по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Александр Пушкин, стихотворение

28
238
сортировать по:
1
...ВНОВЬ Я ПОСЕТИЛ...
...Вновь я посетил...
1835
3 мин.
389
0
1
0
4
0
24
2
19 ОКТЯБРЯ (РОНЯЕТ ЛЕС БАГРЯНЫЙ СВОЙ УБОР...)
Роняет лес багряный свой убор,...
1825
7 мин.
175
0
1
0
3
0
0
3
EX UNGUE LEONEM
Недавно я стихами как-то свистнул...
1825
1 мин.
102
0
1
0
0
0
0
4
N. N. (В. В. ЭНГЕЛЬГАРДТУ)
Я ускользнул от Эскулапа ...
1819
1 мин.
96
0
1
0
0
0
0
5
[МОЕ] БЕСПЕЧНОЕ НЕЗНАНЬЕ
[Мое] беспечное незнанье...
1823
2 мин.
121
0
0
0
0
0
0
6
АКВИЛОН
Зачем ты, грозный аквилон,...
1824
1 мин.
104
0
1
0
0
0
0
7
АЛЬФОНС САДИТСЯ НА КОНЯ...
Альфонс садится на коня;...
1836
2 мин.
114
0
0
0
0
0
1
8
АМУР И ГИМЕНЕИ
Сегодня, добрые мужья,...
1816
2 мин.
125
0
1
0
0
0
0
9
АНГЕЛ
В дверях эдема ангел нежный...
1827
1 мин.
140
0
1
0
1
0
1
10
АНЧАР
В пустыне чахлой и скупой,...
1828
2 мин.
106
0
1
0
4
0
0
11
АРИОН
Нас было много на челне;...
1827
1 мин.
103
0
1
0
2
0
1
12
БАЛЛАДА
Что ты, девица, грустна,...
1819
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
13
БЕЗВЕРИЕ
О вы, которые с язвительным упреком,...
1817
5 мин.
120
0
0
0
0
0
0
14
БЕСЫ
Мчатся тучи, вьются тучи;...
1830
2 мин.
200
0
1
0
4
0
0
15
БЛАЖЕН В ЗЛАТОМ КРУГУ ВЕЛЬМОЖ...
Блажен в златом кругу вельмож...
1827
1 мин.
81
0
1
0
0
0
0
16
БЛАЖЕНСТВО
В роще сумрачной, тенистой,...
1814
3 мин.
117
0
0
0
0
0
1
17
БЛЕСТИТ ЛУНА, НЕДВИЖНО МОРЕ СПИТ...
Блестит луна, недвижно море спит,...
1825
1 мин.
96
0
0
0
0
0
1
18
БОРОДИНСКАЯ ГОДОВЩИНА
Великий день Бородина...
1831
4 мин.
100
0
1
0
0
0
0
19
БРОВИ ЦАРЬ НАХМУРЯ...
Брови царь нахмуря,...
1825
1 мин.
84
0
0
0
0
0
1
20
БРОЖУ ЛИ Я ВДОЛЬ УЛИЦ ШУМНЫХ...
Брожу ли я вдоль улиц шумных,...
1829
2 мин.
103
0
1
0
2
0
1
21
БУДЬ ПОДОБЕН ПОЛНОЙ ЧАШЕ...
Будь подобен полной чаше,...
1826
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
22
БУРЯ
Ты видел деву на скале...
1825
1 мин.
140
0
2
0
1
0
1
23
БЫВАЛО, В СЛАДКОМ ОСЛЕПЛЕНЬЕ...
Бывало, в сладком ослепленье...
1823
2 мин.
110
0
0
0
0
0
0
24
БЫЛ И Я СРЕДИ ДОНЦОВ...
Был и я среди донцов,...
1829
1 мин.
91
0
1
0
0
0
0
25
БЫЛА ПОРА: НАШ ПРАЗДНИК МОЛОДОЙ...
Была пора: наш праздник молодой...
1836
3 мин.
206
0
1
0
1
0
1
26
В ЕВРЕЙСКОЙ ХИЖИНЕ ЛАМПАДА...
В еврейской хижине лампада...
1826
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
27
В КРУГУ СЕМЕЙ, В ПИРАХ СЧАСТЛИВЫХ...
В кругу семей, в пирах счастливых...
1821
4 мин.
96
0
0
0
0
0
0
28
В МОИ ОСЕННИЕ ДОСУГИ...
В мои осенние досуги,...
1835
2 мин.
