по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Валерий Брюсов, стихи за 1913 год

12
197
сортировать по:
1
АССИРИЯ КЛИНОПИСЬ
Царь, Бил-Ибус, я, это вырезал здесь,...
1913
1 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
2
АТЛАНТИДА (ПРОВЕЯЛ ДУХ...)
Провеял дух, идущий мимо...
1913
1 мин.
215
0
0
0
0
0
0
1
3
БАЛЛАДА ВОСПОМИНАНИЙ
На склоне лет, когда в огне...
1913
2 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
4
БАЛЛАДА НОЧИ
Ах, где-то лотос нежно спит,...
1913
2 мин.
123
0
0
0
0
0
0
0
5
БАЛЛАДА О ЖЕНЩИНАХ БЫЛЫХ ВРЕМЕН
Скажите, где в стране ль теней, ...
1913
перевод стихотворения
Франсуа Вийона
2 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
2 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
7
БАЛЛАДА О ЛЮБВИ И СМЕРТИ
Когда торжественный Закат...
1913
2 мин.
149
0
0
0
0
0
0
0
8
В ГОЛЛАНДИИ
Эти милые, красно-зеленые домики,...
1913
1 мин.
81
0
0
0
0
0
0
0
9
В ДУХЕ КАТУЛЛА
Обманули твои, ах! поцелуи,...
1913
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
10
В ДУХЕ ЛАТИНСКОЙ АНТОЛОГИИ
Обманули твои, ах! поцелуи,...
1913
1 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
2 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
2 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
14
В ЛЕСУ
Если сердцу тяжко и грустно,...
1913
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
15
В РАЗНЫЕ ГОДЫ
В разные годы...
1913
1 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
16
В РАЗРУШЕННОМ МЕМФИСЕ
Как царственно в разрушенном Мемфисе,...
1913
2 мин.
109
0
0
0
0
0
0
0
17
В ТУ НОЧЬ
(Газелла)...
1913
1 мин.
149
0
0
0
0
0
0
0
18
ВЕЧЕР НАД МОРЕМ
Желтым золотом окрашены...
1913
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
19
ГАЗЕЛИ
1...
1913
2 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
20
ГАРИБАЛЬДИ
Что сделал ты, кем был, не это важно!...
1913
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
21
ГИМН БОГАМ
Я верую в мощного Зевса, держащего выси вселенной...
1913
2 мин.
286
0
0
0
0
0
0
9
22
ДВЕ ИСПАНСКИХ ПЕСЕНКИ
(Романские ассонансы)...
1913
1 мин.
73
0
0
0
0
0
0
0
23
ДЕВОЧКА С ЦВЕТАМИ
Собирай свои цветочки,...
1913
1 мин.
172
0
0
0
0
0
0
0
24
ДЕВЯТОЕ МАРТА
Сорок было их в воде холодной...
1913
2 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
25
ДЕНЬ КРАСОЧНЫЙ, ДЕНЬ ЯРКО-ПЕСТРЫЙ…
Есть некий час всемирного молчанья....
1913
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
26
ДОЖДЬ И СОЛНЦЕ
Муаровые отблески сверкают под лучом....
1913
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
27
ЕДИНОБОРСТВО
Я — побежден, и, не упорствуя,...
1913
2 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
28
ЖЕНСКИЙ ПОРТРЕТ
Что я могу припомнить? Ясность глаз...
1913
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
29
ЗА КАРТАМИ
Опять истомой дышит март,...
1913
1 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
30
ЗАВЕЩАНИЕ
Я жизнь прожила безотрадно, бесцельно,...
1913
2 мин.
74
0
0
0
0
0
0
0
31
ЗАГРОБНЫЙ ПРИЗЫВ
Опять, опять я — близко, рядом!...
1913
1 мин.
99
0
1
0
0
0
0
0
32
ЗАКАТ НАД МОРЕМ
Над морем из серого крепа,...
1913
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
33
ЗЕМЛЯ МОЛОДАЯ
Зданья громадные стройте,...
1913
1 мин.
