Розы расцветают, Сердце, отдохни; Скоро засияют Благодатны дни. Все с зимой ненастной Грустное пройдет; Сердце будет ясно; Розою прекрасной Счастье расцветет. Розы расцветают — Сердце, уповай; Есть, нам обещают, Где-то лучший край. Вечно молодая Там весна живет; Там, в долине рая, Жизнь для нас иная Розой расцветет.
Написано в 1815 г. Напечатано впервые в журнале "Славянин", 1827, ч. 2, № 15, под названием "Розы", с иным окончанием первой строфы Небо станет ясно; Счастие прекрасной Розой расцветет! Перевод стихотворения Ф.-Г. Ветцеля "Wenn die Rosen blühn".("Когда расцветают розы").
