по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода
По годам написания
По видам произведений

Николай Огарёв, стихотворение

0
5
сортировать по:
1
10 Я СОРВАЛ ВЕТКУ КИПАРИСА...
Я с_о_рвал ветку кипариса...
1842
1 мин.
66
0
0
0
0
0
0
0
2
11 ПИЗА
Заснула Пиза в тишине ночной,...
1842
2 мин.
71
0
0
0
0
0
0
0
3
12 ВЫ ВЫРОСЛИ, ЛЮБЯ ОТЦА И МАТЬ...
Вы выросли, любя отца и мать,...
1842
3 мин.
66
0
0
0
0
0
0
0
4
13 ЗАЛОГ БЛАЖЕНСТВА В ЖИЗНИ СКУЧНОЙ...
Залог блаженства в жизни скучной,...
1842
1 мин.
62
0
0
0
0
0
0
0
5
14 ФЛОРЕНЦИЯ
Я по Флоренции бродил печально,...
1842
2 мин.
72
0
0
0
0
0
0
0
6
15 ВЧЕРА Я В ЦЕРКОВЬ DELL'ANNUNZIATA...
Вчера я в церковь dell'Annunziata...
1842
2 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
7
16 ЛЮБОВЬ МОЯ МНЕ СТАЛА ТАЙНЫМ СВЕТОМ...
Души. Уж не враждую я ни с кем,...
1842
1 мин.
64
0
0
0
0
0
0
0
8
17 В ТИШИ НОЧНОЙ АККОРД ПЕЧАЛЬНЫЙ...
В тиши ночной аккорд печальный...
1842
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
1
9
18 МНЕ ГОВОРИЛИ, БУДТО В СЕРДЦЕ ВЫ...
Мне говорили, будто в сердце вы...
1842
1 мин.
67
0
0
0
0
0
0
0
10
1849 ГОД
Вы знаете: победа дряхлой власти...
1849
2 мин.
71
0
0
0
0
0
0
0
11
19 Я ОДАРЕН СПОСОБНОСТЬЮ УЖАСНОЙ...
Я одарен способностью ужасной:...
1842
2 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
12
2 ПРОЩАЙТЕ! В СЕРДЦЕ ЭТО СЛОВО...
Прощайте! В сердце это слово...
1841
2 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
13
20 ВЫ ДРУЖБУ МНЕ ХРАНИТЬ ГЛУБОКО...
Вы дружбу мне хранить глубоко...
1842
1 мин.
71
0
0
0
0
0
0
0
14
21 ДВА ДНЯ Я НЕ ВИДАЛ МОЕЙ СТАТУИ...
Два дня я не видал моей стат_у_и....
1842
2 мин.
64
0
0
0
0
0
0
0
15
22 СЕГОДНЯ КОЛОКОЛЕН ЗВОН ПЕЧАЛЬНЫЙ...
Сегодня колоколен звон печальный...
1842
1 мин.
62
0
0
0
0
0
0
0
16
23 И ГОД ПРОШЕЛ, ПРОШЛО И БОЛЬШЕ ГОДА...
И год прошел, прошло и больше года......
1842
1 мин.
69
0
0
0
0
0
0
0
17
24 Я НОВОМУ ИСКУССТВУ ПРЕДАЛСЯ...
Я новому искусству предался,...
1842
1 мин.
60
0
0
0
0
0
0
0
18
25 ТРУД НЕ ПРОПАЛ, УЧИЛСЯ Я НЕ ТЩЕТНО...
Труд не пропал, учился я не тщетно....
1842
1 мин.
63
0
0
0
0
0
0
0
19
26 LIVORNO
Livorno спит, озарено луною,...
1842
2 мин.
74
0
0
0
0
0
0
0
20
27 РИМ
Я ночью подъезжал к святому граду,...
1843
2 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
21
28 Я ВЗЯЛ КОНЯ И ПОСКАКАЛ В ALBANO...
Я взял коня и поскакал в Albano....
1843
2 мин.
72
0
0
0
0
0
0
0
22
29 Я ТАК ДАВНО НЕ ВИДЕЛ ВАС ВО СНЕ...
