по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Владимир Бенедиктов, посвящение, обращение, послание

0
16
сортировать по:
1
N. N. - ОЙ (О, НЕ ИГРАЙ ВЕСЕЛЫХ ПЕСЕН МНЕ...)
О, не играй веселых песен мне,...
1836
2 мин.
43
0
0
0
0
0
0
2
А. Б....НУ (МНЕ БЫЛИ ДОРОГИ МГНОВЕНЬЯ...)
Мне были дороги мгновенья,...
1838
3 мин.
39
0
0
0
0
0
0
3
АВДОТЬЕ ПАВЛОВНЕ БАУМГАРТЕН
(23 ФЕВРАЛЯ 1866 г.)...
1866
2 мин.
46
0
0
0
0
0
0
2 мин.
36
0
0
0
0
0
0
5
АВДОТЬЕ ПАВЛОВНЕ ГАРТОНГ
(НА ПАМЯТЬ ПРОГУЛКИ В ПАРГОЛОВЕ 8-го АВГУСТА 1840 г.)...
1840
3 мин.
41
0
0
0
0
0
0
6
АВТОРУ "КАПЛИ" (ОТВЕТ НА ПРИВЕТ)
Нет, не страшусь я гонителей гневных,...
1858
2 мин.
45
0
0
0
0
0
0
7
БЛАГОДАРЮ ВАС ЗА ЦВЕТЫ
Посв<ящено> М. Ф. Ш<такеншнейдер>...
1854
2 мин.
95
0
0
0
0
0
3
1 мин.
36
0
0
0
0
0
0
9
В АЛЬБОМ Е. К<АРЛГОФ> (ВЕСЕЛЫЙ НРАВ - ВАШ ДАР ПРИРОДНЫЙ...)
Веселый нрав - Ваш дар природный,...
1847-1856
1 мин.
44
0
0
0
0
0
0
10
В АЛЬБОМ Н. А. И. (В РАЗЛУКЕ С РЕЗВЫМИ МЕЧТАМИ...)
В разлуке с резвыми мечтами...
1838-1850
2 мин.
47
0
0
0
0
0
0
11
ВОТ КАК ЭТО БЫЛО
(посвящено Майковым)...
1838-1850
3 мин.
43
0
0
0
0
0
0
12
ВХОД ВОСПРЕЩАЕТСЯ
Посв<ящено> И. К. Гебгардту...
1857
4 мин.
43
0
0
0
0
0
0
13
ГДЕ ОН?
Посв<ящено> Пл. Ал. Кускову...
1850-1859
2 мин.
52
0
0
0
0
0
0
14
ДАВНО АЛЬБОМ УПОДОБЛЯЮТ ХРАМУ...
(Написано на первой странице непочатого ещё альбома)....
1838-1850
1 мин.
45
0
0
0
0
0
0
15
Е. А. КАРЛГОФ (НЕ ОБИЖЕННЫЙ СУДЬБАМИ...)
Не обиженный судьбами,...
1836
1 мин.
46
0
0
0
0
0
0
16
Е. Н. Ш - ОЙ (ТОНЕТ В СУМРАКЕ ТУМАНА...)
Тонет в сумраке тумана...
1838-1850
2 мин.
51
0
0
0
0
0
0
17
Е. Н. Ш... ОЙ (ПИРУЯ ПРАЗДНИК ВОЗВРАЩЕНЬЯ...)
(при доставлении засохших крымских растений)...
1838-1850
1 мин.
49
0
0
0
0
0
0
18
ЕВГЕНИИ ПЕТРОВНЕ МАЙКОВОЙ
Когда из школы испытаний...
1838
1 мин.
47
0
0
0
0
0
0
19
ЕВГЕНИИ ПЕТРОВНЕ МАЙКОВОЙ (УСЕРДНЫЙ ЧТИТЕЛЬ ВАШ И ДОМОСЕД УГРЮМОЙ...)
Усердный чтитель ваш и домосед угрюмой,...
1838-1846
1 мин.
47
0
0
0
0
0
0
20
ЕГО НЕ СТАЛО (НАПИСАНО НА СМЕРТЬ В. А. КАРАТЫГИНА)
Его не стало... Нет светила русской сцены -...
1853
3 мин.
53
0
0
0
0
0
0
21
ЗАЧЕМ
Посв<ящено>...
1857
2 мин.
56
0
0
0
0
0
0
22
И. А. ГОНЧАРОВУ (И ОСНАЩЕН, И ЗАМЫСЛАМИ ПОЛНЫЙ...)
И оснащен, и замыслами полный,...
1859-1860
2 мин.