116
0
0
0
0
0
0
29
В НАЧАЛЕ ЖИЗНИ ШКОЛУ ПОМНЮ Я...
В начале жизни школу помню я;...
1830
3 мин.
117
0
1
0
0
0
1
30
В ПОЛЕ ЧИСТОМ СЕРЕБРИТСЯ....
В поле чистом серебрится...
1833
1 мин.
172
0
1
0
1
0
0
31
В ПРОХЛАДЕ СЛАДОСТНОЙ ФОНТАНОВ...
В прохладе сладостной фонтанов...
1828
1 мин.
357
0
1
0
0
0
0
32
В РОЩЕ КАРИЙСКОЙ, ЛЮБЕЗНОЙ ЛОВЦАМ, ТАИТСЯ ПЕЩЕРА...
В роще карийской, любезной ловцам, таится пещера,...
1827
1 мин.
71
0
0
0
0
0
0
33
В ТРЕВОГЕ ПЕСТРОЙ И БЕСПЛОДНОЙ...
В тревоге пестрой и бесплодной...
1832
1 мин.
93
0
1
0
0
0
0
34
ВАКХИЧЕСКАЯ ПЕСНЯ
Что смолкнул веселия глас?...
1825
1 мин.
89
0
1
0
1
0
0
2 мин.
136
0
0
0
0
0
0
36
ВЕРТОГРАД МОЕЙ СЕСТРЫ...
Вертоград моей сестры,...
1825
1 мин.
86
0
1
0
0
0
0
37
ВЕСНА, ВЕСНА, ПОРА ЛЮБВИ...
Весна, весна, пора любви,...
1827
1 мин.
99
0
0
0
1
0
0
38
ВЕЧЕРНЯ ОТОШЛА ДАВНО...
Вечерня отошла давно,...
1823
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
39
ВИНО (ИОН ХИОССКИЙ)
Злое дитя, старик молодой, властелин добронравный,...
1833
1 мин.
64
0
1
0
0
0
0
40
ВО ГЛУБИНЕ СИБИРСКИХ РУД...
Во глубине сибирских руд...
1827
1 мин.
103
0
1
0
3
0
0
41
ВОДА И ВИНО
Люблю я в полдень воспаленный...
1815
1 мин.
112
0
0
0
1
0
1
42
ВОЗРОЖДЕНИЕ
Художник-варвар кистью сонной...
1819
1 мин.
123
0
1
0
1
0
0
43
ВОЙНА
Война! Подъяты наконец,...
1821
2 мин.
146
0
1
0
1
0
0
44
ВОРОН К ВОРОНУ ЛЕТИТ...
Ворон к ворону летит,...
1828
1 мин.
105
0
1
0
0
0
1
45
ВОСПОМИНАНИЕ (КОГДА ДЛЯ СМЕРТНОГО УМОЛКНЕТ ШУМНЫЙ ДЕНЬ...)
Когда для смертного умолкнет шумный день...
1828
1 мин.
90
0
1
0
1
0
1
46
ВОСПОМИНАНИЯ В ЦАРСКОМ СЕЛЕ
Навис покров угрюмой нощи...
1814
7 мин.
111
0
1
0
1
0
0
3 мин.
101
0
1
0
0
0
0
48
ВОТ МУЗА, РЕЗВАЯ БОЛТУНЬЯ...
Вот Муза, резвая болтунья,...
1821
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
49
ВСЁ КОНЧЕНО: МЕЖ НАМИ СВЯЗИ НЕТ...
Всё кончено: меж нами связи нет....
1823
1 мин.
94
0
1
0
0
0
1
50
ВСЕ ПРИЗРАК, СУЕТА...
Все призрак, суета,...
1819
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
51
ВСЁ ТАК ЖЕ [ЛЬ] ОСЕНЯЮТ СВОДЫ...
Всё так же [ль] осеняют своды...
1821
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
52
ВСЕМ КРАСНЫ БОЯРСКИЕ КОНЮШНИ...
Всем красны боярские конюшни:...
1827
2 мин.
82
0
1
0
0
0
0
53
ВТОРОЕ ПОСЛАНИЕ ЦЕНЗОРУ (НА СКОЛЬЗКОМ ПОПРИЩЕ ТИМКОВСКОГО НАСЛЕДНИК!)
На скользком поприще Тимковского наследник!...
1824
4 мин.
75
0
1
0
0
0
0
54
ВЫ ЗА "ОНЕГИНА" СОВЕТУЕТЕ, ДРУГИ...
