по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Генрих Гейне, поэма

4
2
сортировать по:
1
ATTA TROLL. CAPUT 1
Rings umragt von dunklen Bergen...
1841
4 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
2
ATTA TROLL. CAPUT 10
Zwo Gestalten, wild und mürrisch...
1841
4 мин.
76
0
0
0
0
0
0
0
3
ATTA TROLL. CAPUT 11
Wie verschlafne Bajaderen...
1841
4 мин.
67
0
0
0
0
0
0
0
4
ATTA TROLL. CAPUT 12
Wie sie schwärmen, die Poeten...
1841
5 мин.
60
0
0
0
0
0
0
0
5
ATTA TROLL. CAPUT 13
In dem schwarzen Felsenkessel...
1841
2 мин.
68
0
0
0
0
0
0
0
6
ATTA TROLL. CAPUT 14
Aus dem sonn'gen Goldgrund lachen...
1841
3 мин.
81
0
0
0
0
0
0
0
7
ATTA TROLL. CAPUT 15
Riesenhafte Felsenblöcke...
1841
3 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
8
ATTA TROLL. CAPUT 16
Schaust du diese Bergesgipfel...
1841
3 мин.
63
0
0
0
0
0
0
0
9
ATTA TROLL. CAPUT 17
Ist ein Tal gleich einer Gasse...
1841
4 мин.
72
0
0
0
0
0
0
0
10
ATTA TROLL. CAPUT 18
Und es war die Zeit des Vollmonds...
1841
5 мин.
60
0
0
0
0
0
0
0
11
ATTA TROLL. CAPUT 19
Aber als der Schönheit Kleeblatt...
1841
6 мин.
64
0
0
0
0
0
0
0
12
ATTA TROLL. CAPUT 2
Daß ein schwarzer Freiligräthscher...
1841
3 мин.
62
0
0
0
0
0
0
0
13
ATTA TROLL. CAPUT 20
Sonnenaufgang. Goldne Pfeile...
1841
5 мин.
52
0
0
0
0
0
0
0
14
ATTA TROLL. CAPUT 21
Argonauten ohne Schiff...
1841
6 мин.
74
0
0
0
0
0
0
0
15
ATTA TROLL. CAPUT 22
Phöbus, in der Sonnendroschke...
1841
7 мин.
67
0
0
0
0
0
0
0
16
ATTA TROLL. CAPUT 23
Aus dem Spuk der Hexenwirtschaft...
1841
5 мин.
72
0
0
0
0
0
0
0
17
ATTA TROLL. CAPUT 24
In dem Tal von Ronceval...
1841
2 мин.
57
0
0
0
0
0
0
0
18
ATTA TROLL. CAPUT 25
Dreiunddreißig alte Weiber...
1841
3 мин.
59
0
0
0
0
0
0
0
19
ATTA TROLL. CAPUT 26
Und die Mumma? Ach, die Mumma...
1841
4 мин.
47
0
0
0
0
0
0
0
20
ATTA TROLL. CAPUT 27
Wo des Himmels, Meister Ludwig...
1841
3 мин.
67
0
0
0
0
0
0
0
21
ATTA TROLL. CAPUT 3
Traum der Sommernacht! Phantastisch...
1841
2 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
22
ATTA TROLL. CAPUT 4
Ronceval, du edles Tal...
1841
4 мин.
64
0
0
0
0
0
0
0
23
ATTA TROLL. CAPUT 5
In der Höhle, bei den Seinen...
1841
5 мин.
63
0
0
0
0
0
0
0
24
ATTA TROLL. CAPUT 6
Doch es ist vielleicht ersprießlich...
1841
3 мин.
57
0
0
0
0
0
0
0
25
ATTA TROLL. CAPUT 7
Düster, in der düstern Höhle...
1841
2 мин.
52
0
0
0
0
0
0
0
26
ATTA TROLL. CAPUT 8
Mancher tugendhafte Bürger...
1841
4 мин.
