по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Валерий Брюсов, все стихи

12
197
сортировать по:
1
"БАХУС" РУБЕНСА
Бахус жирный, Бахус пьяный...
1912
1 мин.
137
0
0
0
0
0
0
0
2
"ПРИЗРАКИ", КАРТИНА М. ДУРНОВА
Это они — соблазненные! —...
1900
1 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
3
"СКОРПИОНУ" И "ГРИФУ"
Наш мир храня от силы вражьей,...
1904
1 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
4
CORONA (ТАЙНЫ, ЧТО СМУТНО СВЕТЯТСЯ...)
Тайны, что смутно светятся,...
1898
1 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
5
DAS WEIB UND DER TOD (ЖЕНЩИНА И CМЕРТЬ)
Две свечи горят бесстыдно,...
1909
2 мин.
136
0
0
0
0
0
0
0
6
DOLCE FAR NIENTE (СЛАДКОЕ БЕЗДЕЛЬЕ )
Под столетним кедром тени…...
1924
1 мин.
183
0
0
0
0
0
0
0
7
GREEN (ЗЕЛЕНЬ)
Вот ранние плоды, вот веточки с цветами...
без даты
перевод стихотворения
Поля Верлена
1 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
8
IL BACIO
Есть древняя чистая ласка,...
1895
1 мин.
132
0
0
0
0
0
0
0
9
IN HАС LACKIMARUM VALLE (В ЭТОЙ ДОЛИНЕ СЛЕЗ )
Весь долгий путь свершив, по высям и низинам,...
1902
4 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
11
L'ENNUI DE VIVRE… (СКУКА ЖИЗНИ… )
Я жить устал среди людей и в днях,...
1902
4 мин.
153
0
0
0
0
0
0
0
12
LA BELLE DAME SANS MERCI (Я НЕ ПОКРЫЛ ЛИЦА ЗАБРАЛОМ...)
Я не покрыл лица забралом,...
1907
2 мин.
141
0
0
0
0
0
0
0
13
LE PARADIS ARTIFICIEL (ИСКУССТВЕННЫЙ РАЙ )
C'est une beatitude calnae el imniobile....
1909-1911
2 мин.
150
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
151
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
126
0
0
0
0
0
0
0
16
MON RÊTE FAMILIE (МОЯ ПРИВЫЧНАЯ МЕЧТА )
Люблю мечты моей созданье,...
1903
2 мин.
141
0
0
0
0
0
0
0
17
NIHIL (НИЧТО)
Как мечты о мечтах отошедшего детства, —...
1922
2 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
18
NOLI ME TANIERE, MARIA (НЕ ПРИКАСАЙСЯ КО МНЕ, МАРИЯ)
Прошел печально день субботний,...
1906
1 мин.
140
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
129
0
0
0
0
0
0
0
20
POU STO (ГДЕ БЫ СТАТЬ )
Ты ль пригоршнями строфы по радио,...
1922
2 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
2 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
22
SANCTA AGATHA (СВЯТАЯ АГАТА )
На горы тихие ложилась мгла,...
1902
2 мин.
133
0
0
0
0
0
0
0
23
SED NON SATIATUS… (ЧТО ЖЕ МНЕ ДЕЛАТЬ, КОГДА НЕ ПРЕСЫЩЕН )
Что же мне делать, когда не пресыщен...
1912
1 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
24
SUB SPECIE AETERNITATIS (С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ВЕЧНОСТИ )
Отселе мне видно потоков рожденье....
1902
2 мин.
123
0
0
0
0
0
0
0
25
TRIONFO DELLA MORTE (ТРИУМФ СМЕРТИ)
Вспомни вскрики в огненной купели ласк, —...
1916
1 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
26
ULTIMA THULE (ГДЕ ОКЕАН, ВЕК ЗА ВЕКОМ, СТУЧАСЬ О ГРАНИТЫ ...)
Где океан, век за веком, стучась о граниты,...
1915
2 мин.
