по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Переводы стихотворений Перси Биш Шелли на русский язык

0
0

Переводы без указания оригинального стихотворения

1
ЗАПАДНОМУ ВЕТРУ
Западный ветер, дыханье могучее...
без даты
перевод на русский
Барыкова А. П.
4 мин.
96
0
0
0
0
0
2
ИЗ ПОЭМЫ "ВОССТАНИЕ ИСЛАМА"
Братья, мы свободны! В вышине небесной...
без даты
перевод на русский
Барыкова А. П.
2 мин.
92
0
0
0
0
0
3
ИЗ ПОЭМЫ "КОРОЛЕВА МЭБ"
А вот и он, - мудреное созданье...
без даты
перевод на русский
Барыкова А. П.
4 мин.
137
0
0
0
0
0
4
ОЗИМАНДИЯ
Навстречу путник мне из древней шел земли...
1927
перевод на русский
Минский Н. М.
1 мин.
148
0
0
0
0
1
5
ОЗИМАНДИЯ
Громадный памятник, былых времен святыня,...
без даты
перевод на русский
Барыкова А. П.
1 мин.
86
0
0
0
0
0
6
ПЕСНЯ. (ИЗ "ОСВОБОЖДЕННОГО ПРОМЕТЕЯ")
Волшебною песнью твоей очарована,...
без даты
перевод на русский
Барыкова А. П.
2 мин.
79
0
0
0
0
0
7
ПОСВЯЩЕНИЕ
Чья нежная любовь, струя небесный свет...
1927
перевод на русский
Минский Н. М.
1 мин.
34
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...