по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода
По годам написания
По видам произведений

Михаил Лермонтов, посвящение, обращение, послание

14
95
сортировать по:
1
А. А. УГЛИЦКОЙ ("MA CHÉRE ALEXANDRINE")
Простите, же ву при...
1841
1 мин.
127
0
0
0
0
0
0
0
2
А. О. СМИРНОВОЙ
В простосердечии невежды...
1840
1 мин.
120
0
0
0
0
0
0
1
3
А. ПЕТРОВУ
Ну что скажу тебе я спросту?...
1837
1 мин.
109
0
0
0
0
0
0
0
4
В АЛЬБОМ Д. Ф. ИВАНОВОЙ
Когда судьба тебя захочет обмануть...
1832
1 мин.
127
0
0
0
0
0
0
0
5
В АЛЬБОМ Н. Ф. ИВАНОВОЙ
Что может краткое свиданье...
1832
1 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
6
В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ N. N
Чего тебе, мой милый, пожелать?...
1829
1 мин.
150
0
0
0
0
0
0
0
7
ГРАФИНЕ РОСТОПЧИНОЙ
Я верю: под одной звездою...
1841
1 мин.
129
0
0
0
0
0
0
0
8
ДЕРЕВУ
Давно ли с зеленью радушной...
1830
1 мин.
153
0
0
0
0
0
0
0
9
И. П. МЯТЛЕВУ
На наших дам морозных...
1841
1 мин.
123
0
0
0
0
0
0
0
10
К * ("МОЙ ДРУГ, НАПРАСНОЕ СТАРАНЬЕ…")
Мой друг, напрасное старанье!...
1832
1 мин.
153
0
0
0
0
0
0
0
11
К * ("МЫ СЛУЧАЙНО СВЕДЕНЫ СУДЬБОЮ…")
Мы случайно сведены судьбою,...
1832
1 мин.
178
0
0
0
1
0
0
0
12
К * ("ОСТАВЬ НАПРАСНЫЕ ЗАБОТЫ…")
Оставь напрасные заботы,...
1832
1 мин.
158
0
0
0
0
0
0
0
13
К * ("ПЕЧАЛЬ В МОИХ ПЕСНЯХ, НО ЧТО ЗА НУЖДА?..")
Печаль в моих песнях, но что за нужда?...
1832
1 мин.
204
0
0
0
0
0
0
0
14
1 мин.
310
0
0
0
0
0
0
1
15
К * ("Я НЕ УНИЖУСЬ ПРЕД ТОБОЮ…")
Я не унижусь пред тобою;...
1832
2 мин.
152
0
1
0
3
0
0
1
16
К *** ("ГЛЯДИСЯ ЧАЩЕ В ЗЕРКАЛА…")
Глядися чаще в зеркала,...
1829
1 мин.
131
0
0
0
0
0
0
0
17
К *** ("ДАЙ РУКУ МНЕ, СКЛОНИСЬ К ГРУДИ ПОЭТА…")
Дай руку мне, склонись к груди поэта,...
1830-1831
1 мин.
174
0
0
0
0
0
0
0
18
К *** ("КОГДА К ТЕБЕ МОЛВЫ РАССКАЗ…")
Когда к тебе молвы рассказ...
1830
1 мин.
173
0
0
0
0
0
0
0
19
К *** ("НЕ ТЫ, НО СУДЬБА ВИНОВАТА БЫЛА…")
Не ты, но судьба виновата была,...
1830-1831
2 мин.
328
0
0
0
0
0
0
0
20
К *** ("О, НЕ СКРЫВАЙ! ТЫ ПЛАКАЛА ОБ НЕМ…")
О, не скрывай! Ты плакала об нем –...
1831
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
21
К *** ("О, ПОЛНО ИЗВИНЯТЬ РАЗВРАТ…")
О, полно извинять разврат!...
1830-1831
1 мин.
175
0
0
0
0
0
0
0
22
К *** ("ТЫ СЛИШКОМ ДЛЯ НЕВИННОСТИ МИЛА…")
Ты слишком для невинности мила,...
1831
1 мин.
109
0
0
0
0
0
0
0
23
К N. N. *** (НЕ ИГРАЙ МОЕЙ ТОСКОЙ)
Не играй моей тоской,...