Вы за "Онегина" советуете, други,...
1835
1 мин.
74
0
0
0
0
0
0
55
ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ
Тебя ль я видел, милый друг?...
1818
2 мин.
103
0
1
0
0
0
1
56
ГАРАЛЬ И ГАЛЬВИНА
Взошла луна над дремлющим заливом,...
1814
4 мин.
86
0
0
0
0
0
0
57
ГЕРОЙ
Что есть истина?...
1830
3 мин.
114
0
1
0
2
0
0
58
ГОРОДОК (К***)
Прости мне, милый друг,...
1815
11 мин.
133
0
1
0
1
0
0
59
ГРЕЧАНКА ВЕРНАЯ! НЕ ПЛАЧЬ,— ОН ПАЛ ГЕРОЕМ!
Гречанка верная! не плачь,— он пал героем!...
1821
1 мин.
86
0
1
0
0
0
0
60
ГРЕЧАНКЕ
Ты рождена воспламенять...
1822
1 мин.
223
0
1
0
0
0
0
61
ГРОБ АНАКРЕОНА
Всё в таинственном молчанье;...
1815
2 мин.
108
0
1
0
0
0
1
62
ГРОБ ЮНОШИ
. . . . . . . . . . . . . Сокрылся он,...
1821
2 мин.
98
0
0
0
0
0
0
63
ГУСАР
Скребенцей чистил он коня,...
1833
5 мин.
102
0
1
0
0
0
0
1 мин.
103
0
1
0
1
0
0
65
ДЕВА
Я говорил тебе: страшися девы милой!...
1821
1 мин.
105
0
1
0
0
0
0
66
ДЕЛИБАШ
Перестрелка за холмами;...
1829
1 мин.
97
0
1
0
0
0
0
67
ДЕЛИЯ
Ты ль передо мною,...
1813-1817
1 мин.
115
0
0
0
0
0
0
68
ДЕМОН
В те дни, когда мне были новы...
1823
1 мин.
110
0
1
0
1
0
1
69
ДЕРЕВНЯ
Приветствую тебя, пустынный уголок,...
1819
3 мин.
113
0
1
0
4
0
0
70
ДЕСЯТАЯ ЗАПОВЕДЬ
Добра чужого не желать...
1821
1 мин.
82
0
1
0
0
0
0
71
ДЛЯ БЕРЕГОВ ОТЧИЗНЫ ДАЛЬНОЙ...
Для берегов отчизны дальной...
1830
1 мин.
125
0
1
0
1
0
0
72
ДОМОВОМУ
Поместья мирного незримый покровитель,...
1819
1 мин.
89
0
1
0
0
0
1
73
ДОН
Блеща средь полей широких,...
1829
1 мин.
230
0
1
0
1
0
4
74
ДОРИДА (В ДОРИДЕ НРАВЯТСЯ И ЛОКОНЫ ЗЛАТЫЕ...)
В Дориде нравятся и локоны златые,...
1819
1 мин.
77
0
1
0
0
0
0
75
ДОРОЖНЫЕ ЖАЛОБЫ
Долго ль мне гулять на свете...
1829
2 мин.
111
0
1
0
1
0
0
76
ДУБРАВЫ, ГДЕ В ТИШИ СВОБОДЫ...
О Zauberei dor ersten Liebe! Wieland ...
1818
1 мин.
108
0
0
0
0
0
1
77
ЕЕ ГЛАЗА (В ОТВЕТ НА СТИХИ КНЯЗЯ ВЯЗЕМСКОГО)
Она мила — скажу меж нами —...
1828
1 мин.
101
0
1
0
1
0
0
78
ЕСЛИ ЕХАТЬ ВАМ СЛУЧИТСЯ...
Если ехать вам случится...
1835
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
79
ЕЩЕ ДУЮТ ХОЛОДНЫЕ ВЕТРЫ...
Еще дуют холодные ветры...
1828
1 мин.
91
0
1
0
0
0
0
80
ЖЕЛАНИЕ
Медлительно влекутся дни мои,...
1816
1 мин.
81
0
1
0
0
0
1
81
ЖЕЛАНИЕ СЛАВЫ
Когда, любовию и негой упоенный,...
1825
2 мин.
110
0
1
0
0
0
3
82
ЖИЛ НА СВЕТЕ РЫЦАРЬ БЕДНЫЙ...
Жил на свете рыцарь бедный,...
1829
2 мин.
