0
0
0
0
0
0
44
ЭЛЕГИЯ (БЕЗУМНЫХ ЛЕТ УГАСШЕЕ ВЕСЕЛЬЕ...)
Безумных лет угасшее веселье...
1830
1 мин.
187
0
1
0
4
0
0
0
45
ЭПИГРАММА (НЕ ТО БЕДА, АВДЕЙ ФЛЮГАРИП...)
Не то беда, Авдей Флюгарип,...
1830
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
46
ЭПИГРАММА (НЕ ТО БЕДА, ЧТО ТЫ ПОЛЯК...)
Не то беда, что ты поляк:...
1830
1 мин.
136
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
117
0
1
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...