по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Марина Цветаева, стихи без даты

8
109
сортировать по:
1
"ПРОСТИ" ВОЛШЕБНОМУ ДОМУ
В неосвещенной передней я...
без даты
1 мин.
169
0
0
0
1
0
0
0
2
"ПРОСТИ" НИНЕ
Прощай! Не думаю, чтоб снова...
без даты
1 мин.
152
0
0
0
0
0
0
0
3
AETERNUM VALE (ПРОЩАЙ НАВЕКИ)
Aeternum vale! Сброшен крест!...
без даты
1 мин.
133
0
0
0
0
0
0
1
4
DIE STILLE STRASSE (ТИХАЯ УЛИЦА (НЕМ.))
Die stille Strasse: юная листва...
без даты
1 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
5
KAMEPATA (ЕГО ЛЮБЯ СИЛЬНЕЙ, ЧЕМ БРАТА.)
"Аu moment оu je me disposais ? monter l’escalier, voil? qu’une femme, envelop?e dans un manteau, me saisit vivement la main et l’embrassa"....
без даты
2 мин.
124
0
0
0
0
0
0
0
6
PERPETUUM MOBILE (ВЕЧНО ДВИЖУЩЕЕСЯ (ЛАТ.))
Как звезды меркнут понемногу...
без даты
1 мин.
130
0
0
0
0
0
0
1
7
ROUGE ET BLEUE (КРАСНОЕ И ГОЛУБОЕ (ФР.))
Девочка в красном и девочка в синем...
без даты
1 мин.
177
0
0
0
0
0
0
1
8
АКВАРЕЛЬ
Амбразуры окон потемнели,...
без даты
1 мин.
153
0
0
0
0
0
0
0
9
АНЖЕЛИКА
Темной капеллы, где плачет орган,...
без даты
1 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
10
АСЕ ("ГУЛ ПРЕДВЕЧЕРНИЙ В ЗАРЕ ДОГОРАЮЩЕЙ…")
Гул предвечерний в заре догорающей...
без даты
1 мин.
147
0
0
0
0
0
0
0
11
АХ, ЗОЛОТЫЕ ДЕНЬКИ…
Ах, золотые деньки!...
без даты
1 мин.
252
0
0
0
0
0
0
1
12
БАЛЛАДА О КРИВОЙ ХАТЕ
Под ивой хата приткнулась криво...
без даты
перевод стихотворения
Ондры Лысогорского
2 мин.
144
0
0
0
0
0
0
0
13
БАЛОВСТВО
В темной гостиной одиннадцать бьет....
без даты
1 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
14
БАРАБАН
В майское утро качать колыбель?...
без даты
1 мин.
170
0
0
0
0
0
0
0
15
БАЯРД
За умноженьем — черепаха,...
без даты
1 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
16
БЕГСТВО
Позади горизонты валились пластами, как пашня под плугом...
без даты
перевод стихотворения
Юлиана Пшибося
1 мин.
139
0
0
0
0
0
0
0
17
БЕЖИТ ТРОПИНКА С БУГОРКА…
Бежит тропинка с бугорка...
без даты
1 мин.
239
0
1
0
0
0
0
2
18
БЕЛОСНЕЖКА
Александру Давидовичу Топольскому...
без даты
1 мин.
202
0
0
0
0
0
0
0
19
БИБЛЕЙСКИЙ МОТИВ
Крадется к городу впотьмах...
без даты
перевод стихотворения
Ицхока-Лейбуша Переца
1 мин.
163
0
0
0
0
0
0
0
20
БОЛЕЗНЬ
"Полюбился ландыш белый...
без даты
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
21
БОНАПАРТИСТЫ
Длинные кудри склонила к земле,...
без даты
1 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
22
БЫВШЕМУ ЧАРОДЕЮ
Вам сердце рвет тоска, сомненье в лучшем сея....
без даты
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
23
В OUCHY
Держала мама наши руки,...
без даты
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
0
24
В ЗЕРКАЛЕ КНИГИ М. Д.-В
Это сердце — мое! Эти строки — мои!...
без даты
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
25
В КЛАССЕ
Скомкали фартук холодные ручки,...
без даты
1 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
26
В ЛЮКСЕМБУРГСКОМ САДУ
Склоняются низко цветущие ветки,...
без даты
1 мин.
137
0
0
0
1
0
0
0
27
В ОГРОМНОМ ЛИПОВОМ САДУ…
В огромном липовом саду,...
без даты
2 мин.
145
0
0
0
0
0
0
0
28
В ПЯТНАДЦАТЬ ЛЕТ
Звенят-поют, забвению мешая,...
без даты
1 мин.
140
0
0
0
0
0
0
0
29
В РАЮ
Воспоминанье слишком давит плечи,...
без даты
1 мин.
122
0
0
0
1
0
0
2
30
В СВЕТЛОМ ПЛАТЬИЦЕ, ДАВНО-ЗНАКОМОМ…
В светлом платьице, давно-знакомом,...
без даты
1 мин.
192
0
0
0
0
0
0
0
31
В СКВЕРЕ
Пылают щеки на ветру....
без даты
1 мин.
120
0
0
0
0
0
0
0
32
В СОННОМ ЦАРСТВЕ
Скрипнуло… В темной кладовке...
без даты
1 мин.
294
0
0
0
0
0
0
0
33
В СУББОТУ
Темнеет… Готовятся к чаю…...
без даты
1 мин.
198
0
0
0
0
0
0
0
34
В СУМЕРКАХ
(На картину "Au Cr?pouscule" Paul Chabas в Люксембургском музее)...