69
0
0
0
0
0
0
0
34
ЗИМНЕЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ К МОРЮ
Я скорей тебя увидел снова,...
1913
1 мин.
56
0
0
0
0
0
0
0
36
ИЗ ВЕНКА
(Дактиле-хореические дистиха)...
1913
1 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
37
ИКСИОН И ЗЕВС
Иксион...
1913
1 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
38
ИМАТРА
Кишат, шумит. Она — все та же,...
1913
1 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
81
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
73
0
0
0
0
0
0
0
41
ИСТИННЫЙ ОТВЕТ
"Ты умрешь, и большего не требуй!...
1913
2 мин.
71
0
0
0
0
0
0
0
42
К СЕВЕРНОМУ МОРЮ
Я пришел с тобой проститься, море,...
1913
2 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
43
КАК ИЗ КОРЫ ТОЧИТ ЖЕЛТЕЮЩУЮ КАМЕДЬ…
Как из коры точит желтеющую камедь,...
1913
1 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
44
КАЛЕЙДОСКОП
Забава милой старины,...
1913
2 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
45
КЛИНОПИСЬ
(Параллелизм)...
1913
1 мин.
74
0
0
0
0
0
0
0
46
КОГДА Я, ЮНОШЕЙ, В ТВОИХ СТИХАХ МЯТЕЖНЫХ…
Когда я, юношей, в твоих стихах мятежных...
1913
1 мин.
73
0
0
0
0
0
0
0
47
КРОТ
Роет норы крот угрюмый;...
1913
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
49
ЛИСТОК
Сорван с веточки зеленой...
1913
перевод стихотворения
Антуана-Венсана Арно
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
50
МЕСЯЦ В ДЫМКЕ ОТУМАНЕННОЙ…
Месяц в дымке отуманенной...
1913
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
51
МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО В САВАНЕ Я…
Мне кажется, что в саване я,...
1913
1 мин.
68
0
0
0
0
0
0
0
52
МОЛИТЬСЯ
Молиться? Я желал...
1913
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
53
МУМИЯ
Я — мумия, мертвая мумия....
1913
2 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
54
НА ПЕСКЕ
На песке, пред дверью бестиария,...
1913
1 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
55
НАД ИМАТРОЙ
Размер ямбического триметра...
1913
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
56
НАД СЕВЕРНЫМ МОРЕМ
Над морем, где древние фризы,...
1913
2 мин.
81
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
58
НАДПИСЬ
Наше войско двигалось мирно,...
1913
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
59
НОВАЯ СЕСТРА
Вкруг меня наклоняется хор...
1913
2 мин.
68
0
0
0
0
0
0
0
60
ОДА В ДУХЕ ГОРАЦИЯ
Не тем горжусь я, Фебом отмеченный,...
1913
1 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
61
ОКЕАН И ДЮНЫ
Рушатся волн белопенные гребни,...
1913
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
62
ОКЕАН — РУЧЬЮ
Я — океан, соленый и громадный;...
1913
1 мин.
73
0
0
0
0
0
0
0
63
ОНА (ОНА ЛЮБИЛА СТРОЙ БЕСПЕЧНЫЙ...)
Она любила строй беспечный...
1913
1 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
64
ОПЯТЬ МОЙ ПОСОХ ПРИГОТОВЛЕН…
Опять мой посох приготовлен,...
1913
2 мин.
69
0
0
0
0
0
0
0
65
ПЕСНЯ ГРЕНЛАНДЦЕВ
Высока гора Кунак на Юге,...
1913
1 мин.
72
0
0
0
0
0
0
0
66
ПЕСНЯ ИЗ ТЕМНИЦЫ
Загорелся луч денницы,...
1913
2 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
67
ПЕСНЯ ИЗ ТЕМНИЦЫ
(Строфы с однозвучными рифмами)...
1913
2 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
68
ПЛОХО ПРИХОДИТСЯ СТАРОМУ ЛЕШЕМУ…
— Плохо приходится старому лешему,...
1913
1 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
69
ПОД БАНАНОМ, ПОД БАНАНОМ…
Под бананом, под бананом...
