по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Генрих Гейне, сонет

4
2
сортировать по:
1
ALS ICH VOR EINEM JAHR DICH WIEDERBLICKTE
Als ich vor einem Jahr dich wiederblickte...
без даты
1 мин.
59
0
0
0
0
0
0
0
2
AN A.W. V. SCHLEGEL
Im Reifrockputz, mit Blumen reich verzieret...
без даты
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
3
AN H.S.
Wie ich dein Büchlein hastig aufgeschlagen...
без даты
1 мин.
66
0
0
0
0
0
0
0
4
DU SAHST MICH OFT IM KAMPF MIT JENEN SCHLINGELN
Du sahst mich oft im Kampf mit jenen Schlingeln...
без даты
1 мин.
52
0
0
0
0
0
0
0
5
GIB HER DIE LARV', ICH WILL MICH JETZT MASKIEREN
Gib her die Larv', ich will mich jetzt maskieren...
без даты
1 мин.
50
0
0
0
0
0
0
0
6
HÜT DICH, MEIN FREUND, VOR GRIMMEN TEUFELSFRATZEN
Hüt dich, mein Freund, vor grimmen Teufelsfratzen...
без даты
1 мин.
53
0
0
0
0
0
0
0
7
ICH BIN'S GEWOHNT, DEN KOPF RECHT HOCH ZU TRAGEN
Ich bin's gewohnt, den Kopf recht hoch zu tragen...
без даты
1 мин.
65
0
0
0
0
0
0
0
8
ICH LACHE OB DEN ABGESCHMACKTEN LAFFEN
Ich lache ob den abgeschmackten Laffen...
без даты
1 мин.
47
0
0
0
0
0
0
0
9
ICH MÖCHTE WEINEN, DOCH ICH KANN ES NICHT
Ich möchte weinen, doch ich kann es nicht...
без даты
1 мин.
57
0
0
0
0
0
0
0
10
ICH TANZ NICHT MIT, ICH RÄUCHRE NICHT DEN KLÖTZEN
Ich tanz nicht mit, ich räuchre nicht den Klötzen...
без даты
1 мин.
55
0
0
0
0
0
0
0
11
IM HIRN SPUKT MIR EIN MÄRCHEN WUNDERFEIN
Im Hirn spukt mir ein Märchen wunderfein...
без даты
1 мин.
58
0
0
0
0
0
0
0
12
IM TOLLEN WAHN HATT ICH DICH EINST VERLASSEN
Im tollen Wahn hatt ich dich einst verlassen...
без даты
1 мин.
57
0
0
0
0
0
0
0
13
IN STILLER, WEHMUTWEICHER ABENDSTUNDE
In stiller, wehmutweicher Abendstunde...
без даты
1 мин.
48
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...