по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода
По годам написания
По видам произведений

Владимир Бенедиктов, все стихи

0
17
сортировать по:
1
"ПО СИНИМ ВОЛНАМ ОКЕАНА"
Из гроба твой стих нам гремит,...
1857
1 мин.
137
0
0
0
0
0
0
0
2
31 ДЕКАБРЯ 1837 ГОДА
Звучат часов медлительных удары,...
1838-1846
2 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
3
7 АПРЕЛЯ 1857
Христос воскрес!...
1859-1860
2 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
4
DAHIN
Была пора: я был безумно - молод,...
1859-1860
2 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
5
N. N. - ОЙ (О, НЕ ИГРАЙ ВЕСЕЛЫХ ПЕСЕН МНЕ...)
О, не играй веселых песен мне,...
1836
2 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
6
А МЫ?
Над Римом царствовал Траян,...
1860
3 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
7
А. Б....НУ (МНЕ БЫЛИ ДОРОГИ МГНОВЕНЬЯ...)
Мне были дороги мгновенья,...
1838
3 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
8
АВДОТЬЕ ПАВЛОВНЕ БАУМГАРТЕН
(23 ФЕВРАЛЯ 1866 г.)...
1866
2 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
9
2 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
10
АВДОТЬЕ ПАВЛОВНЕ ГАРТОНГ
(НА ПАМЯТЬ ПРОГУЛКИ В ПАРГОЛОВЕ 8-го АВГУСТА 1840 г.)...
1840
3 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
11
АВТОРУ "КАПЛИ" (ОТВЕТ НА ПРИВЕТ)
Нет, не страшусь я гонителей гневных,...
1858
2 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
12
АККЕРМАНСКИЕ СТЕПИ
Сухой океан подо мной; колесница...
без даты
перевод стихотворения
Адама Мицкевича
1 мин.
170
0
0
0
0
0
0
1
13
АЛУШТА ДНЕМ
Гора с своих плеч уже сбросила пышный халат...
1859-1860
перевод стихотворения
Адама Мицкевича
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
14
АЛУШТА НОЧЬЮ
Дышится легче мне - дол ветерком освежился...
без даты
перевод стихотворения
Адама Мицкевича
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
15
АМУР ВЗЯЛСЯ ЗА ПЛУГ - И, ЗЕМЛЕДЕЛЕЦ НОВЫЙ...
Амур взялся за плуг - и, земледелец новый...
без даты
перевод стихотворения
Андре Шенье
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
16
АНГЕЛ И МЛАДЕНЕЦ
Над колыбелью ангел ясный...
1842-1850
перевод стихотворения
Жана Ребуля
2 мин.
184
0
0
0
0
0
0
0
17
АЮДАГ
Люблю я созерцать с утесов Аюдага...
без даты
перевод стихотворения
Адама Мицкевича
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
18
БАЙДАРЫ
На ветер пускаю коня и бича не жалею...
без даты
перевод стихотворения
Адама Мицкевича
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
19
БАХУС
Ух! Как мощен он! Такого...
1859-1860
2 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
20
БАХЧИСАРАЙ
Настала ночь. Утих базар....
1838-1850
2 мин.
109
0
0
0
0
0
0
0
21
БАХЧИСАРАЙ
Еще велик, но пуст дворец Бахчисарая...
без даты
перевод стихотворения
Адама Мицкевича
1 мин.
34
0
0
0
0
0
0
1
22
БАХЧИСАРАЙ НОЧЬЮ
Расходится после молитвы народ...
без даты
перевод стихотворения
Адама Мицкевича
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
23
БЕГЛЕЦ
От грусти-злодейки, от черного горя...
1839
2 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
24
БЕГУН МОРЕЙ ДОРОГОЮ БЕЗБРЕЖНОЙ...
Бегун морей дорогою безбрежной...
1836
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
25
БЕДНЯК
О господи! Милостив буди!...
1859
3 мин.
83
0
0
0
0
0