по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Генрих ГейнеDIE BERGSTIMME

Ein Reiter durch das Bergtal zieht...
1 мин.
60
немецкий
Ein Reiter durch das Bergtal zieht,
Im traurig stillen Trab:
"Ach! zieh ich jetzt wohl in Liebchens Arm,
Oder zieh ich ins dunkle Grab?"
Die Bergstimm' Antwort gab:
"Ins dunkle Grab!"

Und weiter reitet der Reitersmann,
Und seufzet schwer dazu:
"So zieh ich denn hin ins Grab so früh –
Wohlan, im Grab ist Ruh'!"
Die Stimme sprach dazu:
"Im Grab ist Ruh'!"

Dem Reitersmann eine Träne rollt
Von der Wange kummervoll:
"Und ist nur im Grabe die Ruhe für mich –
So ist mir im Grabe wohl."
Die Stimm' erwidert hohl:
"Im Grabe wohl!"
без даты предложить метку
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Мне нравится !
Дать монетку!
Печать
В избранное
Жалоба
Junge Leiden. Romanzen. Entstanden zwischen 1815 und 1821. Erstdrucke in: Gedichte, Berlin (Maurer) 1922.
Heinrich Heine: Werke und Briefe in zehn Bänden. Band 1, Berlin und Weimar

Аудио

К сожалению аудио пока нет...

Анализ стихотворения

К сожалению анализа стихотворения пока нет...

Отзывы

Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт
Поделиться :
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...