186
0
0
0
0
0
0
2
27
VIA APPIA (ЗВУЧНЫЙ, МЕРНЫЙ СТУК КОПЫТ… )
Звучный, мерный стук копыт…...
1917
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
28
ΕΡΩΣ ΑΝΙΚΑΤΕ ΜΑΚΑΝ ВСТРЕЧА (БЛИЗ МЕДЛИТЕЛЬНОГО НИЛА...)
Близ медлительного Нила, там, где озеро Мерида...
1906-1907
2 мин.
29
0
0
0
0
0
0
0
29
А СКОЛЬКО РАДОСТИ И НЕГИ…
А сколько радости и неги...
1899
1 мин.
126
0
0
0
0
0
0
0
30
А.В. ЛУНАЧАРСКОМУ (В ДНИ ПОБЕДЫ, ГДЕ В ВИХРЕ ЖЕСТОКОМ ...)
В дни победы, где в вихре жестоком...
1920
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
31
А.К. ГЛАЗУНОВУ (СЛАВА — ВЛАСТИТЕЛЮ ЗВУКОВ! ТВОРЦУ ВДОХНОВЕННОМУ — СЛАВА! )
Слава — властителю звуков! творцу вдохновенному — слава!...
1922
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
32
А.М. ДОБРОЛЮБОВУ (СМУТНО КУРИТЕСЬ, ТУМАНЫ БЫЛОГО!)
Смутно куритесь, туманы былого!...
1895
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
33
АВГУСТ
И первый лист любезен падший....
1907
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
34
АДАМ И ЕВА
Ева...
1905
2 мин.
127
0
0
0
0
0
0
0
35
АЛЕКСАНДР ВЕЛИКИЙ
Неустанное стремленье от судьбы к иной судьбе,...
1899
3 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
36
АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ СТОЛП
На Невском, как прибой нестройный,...
1909
1 мин.
128
0
0
0
0
0
0
0
37
АЛТАРЬ СТРАСТИ
Любовь и страсть — несовместимы....
1918
4 мин.
129
0
0
0
0
0
0
0
38
АМАЛТЕЯ
Пустынен берег тусклого Аверна,...
1898
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
39
АНАТОЛИЙ В ВЕНЕЦИИ XVIII В.
Я видела в окно: на маленькой гондоле...
1894
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
40
АНГЕЛ БЛАГОГО МОЛЧАНИЯ МОЛИТВА
Ангел благого молчания,...
1908
1 мин.
174
0
0
0
1
0
0
1
41
АНГЕЛ БЛЕДНЫЙ
Ангел бледный, синеглазый,...
1896
1 мин.
200
0
1
0
0
0
0
1
42
АНДРЕЮ БЕЛОМУ (НАС НЕ ПРИЗВАЛ ПОСЛАННИК БОЖИЙ ...)
Нас не призвал посланник божий...
1909
2 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
43
АНДРЕЮ БЕЛОМУ (Я МНОГИМ ВЕРИЛ ДО ИССТУПЛЕННОСТИ...)
Я многим верил до исступленности,...
1903
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
44
АНТОНИЙ
Ты на закатном небосклоне...
1905
2 мин.
180
0
1
0
0
0
0
1
45
АПРЕЛЬ
Кто поет, мечта ль, природа ль?...
1921
1 мин.
146
0
0
0
0
0
0
1
46
АПРЕЛЬСКИЙ ХМЕЛЬ
Лиловые тени легли по последнему снегу,...
1919
2 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
47
АРАРАТ ИЗ ЭРИВАНИ
Весь ослепительный, весь белый,...
1916
2 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
48
АРИАДНА
Во дворце Афинском, скорбно мрачен,...
1918
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
49
АРИАДНА. ЖАЛОБА ФЕССЕЯ
Ариадна! Ариадна!...
1917
2 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
50
АРИАДНЕ
Слышу: плачут волны Эльбы...
1923
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
51
АРМЯНСКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ
Ах, если алым стал бы я,...