Я так давно не видел вас во сне,...
1843
3 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
23
3 ПО ТРЯСКОЙ МОСТОВОЙ Я ЕХАЛ МОЛЧА...
По тряской мостовой я ехал молча,...
1842
1 мин.
76
0
0
0
0
0
0
0
24
30 ВЧЕРА ОНА ПЕЛА, КЛАРА НОВЕЛЛО...
Вчера она пела, Клара Новелло,...
1843
1 мин.
77
0
0
0
0
0
0
0
25
31 НЕ ЗНАЮ ПОЧЕМУ, ПЕВИЦА ЭТА...
Не знаю почему, певица эта...
1843
2 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
26
32 ВЧЕРА БЫЛ ТЕПЛЫЙ ДЕНЬ, И ВЕЯЛО ВЕСНОЙ...
Вчера был теплый день, и веяло весной,...
1843
2 мин.
61
0
0
0
0
0
0
0
27
33 ALBANO. АПРЕЛЬ 1843
Уже давно я в книге этой...
1843
2 мин.
64
0
0
0
0
0
0
0
28
34 НЕАПОЛЬ. МАЙ 1843
Опять уже прошло так много дней...
1843
3 мин.
70
0
0
0
0
0
0
0
29
35 SALINE THEODORSHALLE
Я проезжал печальные края,...
1843
2 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
30
36 SCHWALBACH. 29 АВГУСТА 1843
Я возле вас сидел во сне:...
1843
1 мин.
64
0
0
0
0
0
0
0
31
37 ГАНАУ. ОКТЯБРЬ 1843
Я изнывал в глуши печальной,...
1843
2 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
32
38 ПИЗА. МАЙ 1844
И вот уже прошло еще полгода!...
1844
1 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
33
39 БЕРЛИН. ИЮНЬ 1844
Я вам сказать хотел бы много,...
1844
9 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
34
4 УЖ БЫЛО ПОЗДНО: НАДО БЫЛО МНЕ...
Уж было поздно: надо было мне...
1842
1 мин.
76
0
0
0
0
0
0
0
35
40 УЧУСЬ! УЧУСЬ! И ЖАЖДА ЗВАНЬЯ МУЧИТ!..
Учусь! Учусь! и жажда званья мучит!...
1844
2 мин.
70
0
0
0
0
0
0
0
36
5 ВДАЛИ ОТ ВАС Я ТОЛЬКО ТЕМ ЖИВУ...
Вдали от вас я только тем живу,...
1842
1 мин.
69
0
0
0
0
0
0
0
37
6 А ВЫ МЕНЯ ЗАБЫЛИ!.. ЧТО ВАМ Я?..
А вы меня забыли!.. Что вам я?...
1842
2 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
38
7 А ПОМНИТЕ, КАК АМАЗОНКОЮ ВЫ СМЕЛОЙ...
А помните, как амазонкою вы смелой...
1842
2 мин.
67
0
0
0
0
0
0
0
39
8 КАК ЧАСТО Я, ИЗМУЧЕННЫЙ СТРАДАНЬЕМ...
Как часто я, измученный страданьем,...
1842
1 мин.
225
0
0
0
0
0
0
1
40
9 А ЧАСТО НЕ ХОТЕЛ СЕБЕ Я ВЕРИТЬ...
А часто не хотел себе я верить,...
1842
2 мин.
70
0
0
0
0
0
0
0
41
AURORA MUSAE AMICA (ЗАРЯ - ПОДРУГА МУЗ)
Зимой люблю я встать поутру рано,...
1854-1855
2 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
42
EXIL (ИЗГНАНИЕ)
Я том моих стихотворений...
1863
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
43
FASHIONABLE (СВЕТСКИЙ ЧЕЛОВЕК)
Я люблю, мой fashionable,...
1840-1841
1 мин.
71
0
0
0
0
0
0
0
44
FATUM
Вхожу я в церковь - там стоят два гроба,...
1849
2 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
45
GASTHAUS ZUR STADT ROM (ГОСТИНИЦА "РИМ")
Луна печально мне в окно...