105
0
0
0
1
0
0
83
ЗАВИДУЮ ТЕБЕ, ПИТОМЕЦ МОРЯ СМЕЛЫЙ...
Завидую тебе, питомец моря смелый,...
1823
1 мин.
98
0
1
0
0
0
0
84
ЗАЗДРАВНЫЙ КУБОК
Кубок янтарный...
1816
1 мин.
110
0
1
0
1
0
0
85
ЗАКЛИНАНИЕ
О, если правда, что в ночи,...
1830
1 мин.
86
0
1
0
2
0
0
1 мин.
81
0
0
0
0
0
0
87
ЗАСТУПНИКИ КНУТА И ПЛОТИ...
Заступники кнута и плоти,...
1825
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
88
ЗАЧЕМ ТЫ ПОСЛАН БЫЛ И КТО ТЕБЯ ПОСЛАЛ?..
Зачем ты послан был и кто тебя послал? ...
1823
1 мин.
157
0
1
0
0
0
0
89
ЗАЧЕМ Я ЕЮ ОЧАРОВАН?..
Зачем я ею очарован?...
1827-1836
1 мин.
135
0
0
0
0
0
0
90
ЗЕМЛЯ И МОРЕ. ИДИЛЛИЯ МОСХА
Когда по синеве морей...
1821
1 мин.
96
0
1
0
1
0
3
92
ЗИМНЕЕ УТРО
Мороз и солнце; день чудесный!...
1829
1 мин.
105
0
1
0
3
0
3
93
ЗИМНИЙ ВЕЧЕР
Буря мглою небо кроет,...
1825
1 мин.
115
0
1
0
1
0
0
94
ЗИМНЯЯ ДОРОГА
Сквозь волнистые туманы...
1826
1 мин.
106
0
1
0
1
0
3
96
И Я СЛЫХАЛ, ЧТО БОЖНЙ СВЕТ...
И я слыхал, что божнй свет...
1818
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
97
1 мин.
102
0
1
0
0
0
0
98
ИЗ А. ШЕНЬЕ (ПОКРОВ, УПИТАННЫЙ ЯЗВИТЕЛЬНОЮ КРОВЬЮ...)
Покров, упитанный язвительною кровью,...
1835
1 мин.
70
0
1
0
0
0
0
99
ИЗ АЛЬБОМА А. П. КЕРН.
Если в жизни поднебесной...
1828
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
1 мин.
101
0
1
0
0
0
1
101
ИЗ ПИНДЕМОНТИ. (НЕ ДОРОГО ЦЕНЮ Я ГРОМКИЕ ПРАВА...)
Не дорого ценю я громкие права,...
1836
2 мин.
101
0
1
0
3
0
0
102
ИЗМЕНЫ
"Все миновалось...
1815
2 мин.
91
0
0
0
0
0
1
103
ИЗЫДЕ СЕЯТЕЛЬ СЕЯТИ СЕМЕНА СВОЯ...
Изыде сеятель сеяти семена своя...
1823
1 мин.
85
0
1
0
2
0
1
104
ИНОЙ ИМЕЛ МОЮ АГЛАЮ...
Иной имел мою Аглаю1...
1822
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
105
ИНОСТРАНКЕ
На языке, тебе невнятном,...
1822
1 мин.
100
0
1
0
0
0
0
5 мин.
84
0
0
0
0
0
0
107
ИСТИНА
Издавна мудрые искали...
1816
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
108
К *** (HE СПРАШИВАЙ, ЗАЧЕМ УНЫЛОЙ ДУМОЙ...)
He спрашивай, зачем унылой думой...
1817
1 мин.
94
0
0
0
1
0
0
109
К ДРУГУ СТИХОТВОРЦУ
Арист! и ты в толпе служителей Парнаса!...
1814
6 мин.
101
0
1
0
1
0
0
110
К ЖИВОПИСЦУ
Дитя харит и вдохновенья,...
1815
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
111
К КАСТРАТУ РАЗ ПРИШЕЛ СКРЫПАЧ...
К кастрату раз пришел скрыпач,...
1835
1 мин.
65
0
0
0
0
0
0
112
К МОЕЙ ЧЕРНИЛЬНИЦЕ
Подруга думы праздной,...
1821
3 мин.
107
0
1
0
0
0
0
113
К МОРЮ
Прощай, свободная стихия!...
1824
3 мин.
105
0
1
0
3
0
0
114
К НАТАШЕ
Вянет, вянет лето красно;...
1815
1 мин.
120