1913
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
70
ПОДРАЖАНИЕ ГОРАЦИЮ
(Алкаический метр)...
1913
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
71
ПОДРАЖАНИЕ РАБИНДРАНАТУ ТАГОРУ
Когда тебе, дитя, я приношу игрушки,...
1913
1 мин.
71
0
0
0
0
0
0
0
72
ПОСЛЕ ДОЛГИХ СКИТАНИЙ ТЕБЯ Я ОБРЕЛ, МОЯ ДЕВОЧКА!..
После долгих скитаний тебя я обрел, моя девочка!...
1913
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
73
ПРЕДВЕЩАНИЕ
Быть может, суждено земле...
1913
2 мин.
87
0
0
0
0
0
0
1
74
ПРОСТЕНЬКАЯ ПЕСНЯ
Ты, в тени прозрачной...
1913
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
75
ПРОХОДИТ ДЕНЬ, КАК СМЕНА ОТРАЖЕНИЙ —…
Проходит день, как смена отражений —...
1913
1 мин.
76
0
0
0
0
0
0
0
76
РАЗБЕГАЮТСЯ СНОВА ПОЛЯ ЗА ОКНОМ…
Разбегаются снова поля за окном,...
1913
1 мин.
71
0
0
0
0
0
0
0
77
РУЧЕЙ
Ручей, играющий в долине,...
1913
2 мин.
76
0
0
0
0
0
0
0
78
САЙМА
Лодка, порывистым ветром качаема,...
1913
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
79
СМЕРТЬ РЫЦАРЯ ЛАНЦЕЛОТА БАЛЛАДА
За круглый стол однажды сел...
1913
2 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
80
СТАРИК ШЕЛ МИМО БАШНИ…
Старик шел мимо башни;...
1913
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
81
СТРОГО И МОЛЧА, БЕЗ СЛОВ, БЕЗ УГРОЗ…
Строго и молча, без слов, без угроз,...
1913
1 мин.
69
0
0
0
0
0
0
0
82
СУЛЛА
Утонченник седьмого века,...
1913
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
83
СУХИЕ ЛИСТЬЯ
Сухие листья, сухие листья...
1913
2 мин.
137
0
1
0
0
0
0
0
84
СЫН ЗЕМЛИ
Я — сын земли, дитя планеты малой,...
1913
2 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
85
ТВОЙ ВЗОР
(Газелла)...
1913
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
86
ТЕБЕ МЫ ПОКЛОНЯЕМСЯ, НИЛ!..
Тебе мы поклоняемся, Нил!...
1913
1 мин.
72
0
0
0
0
0
0
0
87
ТРИ ЗМЕИ, ТРИ КОЛЬЦА, ОКРУЖИЛИ МЕНЯ…
Три змеи, три кольца, окружили меня,...
1913
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
88
ТРИ КУМИРА
В этом мутном городе туманов,...
1913
1 мин.
68
0
0
0
0
0
0
0
89
ТУМАН ОСЕННИЙ
Туман осенний струится грустно над серой далью нагих полей,...
1913
2 мин.
76
0
0
0
0
0
0
0
90
У КРУГЛОГО КАМНЯ
Белея, ночь приникла к яхте,...
1913
1 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
91
1 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
92
Ф. СОЛОГУБУ ТРИОЛЕТ
Зев беспощадной орхидеи —...
1913
1 мин.
73
0
0
0
0
0
0
0
93
ФИЛЛИДА
Я помню: мой корабль разбитый...
1913
2 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
2
95
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СВЕТЫ
Мы — электрические светы...
1913
2 мин.
69
0
0
0
0
0
0
0
96
Я В МОРЕ НЕ ИСКАЛ ТАИНСТВЕННЫХ УТОПИЙ…
Я в море не искал таинственных Утопий,...
1913
4 мин.
73
0
0
0
0
0
0
0
97
Я ПОМНЮ ЛЕГКИЕ ПИЛАСТРЫ…
Und mein Stamm sind jene Asra,...
1913
2 мин.
69
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
72
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...