42
0
0
0
0
0
0
23
И. А. ГОНЧАРОВУ (НЕДАВНО, СТРАННИК КРУГОСВЕТНЫЙ...)
Недавно, странник кругосветный,...
1858
3 мин.
41
0
0
0
0
0
0
24
2 мин.
35
0
0
0
0
0
0
25
ИЗ. Л. ГР<ИНБЕР>Г
С какой-то невольною грустью, в тиши,...
1858
2 мин.
58
0
0
0
0
0
0
26
ИНОКИНЕ
Я знал тебя, когда в сем мире...
1862
3 мин.
49
0
0
0
0
0
0
27
К (***) (ОТ РАННИХ ЛЕТ СУДЬБА МНЕ УКАЗАЛА...)
От ранних лет судьба мне указала...
1838-1846
2 мин.
45
0
0
0
0
0
0
28
К А - Е П - Е Г - Г (В СТРАНЕ, ГДЕ ЯСНЫМИ ЛУЧАМИ...)
(по возвращении из Крыма)....
1838-1850
3 мин.
42
0
0
0
0
0
0
29
К А. П. Г<АРТОНГ> (В СТРАНЕ, ГДЕ СВЕТЛЫМИ ЛУЧАМИ)
В стране, где светлыми лучами...
1839
3 мин.
45
0
0
0
0
0
0
30
К БЫВШИМ СОУЧЕНИКАМ
(По случаю приезда старого наставника)...
1838-1850
3 мин.
48
0
0
0
0
0
0
31
К ЖЕНЩИНЕ
К тебе мой стих. - Прошло безумье!...
1838-1850
6 мин.
49
0
0
0
0
0
0
32
К М - РУ (ЕЩЕ НА БЫСТРОЛЕТНЫЙ ПИР...)
Еще на быстролетный пир,...
1836
2 мин.
41
0
0
0
0
0
0
33
К МОЕЙ МУЗЕ
Благодарю тебя: меня ты отрывала...
1859-1860
3 мин.
44
0
0
0
0
0
0
34
К Н - МУ (НЕ ТРАТЬ ОГНЯ НАПРАСНЫХ УБЕЖДЕНИЙ...)
Не трать огня напрасных убеждений...
1836
3 мин.
44
0
0
0
0
0
0
35
К НЕЙ ЖЕ
Прекрасная! ты покидаешь нас,...
1838
3 мин.
43
0
0
0
0
0
0
36
К НОВОМУ ПОКОЛЕНИЮ
(От стариков)...
1859-1860
2 мин.
41
0
0
0
0
0
0
37
К ОЧАРОВАТЕЛЬНИЦЕ
Волшебница! Я жизнью был доволен...
1836
3 мин.
42
0
0
0
0
0
0
38
К ПОЛЯРНОЙ ЗВЕЗДЕ
Небо полночное звезд мириадами...
1836
2 мин.
50
0
0
0
0
0
0
39
К РОССИИ
Не унывай! Все жребии земные...
1855
11 мин.
52
0
0
0
0
0
0
40
К ТОВАРИЩАМ ДЕТСТВА
В краю, где природа свой лик величавый...
1841
3 мин.
49
0
0
0
0
0
0
41
К ТОЧКАМ
Знакомки старые? О вы, в немые строчки,...
1859-1860
1 мин.
42
0
0
0
0
0
0
42
К ЧЕРНООКОЙ
Нет, красавица, напрасно...
1838
1 мин.
46
0
0
0
0
0
0
43
К. К. ВИТГЕФТУ (ПРОЩАЙ, ДРУГ КАРЛ! ЕЩЕ НА ЗДЕШНЕМ ПОЛЕ...)
Прощай, друг Карл! Еще на здешнем поле...
1872
1 мин.
40
0
0
0
0
0
0
44
2 мин.
40
0
0
0
0
0
0
45
К...МУ (БОДРО ВЫСТАВЬ ГРУДЬ МЛАДУЮ...)
Бодро выставь грудь младую...
1838
1 мин.
45
0
0
0
0
0
0
46
КАЗАКУ - ПОЭТУ
(Е. П. Г. )...
1838-1850
2 мин.
42
0
0
0
0
0
0
47
Л. Е. Ф. (ЕСТЬ ДВА АЛЬБОМА. ПРЕД ТОЛПОЮ...)
Есть два альбома. Пред толпою...
1842-1850
1 мин.
51
0
0
0
0
0
1
48
Л. Е. Ф. (ЕСТЬ ДВА АЛЬБОМА. ПРЕД ТОЛПОЮ...)
Есть два альбома. Пред толпою...
