по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Генрих Гейне, романс

4
2
сортировать по:
1
ALI BEI
Ali Bei, der Held des Glaubens...
без даты
1 мин.
58
0
0
0
0
0
0
0
2
AN EINE SÄNGERIN
Ich denke noch der Zaubervollen...
без даты
2 мин.
44
0
0
0
0
0
0
0
3
ANNO 1829
Daß ich bequem verbluten kann...
без даты
2 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
4
ANNO 1839
Oh, Deutschland, meine ferne Liebe...
без даты
2 мин.
58
0
0
0
0
0
0
0
5
AUS EINEM BRIEFE
Was gehn dich meine Blicke an...
без даты
2 мин.
73
0
0
0
0
0
0
0
6
BEGEGNUNG
Wohl unter der Linde erklingt die Musik...
без даты
2 мин.
56
0
0
0
0
0
0
0
7
BELSAZAR
Die Mitternacht zog näher schon...
без даты
3 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
8
BERTRAND DE BORN
Ein edler Stolz in allen Zügen...
без даты
1 мин.
61
0
0
0
0
0
0
0
9
CHILDE HAROLD
Eine starke, schwarze Barke...
без даты
1 мин.
59
0
0
0
0
0
0
0
10
DAS LIED VON DEN DUKATEN
Meine güldenen Dukaten...
без даты
1 мин.
60
0
0
0
0
0
0
0
11
DAS LIEDCHEN VON DER REUE
Herr Ulrich reitet im grünen Wald...
без даты
3 мин.
73
0
0
0
0
0
0
0
12
DER ARME PETER. 1. DER HANS UND DIE GRETE TANZEN HERUM
Der Hans und die Grete tanzen herum...
без даты
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
0
13
DER ARME PETER. 2. IN MEINER BRUST, DA SITZT EIN WEH
In meiner Brust, da sitzt ein Weh...
без даты
1 мин.
62
0
0
0
0
0
0
0
14
DER ARME PETER. 3. DER ARME PETER WANKT VORBEI
Der arme Peter wankt vorbei...
без даты
1 мин.
63
0
0
0
0
0
0
0
15
DER TRAURIGE
Allen tut es weh im Herzen...
без даты
1 мин.
62
0
0
0
0
0
0
0
16
DER WUNDE RITTER
Ich weiß eine alte Kunde...
без даты
1 мин.
57
0
0
0
0
0
0
0
17
DIE BERGSTIMME
Ein Reiter durch das Bergtal zieht...
без даты
1 мин.
61
0
0
0
0
0
0
0
18
DIE BESCHWÖRUNG
Der junge Franziskaner sitzt...
без даты
1 мин.
46
0
0
0
0
0
0
0
19
DIE BOTSCHAFT
Mein Knecht! steh auf und sattle schnell...
без даты
1 мин.
67
0
0
0
0
0
0
0
20
DIE FENSTERSCHAU
Der bleiche Heinrich ging vorbei...
без даты
1 мин.
47
0
0
0
0
0
0
0
21
DIE GRENADIERE
Nach Frankreich zogen zwei Grenadier...
без даты
2 мин.
54
0
0
0
0
0
0
0
22
DIE HEIMFÜHRUNG
Ich geh nicht allein, mein feines Lieb...
без даты
1 мин.
46
0
0
0
0
0
0
0
23
DIE MINNESÄNGER
Zu dem Wettgesange schreiten...
без даты
1 мин.
43
0
0
0
0
0
0
0
24
DIE NIXEN
Am einsamen Strande plätschert die Flut...
без даты
2 мин.
65
0
0
0
0
0
0
0
25
DIE UNBEKANNTE
Meiner goldgelockten Schönen...
без даты
2 мин.
39
0
0
0
0
0
0
0
26
DON RAMIRO
Doña Clara! Doña Clara...
без даты
7 мин.
72
0
0
0
0
0
0
0
27
EIN WEIB
Sie hatten sich beide so herzlich lieb...
без даты
1 мин.
50
0
0
0
0
0
0
0
28
FORTUNA
Frau Fortuna, ganz umsunst...