1841
3 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
46
IL GIORNO DI DANTE (ДЕНЬ ДАНТЕ)
Суровый Дант не презирал сонета......
1865
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
47
LE CAUCHEMAR (КОШМАР)
Мой друг! меня уж несколько ночей...
1841
2 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
48
LIVORNO
Подъезжая под Livorno,...
1843
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
49
NOCTURNO (КАК ПУСТ МОЙ ДЕРЕВЕНСКИЙ ДОМ...)
Как пуст мой деревенский дом,...
1840
2 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
50
АЛЛЕЯ
Давно ли, жизнию полна,...
1830-1835
1 мин.
89
0
1
0
0
0
0
0
51
АМЕРИКА
Среди океана...
1842
1 мин.
69
0
0
0
0
0
0
0
52
АРЕСТАНТ
Ночь темна. Лови минуты!...
1850
2 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
53
БАБУШКА
Я помню как сквозь сон - когда являлась в зале...
1858
2 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
54
БАРЫШНЯ
В деревне барышня стыдливо,...
1850-1854
2 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
55
БЕРЕЗА В МОЕМ СТАРОДАВНЕМ САДУ...
Береза в моем стародавнем саду...
1863
1 мин.
76
0
0
0
0
0
0
0
56
БЫВАЮ ЧАСТО Я СМУЩЕН ВНУТРИ ДУШИ...
Бываю часто я смущен внутри души...
1846
1 мин.
63
0
0
0
0
0
0
0
57
В ПРОГУЛКЕ ПОЗДНЕЙ ВИДЕЛ Я...
В прогулке поздней видел я...
1839
1 мин.
76
0
0
0
0
0
0
0
58
В ТЮРЬМУ Я БЫЛ БРОШЕН, ОТОСЛАН В ИЗГНАНЬЕ...
В тюрьму я был брошен, отослан в изгнанье,...
1839
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
59
ВЕСНА
Еще лежит, белеясь средь полей,...
1842
2 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
60
ВЕСНОЮ
Брожу я по лесу тропою каменистой;...
1856
1 мин.
133
0
0
0
0
0
0
0
61
ВЕЧЕР
Когда настанет вечер ясный,...
1841
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
62
ВИХРЬ
Мчится вихрь издалека,...
1862
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
63
ВОРЦЕЛЬ
У гроба твоего в торжественной печали...
1857
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
64
5 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
65
ВОСТОЧНЫЙ ВОПРОС В ПАНОРАМЕ
Мужичок с ящиком по ярмарке похаживает,...
1869
7 мин.
70
0
0
0
0
0
0
0
66
ВСЕ ПРЕВОСХОДНОЕ...
Все превосходное,...
1859
1 мин.
68
0
0
0
0
0
0
0
67
ВЫПЬЕМ, ЧТО ЛИ, ВАНЯ...
Выпьем, что ли, Ваня,...
1862-1863
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
68
ВЫРОС ГОРОД НА БОЛОТЕ...
Вырос город на болоте,...
1859
1 мин.
81
0
0
0
0
0
0
0
69
ГОЙ, РЕБЯТА, ЛЮДИ РУССКИЕ!..
Гой, ребята, люди русские!...
1869
5 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
70
ГОРОД (СМЕРКАТЬСЯ НАЧИНАЕТ...)
Смеркаться начинает,...
1839
1 мин.
73
0
0
0
0
0
0
0
71
ГУЛЯЮ Я В ВЕЛИКОМ БОЖЬЕМ МИРЕ...
Гуляю я в великом божьем мире...
1842
1 мин.
71
0
0
0
0
0
0
0
72
ДЕДУШКА
Ох! изба ты моя невысокая......
1859
1 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
73
ДЕРЕВЕНСКИЙ СТОРОЖ
Ночь темна, на небе тучи,...
1840
1 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
74
ДИЛИЖАНС
Уж смерклося почти, когда мы сели,...
1842
2 мин.
77
0
0
0
0
0
0
0
75
ДИТЯТКО! МИЛОСТЬ ГОСПОДНЯ С ТОБОЮ!..