1838-1850
1 мин.
0
0
0
0
0
0
0
49
ЛЮБОВЬ МУЗЫКАНТА
Посвящено А. Г. Рубинштейну...
1848-1854
1 мин.
49
0
0
0
0
0
0
50
МАЛЕНЬКОЙ ЖЕНИН
Вместо куклы в модном платье,...
1842
1 мин.
47
0
0
0
0
0
0
51
МОЕЙ ЗВЕЗДОЧКЕ
Путеводною звездою...
1836
1 мин.
43
0
0
0
0
0
0
52
МОНАСТЫРКАМ ПРИ ВЫПУСКЕ 1842
Вот он, муз приют любимый,...
1842
3 мин.
46
0
0
0
0
0
0
53
Н. Б. ВЕЛЕЖЕВУ (ПРИ ПОСЫЛКЕ СОБРАНИЯ СТИХОТВОРЕНИЙ)
Блюститель первого условья...
1850-1856
2 мин.
39
0
0
0
0
0
0
54
Н. Ф. ЩЕРБИНЕ (БЫЛА ПОРА - СИЯЛИ ХРАМЫ...)
Была пора - сияли храмы,...
1857
2 мин.
39
0
0
0
0
0
0
55
НА ГУЛЯНЬЕ
Веет негой ночь лукавая,...
1857
2 мин.
44
0
0
0
0
0
0
56
2 мин.
45
0
0
0
0
0
1
57
НА ПЯТИДЕСЯТИЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ КРЫЛОВА
День счастливый, день прекрасный -...
1838-1846
1 мин.
34
0
0
0
0
0
0
58
НЕСКОЛЬКО СТРОК О КРЫЛОВЕ
(При воздвигнутом ему памятнике)...
1859-1860
5 мин.
45
0
0
0
0
0
0
59
ОН
Посвящено тем,...
1845-1857
4 мин.
144
0
0
0
0
0
0
60
ОТЗЫВ НА ВЫЗОВ (ТЕМ ЖЕ ДЕВИЦАМ)
Вдоль жизни проходя средь терний, я привык...
1850-1856
2 мин.
48
0
0
0
0
0
0
61
ПОСЛЕ ЧТЕНИЯ А. П. Г<АРТОНГ>
Когда в ее очах небесных пламень блещет...
1837-1843
1 мин.
39
0
0
0
0
0
1
62
ПОЭТУ
Когда тебе твой путь твоим указан богом -...
1857
2 мин.
40
0
0
0
0
0
0
3 мин.
50
0
0
0
0
0
0
64
РЕБЕНКУ
Дитя! Твой милый, детский лепет...
1850-1856
1 мин.
42
0
0
0
0
0
0
65
СОСЛУЖИВЦУ
Стихнул грозный вихор брани;...
1836
2 мин.
39
0
0
0
0
0
0
66
СТАРОЙ ЗНАКОМКЕ
Я вас знавал, когда мечтами...
1838-1850
2 мин.
45
0
0
0
0
0
0
67
СТАРОМУ ПРИЯТЕЛЮ
Стыдись! Ведь от роду тебе уже полвека:...
1857
3 мин.
40
0
0
0
0
0
0
68
ТЫ ХОЛОДНА
А<вдоть>е П<авловн>е Г<артон>г...
1841
2 мин.
46
0
0
0
0
0
0
69
УЛЕТЕВШИМ МЕЧТАМ
Нервы жизни - где вы? где вы?...
1838
1 мин.
41
0
0
0
0
0
0
70
УСТАРЕЛОЙ КРАСАВИЦЕ
Пережила, Аглая, ты...
1838-1850
1 мин.
37
0
0
0
0
0
0
71
Ф. Н. ГЛИНКЕ (ЗДРАВСТВУЙ, ДЕЯТЕЛЬ И ЗРИТЕЛЬ...)
Здравствуй, деятель и зритель...
1854
3 мин.
47
0
0
0
0
0
0
72
Ф. Н. ГЛИНКЕ (КОГДА В КАКОЙ-ТО МГЛЕ ПЕЧАЛЬНОЙ...)
Когда в какой-то мгле печальной...
1859
1 мин.
50
0
0
0
0
0
0
73
ЮНОЙ МЕЧТАТЕЛЬНИЦЕ
Милое созданье! Мечтая,...
1838-1850
3 мин.
44
0
0
0
0
0
0
74
Я. П. ПОЛОНСКОМУ (МЕЖДУ ТЕМ КАК НА ЧУЖБИНЕ...)
Между тем как на чужбине...
1859-1860
2 мин.
37
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги, Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...