по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Владимир Бенедиктов, стихи за 1871 год

0
16
фото: Владимир Бенедиктов
сортировать по:
1
ВОЗДУШНЫЙ ШАР
Где только орел быстрым лётом своим...
1871
перевод стихотворения
Станислава Трембецкого
2 мин.
50
0
0
0
0
0
0
2
ДЕВА-ВОИН
Сокол ищет, где бы сесть на отдых...
1871
перевод стихотворения
Йована Йовановича-Змая
2 мин.
67
0
0
0
0
0
0
3
ИДЕАЛЬНАЯ КРАСАВИЦА
Вила хвастать красотою...
1871
перевод стихотворения
Ганнибала Луцича
2 мин.
54
0
0
0
0
0
0
4
ЛЕШЕК БЕЛЫЙ
Покинута всеми, одета небрежно...
1871
перевод стихотворения
Юлиана Немцевича
4 мин.
55
0
0
0
0
0
0
5
НЕ ТЕРЯЙ НАДЕЖДЫ!
В мире что ни дейся...
1871
перевод стихотворения
Яна Кохановского
2 мин.
44
0
0
0
0
0
0
6
НЕУСТРАШИМЫЙ
Солнце взошло и мерцает кровавой слезой...
1871
перевод стихотворения
Юзефа Крашевского
3 мин.
45
0
0
0
0
0
0
7
САБЛЯ СКЕНДЕРБЕГА
Прочь - и царский двор, и нега...
1871
перевод стихотворения
Иована Сундечича
3 мин.
43
0
0
0
0
0
0
8
СТЕПЬ
Травы, травы и бурьян...
1871
перевод стихотворения
Юзефа Богдана Залеского
2 мин.
32
0
0
0
0
0
0
9
СТРАДАНИЯ СЕРБИИ. ИЗ МОВАН XАДЖИЧ (СВЕТИЧ)
Чу! от Босны громом ратным...
1871
2 мин.
41
0
0
0
0
0
0
10
ФИЛОСОФ
Есть ли деньги, нету ль денег...
1871
перевод стихотворения
Томаша Венгерского
2 мин.
60
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги, Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...
память скрипта: 0.5102 Mb
пик памяти скрипта: 0.586 Mb