"Дитятко! милость господня с тобою!...
1858
2 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
76
ДЛИННЫЙ ДЕНЬ ПРОХОДИТ ВЯЛО...
Длинный день проходит вяло,...
1843
1 мин.
66
0
0
0
0
0
0
0
77
ДО СВИДАНЬЯ
Смолкает "Колокол" на время,...
1867
1 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
78
ДОРОГА
Тускло месяц дальний...
1841
1 мин.
122
0
0
0
1
0
0
0
79
ДОРОЖНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Бледно сквозь дымное облако светит луна,...
1839
1 мин.
69
0
0
0
0
0
0
0
80
ЕЩЕ ЛЮБВИ БЕЗУМНО СЕРДЦЕ ПРОСИТ...
Еще любви безумно сердце просит,...
1844
1 мин.
76
0
0
0
0
0
0
0
81
ЖЕЛАНИЕ ПОКОЯ
Опять они, мои мечты...
1839
2 мин.
72
0
0
0
0
0
0
0
82
ЗАБЫТО
Я ему сказала:...
1849
1 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
83
ЗАБЫТЬЕ
Я сплю иль нет?.. Чт_о_ это - ночь иль день?...
1861
7 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
84
ЗИМНЯЯ НОЧЬ
Ночь темна, ветер в улице дует широкой,...
1840
2 мин.
77
0
0
0
0
0
0
0
85
И ЕСЛИ Б МНЕ ПРИШЛОСЬ ПРОЖИТЬ ЕЩЕ ГОДА...
И если б мне пришлось прожить еще года,...
1861
2 мин.
71
0
0
0
0
0
0
0
86
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
87
ИЗБА
Небо в час дозора...
1842
1 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
88
ИСПОВЕДЬ
Мой друг, тебе хотел бы я...
1842
1 мин.
68
0
0
0
0
0
0
0
89
ИТАК, С ТОБОЙ Я БУДУ СНОВА...
Итак, с тобой я буду снова....
1839
2 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
90
К ПОДЪЕЗДУ! - СИЛЬНО ЗА ЗВОНОК РВАНУЛ Я...
К подъезду! - Сильно за звонок рванул я -...
1842
2 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
91
КАБАК
Выпьем, что ли, Ваня,...
1841
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
92
КАРТИНЫ ИЗ СТРАНСТВИЯ ПО АНГЛИИ
(Подражание Гейне)...
1863
1 мин.
66
0
0
0
0
0
0
0
93
КОГДА В ЧАСЫ СВЯТОГО РАЗМЫШЛЕНЬЯ...
Когда в часы святого размышленья...
1833
1 мин.
79
0
0
0
0
0
0
0
94
КОГДА ТРЕВОГОЮ БЕСПЛОДНОЙ...
Когда тревогою бесплодной...
1841
1 мин.
70
0
0
0
0
0
0
0
95
КРЕМЛЬ
За тучами чуть видима луна,...
1840
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
96
КУПАНЬЕ
Чьей легкой ножки при реке...
1854
2 мин.
81
0
0
0
0
0
0
0
97
ЛЕТОМ
Мой друг, не вижу я средь английских полей...
1858
3 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
98
МИННЕЗИНГЕР
Нет у певца страны родной,...
1843
1 мин.
72
0
0
0
0
0
0
0
99
МЛАДЕНЕЦ
Сидела мать у колыбели;...
1841
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
100
МНЕ БЫЛО СКУЧНО В РАЗГОВОРЕ...
Мне было скучно в разговоре...
1840
1 мин.
73
0
0
0
0
0
0
0
101
МНОГО ГРУСТИ!
Природа зноем дня утомлена...
1841
1 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
102
МОЙ РУССКИЙ СТИХ, ЖИВОЕ СЛОВО...
Мой русский стих, живое слово...
1862-1864
2 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
103
МОНОЛОГИ
I...
1844-1847
7 мин.
72
0
0
0
0
0
0
0
104
МОЦАРТ
Толпа на улице и слушает, как диво...
1864-1866
2 мин.
91
0
0
0
0