1916
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
52
АРМЯНСКАЯ ПЕСНЯ (АХ, ЕСЛИ АЛЫМ СТАЛ БЫ Я…)
Ах, если алым стал бы я...
1916
перевод стихотворения
Ованеса Туманяна
1 мин.
135
0
0
0
0
0
0
0
53
АРМЯНСКАЯ ПЕСНЯ (ТВОИХ ГРУДЕЙ ГРАНАТ — ЧТО МЕЧ!..)
Твоих грудей гранат — что меч...
без даты
перевод стихотворения
Саят-Нова
1 мин.
183
0
0
0
0
0
0
0
54
АРМЯНСКАЯ ПЕСНЯ (Я В ЖИЗНИ ВЗДОХА НЕ ИЗДАМ…)
Я в жизни вздоха не издам, доколе джан ты для меня...
1916
перевод стихотворения
Саят-Нова
2 мин.
130
0
0
0
0
0
0
0
55
АРМЯНСКАЯ ПЕСНЯ ЛЮБВИ
Нежная! милая! злая! скажи...
1916
перевод стихотворения
Степаноса Лехаци
2 мин.
129
0
0
0
0
0
0
0
56
АРТУРУ ЕХАТЬ В ДАЛЕКИЙ ПУТЬ!..
Артуру ехать в далекий путь!...
1916
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
57
АССАРГАДОН АССИРИЙСКАЯ НАДПИСЬ
Я — вождь земных царей и царь, Ассаргадон....
1897
1 мин.
111
0
0
0
1
0
0
1
58
АССИРИЯ КЛИНОПИСЬ
Царь, Бил-Ибус, я, это вырезал здесь,...
1913
1 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
59
АСТАРТА СИДОНСКАЯ
Небесная девственница,...
1897-1898
7 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
60
АСТРОЛОГ
Звездное небо плывет надо мной....
1899
1 мин.
141
0
0
0
0
0
0
0
61
АТАВИЗМ
Поэты — пророки! но много ли стих их,...
1923
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
62
АТЛАНТИДА
Над буйным хаосом стихийных сил...
1918
1 мин.
35
0
0
0
0
0
0
0
63
АТЛАНТИДА (ПРОВЕЯЛ ДУХ...)
Провеял дух, идущий мимо...
1913
1 мин.
222
0
0
0
0
0
0
1
64
АФИНСКИЙ ПОДЕНЩИК ГОВОРИТ
Что моя жизнь? лишь тоска да забота!...
1916
1 мин.
162
0
0
0
0
0
0
0
65
АХИЛЛЕС У АЛТАРЯ
Знаю я, во вражьем стане...
1905
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
66
АЭРОПЛАНЫ НАД ВАРШАВОЙ
Как пред грозой касатки низко...
1914
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
67
БАКУ
Холодно Каспию, старый ворчит;...
1917
2 мин.
128
0
0
0
0
0
0
0
68
БАЛАГАНЫ
Балаганы, балаганы...
1907
2 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
69
БАЛЛАДА (ГОРИТ СВОД НЕБА, ЯРКО-СИНИЙ...)
Горит свод неба, ярко-синий;...
1916
2 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
70
БАЛЛАДА ВОСПОМИНАНИЙ
На склоне лет, когда в огне...
1913
2 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
71
БАЛЛАДА НОЧИ
Ах, где-то лотос нежно спит,...
1913
2 мин.
130
0
0
0
0
0
0
0
72
БАЛЛАДА О ЖЕНЩИНАХ БЫЛЫХ ВРЕМЕН
Скажите, где в стране ль теней, ...
1913
перевод стихотворения
Франсуа Вийона
2 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
73
БАЛЛАДА О ЛЮБВИ И СМЕРТИ
Когда торжественный Закат...
1913
2 мин.
162
0
0
0
0
0
0
0
2 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
75
БАЛЬДЕРУ ЛОКИ (СВЕТЛЫЙ БАЛЬДЕР! МНЕ НАВСТРЕЧУ ...)
