О, молю тебя, создатель, Дай вблизи ее небесной, Пред ее небесным взором И гореть и умереть мне, Как горит в немом блаженстве, Тихо, ясно угасая, Огнь смиренныя лампады Пред небесною Мадонной.1
1Написано в 1840 г. Напечатано впервые в журнале "Музыкальный и театральный вестник", 1833, № 3, в воспоминаниях графа Соллогуба "Быль". Вольный перевод из стихотворения Ленау "Stumme Liebe" ("Безмолвная любовь"). Елизавета Евграфовна Рейтерн (1821–1856) — дочь друга Жуковского художника Рейтерна, на которой Жуковский женился 21 апреля 1841 г.
Аудио
К сожалению аудио пока нет...
Анализ стихотворения
К сожалению анализа стихотворения пока нет...
Отзывы
Написать отзыв
Чтобы выполнить действие, пожалуйста, войдите или создайте аккаунт