без даты
1 мин.
134
0
0
0
0
0
0
0
35
В ЧУЖОЙ ЛАГЕРЬ
"Да, для вас наша жизнь действительно в тумане"....
без даты
2 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
36
В ШЕНБРУННЕ
Нежен первый вздох весны,...
без даты
2 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
37
В.Я. БРЮСОВУ ("УЛЫБНИСЬ В МОЕ ОКНО…")
Улыбнись в мое "окно",...
без даты
1 мин.
292
0
0
0
0
0
0
0
38
ВОЖДЯМ
Срок исполнен, вожди! На подмостки...
без даты
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
39
ВОЛЕЙ ЛУНЫ
Мы выходим из столовой...
без даты
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
40
ВОЛК И КОЗА
Отощав в густых лесах,...
без даты
2 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
41
ВОЛШЕБНИК
Непонятный учебник,...
без даты
2 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
42
ВОЛШЕБСТВО
Чуть полночь бьют куранты,...
без даты
1 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
43
ВОЛШЕБСТВО НЕМЕЦКОЙ ФЕЕРИИ…
Волшебство немецкой феерии,...
без даты
1 мин.
142
0
0
0
0
0
0
0
44
ВСЕ У БОЖЕНЬКИ — СЕРДЦЕ! ДЛЯ БОГА…
Все у Боженьки — сердце! Для Бога...
без даты
1 мин.
136
0
0
0
0
0
0
0
45
ВСЕГО ЛЕСА ВДОЛЬ…
Всего леса вдоль...
без даты
1 мин.
125
0
0
0
0
0
0
0
46
ВСКОЧИЛА УТРЕЧКОМ С ЗАРЕЙ…
Вскочила утречком с зарей...
без даты
1 мин.
104
0
0
0
0
0
0
0
47
ВСТРЕЧА ("ВЕЧЕРНИЙ ДЫМ НАД ГОРОДОМ ВОЗНИК…")
Вечерний дым над городом возник,...
без даты
1 мин.
74
0
0
0
0
0
0
1
48
ВСТРЕЧА ("ГАСНУЛ ВЕЧЕР, КАК МЫ УМИЛЕННЫЙ…")
…"ecть встречи случайные"…...
без даты
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
49
ВТРОЕМ
— "Мы никого так"…...
без даты
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
50
ВЫ, ЧЬИ ШИРОКИЕ ШИНЕЛИ…
Вы, чьи широкие шинели...
без даты
1 мин.
111
0
1
0
0
0
0
0
51
ВЫСТРЕЛ — В САМУЮ ДУШУ…
Маяковскому...
без даты
1 мин.
127
0
0
0
0
0
0
0
52
ГЕРЦОГ РЕЙХШТАДТСКИЙ
Из светлого круга печальных невест...
без даты
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
53
ГИМНАЗИСТКА
Я сегодня всю ночь не усну...
без даты
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
54
ГИТАРА
Начинается...
без даты
перевод стихотворения
Федерико Гарсиа-Лорки
1 мин.
153
0
0
0
0
0
0
0
55
ГОГОТУР И АПШИНА (СТАРИННАЯ БЫЛЬ)
Говорят, хевсур Апшина...
без даты
перевод стихотворения
Важа Пшавела
15 мин.
198
0
0
0
0
0
0
0
56
ГОРИЗОНТ
Может, туча из недр морских вынесет на горизонт...
без даты
перевод стихотворения
Юлиана Пшибося
1 мин.
127
0
0
0
0
0
0
0
57
ГУСЛЯРСКАЯ
Едва лишь сел я вином упиться...
без даты
перевод стихотворения
Людмила Стоянова
2 мин.
124
0
0
0
0
0
0
0
58
ДАМА В ГОЛУБОМ
Где-то за лесом раскат грозовой,...
без даты
2 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
59
ДАНТЕ
Ты говоришь о Данта роке злобном...
без даты
перевод стихотворения
Герша Вебера
1 мин.
150
0
0
0
0
0
0
0
60
ДВА В КВАДРАТЕ
Не знали долго ваши взоры,...
без даты
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
61
ДВА ИСХОДА
1...
без даты
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
123
0
0
0
0
0
0
0
63
ДЕВОЧКА-СМЕРТЬ
Луна омывала холодный паркет...
без даты
1 мин.
134
0
0
0
0
0
0
1
64
ДЕКАБРЬ И ЯНВАРЬ
В декабре на заре было счастье,...
без даты
1 мин.
166
0
0
0
1
0
0
0
65
ДЕКАБРЬСКАЯ СКАЗКА
Мы слишком молоды, чтобы простить...
без даты
2 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
66
ДЕНЬ АВГУСТОВСКИЙ ТИХО ТАЯЛ…
День августовский тихо таял...
без даты
1 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
67
ДЕТСКАЯ
Наша встреча была — в полумраке беседа...
без даты
1 мин.
74
0
0
0
0
0
0
0
68
ДЕТСКИЙ ДЕНЬ
Утро… По утрам мы...
без даты
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
69
ДИКАЯ ВОЛЯ
Я люблю такие игры,...
без даты
1 мин.
114
0
0
0
1
0
0
1
70
ДИТЯ И СОБАКА
Ребенок — великое счастье в доме,...
без даты
2 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
71
ДО ПЕРВОЙ ЗВЕЗДЫ
До первой звезды (есть ли звезды еще?...
без даты
1 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
72
ДОБРЫЙ КОЛДУН
Всё видит, всё знает твой мудрый зрачок...
без даты