53
0
0
0
0
0
0
0
27
ATTA TROLL. CAPUT 9
Wie die scharlachrote Zunge...
1841
2 мин.
51
0
0
0
0
0
0
0
28
ATTA TROLL. MOTTO
Aus dem schimmernden, weißen Zelte hervor...
1841
1 мин.
53
0
0
0
0
0
0
0
29
ATTA TROLL. VORREDE
Der "Atta Troll" entstand im Spätherbste 1841 und ward fragmentarisch abgedruckt in der Eleganten Welt...
1841
11 мин.
55
0
0
0
0
0
0
0
30
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 1
Im traurigen Monat November war's...
1844
4 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
31
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 10
Dicht hinter Hagen ward es Nacht...
1844
2 мин.
67
0
0
0
0
0
0
0
32
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 11
Das ist der Teutoburger Wald...
1844
3 мин.
62
0
0
0
0
0
0
0
33
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 12
Im nächtlichen Walde humpelt dahin...
1844
3 мин.
61
0
0
0
0
0
0
0
34
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 13
Die Sonne ging auf bei Paderborn...
1844
2 мин.
66
0
0
0
0
0
0
0
35
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 14
Ein feuchter Wind, ein kahles Land...
1844
6 мин.
76
0
0
0
0
0
0
0
36
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 15
Ein feiner Regen prickelt herab...
1844
4 мин.
60
0
0
0
0
0
0
0
37
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 16
Das Stoßen des Wagens weckte mich auf...
1844
5 мин.
72
0
0
0
0
0
0
0
38
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 17
Ich habe mich mit dem Kaiser gezankt...
1844
3 мин.
69
0
0
0
0
0
0
0
39
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 18
Minden ist eine feste Burg...
1844
3 мин.
64
0
0
0
0
0
0
0
40
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 19
Oh, Danton, du hast dich sehr geirrt...
1844
3 мин.
66
0
0
0
0
0
0
0
41
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 2
Während die Kleine von Himmelslust...
1844
2 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
42
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 20
Von Harburg fuhr ich in einer Stund...
1844
3 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
43
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 21
Die Stadt, zur Hälfte abgebrannt...
1844
4 мин.
60
0
0
0
0
0
0
0
44
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 22
Noch mehr verändert als die Stadt...
1844
3 мин.
67
0
0
0
0
0
0
0
45
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 23
Als Republik war Hamburg nie...
1844
6 мин.
63
0
0
0
0
0
0
0
46
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 24
Wie ich die enge Sahltrepp' hinauf...
1844
4 мин.
65
0
0
0
0
0
0
0
47
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 25
Die Göttin hat mir Tee gekocht...
1844
5 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
48
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 26
Die Wangen der Göttin glühten so rot...
1844
5 мин.
52
0
0
0
0
0
0
0
49
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 27
Was sich in jener Wundernacht...
1844
4 мин.
61
0
0
0
0
0
0
0
50
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 3
Zu Aachen, im alten Dome, liegt...
1844
4 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
51
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 4
Zu Köllen kam ich spätabends an...
1844
5 мин.
55
0
0
0
0
0
0
0
52
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 5
Und als ich an die Rheinbrück' kam...
1844
4 мин.
56
0
0
0
0
0
0
0
53
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 6
Den Paganini begleitete stets...
1844
4 мин.
50
0
0
0
0
0
0
0
54
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 7
Ich ging nach Haus und schlief, als ob...
1844
6 мин.
68
0
0
0
0
0
0
0
55
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 8
Von Köllen bis Hagen kostet die Post...
1844
3 мин.
50
0
0
0
0
0
0
0
56
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. CAPUT 9
Von Köllen war ich drei Viertel auf acht...
1844
2 мин.
51
0
0
0
0
0
0
0
57
DEUTSCHLAND. EIN WINTERMÄRCHEN. VORWORT
Das nachstehende Gedicht schrieb ich im diesjährigen Monat Januar zu Paris...
1844
9 мин.
46
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...