без даты
1 мин.
41
0
0
0
0
0
0
0
29
FRAU METTE
Herr Peter und Bender saßen beim Wein...
без даты
3 мин.
59
0
0
0
0
0
0
0
30
FRÜHLING
Die Wellen blinken und fließen dahin...
без даты
1 мин.
41
0
0
0
0
0
0
0
31
FRÜHLINGSFEIER
Das ist des Frühlings traurige Lust...
без даты
1 мин.
43
0
0
0
0
0
0
0
32
GESPRÄCH AUF DER PADERBORNER HEIDE
Hörst du nicht die fernen Töne...
без даты
2 мин.
34
0
0
0
0
0
0
0
33
IN DER FRÜHE
Auf dem Faubourg Saint-Marceau...
без даты
1 мин.
38
0
0
0
0
0
0
0
34
KLAGELIED EINES ALTDEVTSCHEN JÜNGLINGS
Wohl dem, dem noch die Tugend lacht...
без даты
1 мин.
35
0
0
0
0
0
0
0
35
KÖNIG HARALD HARFAGAR
Der König Harald Harfagar...
без даты
2 мин.
33
0
0
0
0
0
0
0
36
LAß AB!
Der Tag ist in die Nacht verliebt...
без даты
1 мин.
57
0
0
0
0
0
0
0
37
LEBENSGRUß
Eine große Landstraß' ist unsere Erd...
без даты
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
0
38
LIED DER GEFANGENEN
Als meine Großmutter die Liese behext...
без даты
1 мин.
35
0
0
0
0
0
0
0
39
PSYCHE
In der Hand die kleine Lampe...
без даты
1 мин.
48
0
0
0
0
0
0
0
40
RITTER OLAF. 1. VOR DEM DOME STEHN ZWEI MÄNNER
Vor dem Dome stehn zwei Männer...
без даты
2 мин.
34
0
0
0
0
0
0
0
41
RITTER OLAF. 2. HERR OLAF SITZT BEIM HOCHZEITSCHMAUS
Herr Olaf sitzt beim Hochzeitschmaus...
без даты
1 мин.
36
0
0
0
0
0
0
0
42
RITTER OLAF. 3. HERR OLAF, ES IST MITTERNACHT
Herr Olaf, es ist Mitternacht...
без даты
2 мин.
41
0
0
0
0
0
0
0
43
UNSTERN
Der Stern erstrahlte so munter...
без даты
1 мин.
34
0
0
0
0
0
0
0
44
UNTERWELT. 1. BLIEB' ICH DOCH EIN JUNGGESELLE
Blieb' ich doch ein Junggeselle...
без даты
1 мин.
36
0
0
0
0
0
0
0
45
UNTERWELT. 2. AUF GOLDENEM STUHL, IM REICHE DER SCHATTEN
Auf goldenem Stuhl, im Reiche der Schatten...
без даты
1 мин.
36
0
0
0
0
0
0
0
46
UNTERWELT. 3. WÄHREND SOLCHERLEI BESCHWERDE
Während solcherlei Beschwerde...
без даты
2 мин.
38
0
0
0
0
0
0
0
47
UNTERWELT. 4. MEINE SCHWIEGERMUTTER CERES
Meine Schwiegermutter Ceres...
без даты
1 мин.
42
0
0
0
0
0
0
0
48
UNTERWELT. 5. ZUWEILEN DÜNKT ES MICH, ALS TRÜBE
Zuweilen dünkt es mich, als trübe...
без даты
1 мин.
39
0
0
0
0
0
0
0
49
WAHRHAFTIG
Wenn der Frühling kommt mit dem Sonnenschein...
без даты
1 мин.
33
0
0
0
0
0
0
0
50
WASSERFAHRT
Ich stand gelehnet an den Mast...
без даты
1 мин.
64
0
0
0
0
0
0
0
51
WECHSEL
Mit Brünetten hat's eine Ende...
без даты
1 мин.
42
0
0
0
0
0
0
0
52
ZWEI BRÜDER
Oben auf der Bergesspitze...
без даты
2 мин.
44
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...