Светлый Бальдер! мне навстречу...
1904
2 мин.
112
0
0
0
0
0
0
1
76
БАЯЗЕТ
Тимур, прочтя оскорбительное письмо Баязета, воскликнул: "Сын Мурата сошел с ума"....
1899
1 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
77
БЕГЛЕЦ
Израненной рукой схватившись за карниз,...
1894
1 мин.
189
0
0
0
0
0
0
0
78
БЕГЛЕЦЫ
Стон роковой прошел по Риму: "Канны!"...
1917
1 мин.
129
0
0
0
0
0
0
0
79
БЕЗ ОБОЕВ БРЕВНА И ТЕС…
Без обоев бревна и тес,...
1895
1 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
80
БЕЗВЕСТНАЯ ВЕСТНИЦА
Что это? Пение, славленье...
1914
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
81
БЕЗМОЛВНЫЕ СВИДЕТЕЛИ…
Безмолвные свидетели...
1899
1 мин.
238
0
0
0
0
0
0
0
82
БЕЗНАДЕЖНОСТЬ
(Секстина)...
1914
2 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
83
БЕЗУМЕЦ! ДУМАЛ ПЛЫТЬ ТЫ ПО…
Безумец! думал плыть ты по...
1912
1 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
84
БЕЗУМИЕ БЕЛОГО УТРА СМОТРЕЛО В ОКНО…
Безумие белого утра смотрело в окно,...
1912
1 мин.
158
0
0
0
0
0
0
0
85
БЕЛЕЕТ НОЧЬ. ДЕРЕВЬЯ СКВЕРА…
Белеет ночь. Деревья сквера...
1896
1 мин.
137
0
0
0
0
0
0
0
86
БЕЛЫЕ КЛАВИШИ
Белые клавиши в сердце моем...
1895
2 мин.
188
0
0
0
0
0
0
0
87
БЕЛЫЙ ЦВЕТ МАГНОЛИЙ…
Белый цвет магнолий...
1899
1 мин.
143
0
0
0
0
0
0
0
88
БЕСПОЩАДНОЮ ОРБИТОЙ…
Беспощадною орбитой...
1893
1 мин.
122
0
1
0
0
0
0
0
89
БЕССОННАЯ НОЧЬ
За окном белый сумрак; над крышами...
1920
2 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
90
БЕССОННИЦА
Луна стоит над призрачной горой;...
1910
2 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
91
БИБЛИОТЕКИ
Власть, времени сильней, затаена...
1917
1 мин.
126
0
0
0
0
0
0
0
92
БИБЛИЯ
О, книга книг! Кто не изведал,...
1918
2 мин.
145
0
0
0
0
0
0
0
93
БЛАГОВЕСТЬ ВЕСЕННЕГО УТРА
Утро. Душа умиленно...
1918
1 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
94
БЛАГОСЛОВЕНИЕ
Que tes mains soient bénies,...
1908
1 мин.
200
0
0
0
0
0
0
0
95
БЛИЗ МОРЯ
Засыпать под ропот моря,...
1911
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
97
БЛИЗКОЙ
И когда меня ты убьешь,...
1897
1 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
98
БЛИЗКОЙ (КАК СТРАСТНО ТЫ ЖДАЛА ОТВЕТА! )
Как страстно ты ждала ответа!...
1908
1 мин.
135
0
0
0
0
0
0
0
99
БЛУДНЫЙ СЫН
Так отрок Библии, безумный расточитель…...
1902-1903
2 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
100
БОДЛЕР
Давно, когда модно дышали пачули,...
1923
2 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
101
БОЙ
Нет, не могу покориться тебе!...
1907
1 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
102
БОЛЕЗНЬ
Демон сумрачной болезни...
1920
1 мин.
133
0
0
0
0
0
0
0
103
БОЛЬШЕ НИКОГДА
Когда Данте проходил по улице, девушки шептали: "Видите, как лицо его опалено адским пламенем!"...
1914