1829
1 мин.
138
0
0
0
0
0
0
0
24
К ГРУЗИНОВУ
Скажу, любезный мой приятель,...
1829
1 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
25
К Д (БУДЬ СО МНОЮ, КАК ПРЕЖДЕ БЫВАЛА)
Будь со мною, как прежде бывала;...
1831
1 мин.
148
0
0
0
0
0
0
1
26
К ДРУГУ (ЗАБУДЬ ОПЯТЬ)
Забудь опять...
1831
1 мин.
138
0
0
0
0
0
0
0
27
К ДРУГУ В. Ш
"До лучших дней!" – перед прощаньем,...
1831
1 мин.
231
0
0
0
0
0
0
0
28
К ДРУЗЬЯМ
Я рожден с душою пылкой,...
1829
1 мин.
199
0
0
0
0
0
0
0
29
К ДУРНОВУ (ДОВОЛЬНО ЛЮБИЛ Я, ЧТОБ ВЕЧНО ГРУСТИТЬ)
Довольно любил я, чтоб вечно грустить,...
1830-1831
1 мин.
162
0
1
0
0
0
0
1
30
К Д…ВУ (Я ПРОБЕГАЛ СТРАНЫ РОССИИ)
Я пробегал страны России,...
1829
1 мин.
167
0
0
0
0
0
0
0
31
К Л.
(Подражание Байрону)...
1831
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
32
К М. И. ЦЕЙДЛЕРУ
Русский немец белокурый...
1838
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
33
К Н. И. БУХАРОВУ
Мы ждем тебя, спеши, Бухаров,...
1838
1 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
34
К Н. И…
Я не достоин, может быть,...
1831
2 мин.
130
0
0
0
0
0
0
0
35
К НИНЕ
(Из Шиллера)...
1829
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
36
К НЭЕРЕ
Скажи, для чего перед нами...
1831
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
37
К СЕБЕ
Как я хотел себя уверить,...
1830-1831
1 мин.
130
0
0
0
0
0
0
0
38
К СУ<ШКОВОЙ>
Вблизи тебя до этих пор...
1830
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
39
К. П…НУ (ЗАБУДЬ, ЛЮБЕЗНЫЙ ПЕТЕРСОН)
Забудь, любезный П<етерсон>,...
1829
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
40
КАВКАЗУ
Кавказ! Далекая страна!...
1830
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
41
К… ("НЕ ГОВОРИ: Я ТРУС, ГЛУПЕЦ!..")
Не говори: я трус, глупец!.....
1830
1 мин.
202
0
0
0
0
0
0
0
42
К… ("ПРОСТИТЕ МНЕ, ЧТО Я РЕШИЛСЯ К ВАМ…")
"Простите мне, что я решился к вам...
1830
2 мин.
109
0
0
0
0
0
0
0
43
1 мин.
136
0
0
0
0
0
0
0
44
М. П. СОЛОМИРСКОЙ
Над бездной адскою блуждая,...
1840
1 мин.
174
0
0
0
0
0
0
0
45
Н. Н. АРСЕНЬЕВУ ("ДАЙ БОГ, ЧТОБ ТЫ НЕ СОБЛАЗНЯЛСЯ")
Дай бог, чтоб ты не соблазнялся...
без даты
1 мин.
168
0
0
0
0
0
0
0
46
Н. Ф. И....ВОЙ (ЛЮБИЛ С НАЧАЛА ЖИЗНИ Я...)
Любил с начала жизни я...
1830
2 мин.
131
0
0
0
0
0
0
0
47
НА КАРТИНУ РЕМБРАНДТА
Ты понимал, о мрачный гений,...
1830-1831
1 мин.
123
0
0
0
0
0
0
0
48
3 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
49
РАЗЛУКА
Я виноват перед тобою,...
1830
1 мин.
125
0
0
0
1
0
0
1
50
РЕБЕНКУ
О грезах юности томим воспоминаньем,...
1840
2 мин.
129
0
0
0
0
0
0
0
51
3 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
52
ТЕБЕ, КАВКАЗ, СУРОВЫЙ ЦАРЬ ЗЕМЛИ…
Тебе, Кавказ, суровый царь земли,...
без даты
2 мин.
170
0
0
0
0
0
0
0
53
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...