по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Осип Мандельштам, стихи за 1937 год

4
51
сортировать по:
1
БЫЛИ ОЧИ ОСТРЕЕ ТОЧИМОЙ КОСЫ
Были очи острее точимой косы -...
1937
1 мин.
123
0
0
0
0
0
0
0
2
В ЛИЦО МОРОЗУ Я ГЛЯЖУ ОДИН
В лицо морозу я гляжу один:...
1937
1 мин.
204
0
0
0
0
0
0
0
3
ВЛЕЗ БЕСЕНОК В МОКРОЙ ШЕРСТКЕ
Влез бесенок в мокрой шерстке -...
1937
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
4
ВООРУЖЕННЫЙ ЗРЕНЬЕМ УЗКИХ ОС
Вооруженный зреньем узких ос,...
1937
1 мин.
115
0
0
0
0
0
0
0
5
ГДЕ СВЯЗАННЫЙ И ПРИГВОЖДЕННЫЙ СТОН?
Где связанный и пригвожденный стон?...
1937
1 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
6
ГОНЧАРАМИ ВЕЛИК ОСТРОВ СИНИЙ
Гончарами велик остров синий -...
1937
1 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
7
ДРОЖЖИ МИРА ДОРОГИЕ
Дрожжи мира дорогие:...
1937
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
8
ЕСЛИ Б МЕНЯ НАШИ ВРАГИ ВЗЯЛИ
Если б меня наши враги взяли...
1937
2 мин.
172
0
0
0
0
0
0
0
9
ЕЩЕ НЕ УМЕР ТЫ, ЕЩЕ ТЫ НЕ ОДИН
Еще не умер ты, еще ты не один,...
1937
1 мин.
138
0
1
0
0
0
0
0
10
ЕЩЕ ОН ПОМНИТ БАШМАКОВ ИЗНОС
Еще он помнит башмаков износ -...
1937
1 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
11
ЗАБЛУДИЛСЯ Я В НЕБЕ - ЧТО ДЕЛАТЬ?
Заблудился я в небе - что делать?...
1937
1 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
12
ЗАБЛУДИЛСЯ Я В НЕБЕ - ЧТО ДЕЛАТЬ?
Заблудился я в небе - что делать?...
1937
1 мин.
116
0
1
0
0
0
0
0
13
И ВЕЕРОМ РАЗЛОЖЕННАЯ ДРАНКА
И веером разложенная дранка...
1937
1 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
14
И ПЛАМЕННЫЙ ПОЛЯК - РЕВНИВЕЦ ФОРТЕПЬЯННЫЙ..
И пламенный поляк - ревнивец фортепьянный.....
1937
1 мин.
123
0
0
0
0
0
0
0
15
ИСКУССТВ ПРИЛИЧНЫХ ХОРОВОДА
Искусств приличных хоровода...
1937
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
17
КАК ДЕРЕВО И МЕДЬ - ФАВОРСКОГО ПОЛЕТ
Как дерево и медь - Фаворского полет,-...
1937
1 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
18
КАК ЖЕНСТВЕННОЕ СЕРЕБРО ГОРИТ
Как женственное серебро горит,...
1937
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
1
19
КАК ЗЕМЛЮ ГДЕ-НИБУДЬ НЕБЕСНЫЙ КАМЕНЬ БУДИТ
Как землю где-нибудь небесный камень будит,...
1937
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
20
КАК ПО УЛИЦАМ КИЕВА-ВИЯ
Как по улицам Киева-Вия...
1937
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
21
КАК СВЕТОТЕНИ МУЧЕНИК РЕМБРАНДТ
Как светотени мученик Рембрандт,...
1937
1 мин.
125
0
0
0
1
0
0
0
22
КИНЕШЬ ОКО УДИВЛЕННОЕ
Кинешь око удивленное...
1937
1 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
23
КЛЕЙКОЙ КЛЯТВОЙ ЛИПНУТ ПОЧКИ
Клейкой клятвой липнут почки,...
1937
2 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
24
КОГДА Б Я УГОЛЬ ВЗЯЛ ДЛЯ ВЫСШЕЙ ПОХВАЛЫ
Когда б я уголь взял для высшей похвалы -...
1937
4 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
25
КОГДА В ВЕТВЯХ ПОНУРЫХ
Когда в ветвях понурых...
1937
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
26
КУВШИН
Кувшин...
1937
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
27
КУДА МНЕ ДЕТЬСЯ В ЭТОМ ЯНВАРЕ?
Куда мне деться в этом январе?...
1937
1 мин.
149
0
1
0
0
0
0
0
28
ЛЮБЛЮ МОРОЗНОЕ ДЫХАНЬЕ
Люблю морозное дыханье...
1937
1 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
29
МОЖЕТ БЫТЬ, ЭТО ТОЧКА БЕЗУМИЯ
Может быть, это точка безумия,...
1937
1 мин.
96
0
1
0
0
0
0
0
30
НА ДОСКЕ МАЛИНОВОЙ, ЧЕРВОННОЙ
На доске малиновой, червонной,...
1937
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
31
НА МЕНЯ НАЦЕЛИЛАСЬ ГРУША ДА ЧЕРЕМУХА
На меня нацелилась груша да черемуха -...
1937
1 мин.
151
0
0
0
0
0
0
0
32
НА ОТКОСЫ, ВОЛГА, ХЛЫНЬ, ВОЛГА, ХЛЫНЬ
На откосы, Волга, хлынь, Волга, хлынь,...
1937
1 мин.
102
0
0
0
0
0
0
1
33
НАТАША СПИТ. ЗЕФИР ЛЕТАЕТ
Наташа спит. Зефир летает...
1937
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
34
НЕ СРАВНИВАЙ: ЖИВУЩИЙ НЕСРАВНИМ
Не сравнивай: живущий несравним....
1937
1 мин.
127
0
0
0
0
0
0
0
35
НЕРЕИДЫ МОИ, НЕРЕИДЫ
Нереиды мои, нереиды,...
1937
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
36
О, КАК ЖЕ Я ХОЧУ
О, как же я хочу,...
1937
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
37
О, ЭТА ЛЕНА, ЭТА НОРА
О, эта Лена, эта Нора,...
1937
1 мин.
119
0
0
0
0
0
0
0
38
О, ЭТОТ МЕДЛЕННЫЙ, ОДЫШЛИВЫЙ ПРОСТОР!
О, этот медленный, одышливый простор! -...
1937
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
39
ОБОРОНЯЕТ СОН МОЮ ДОНСКУЮ СОНЬ
Обороняет сон мою донскую сонь,...
1937
1 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
40
ПАРИЖЕ ПЛОЩАДЬ ЕСТЬ - ЕЕ ЗОВУТ ЗВЕЗДА
В Париже площадь есть - ее зовут Звезда...
1937
1 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
41
ПАРОХОДИК С ПЕТУХАМИ
Пароходик с петухами...
1937
1 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
42
ПОЮ, КОГДА ГОРТАНЬ СЫРА, ДУША - СУХА
Пою, когда гортань сыра, душа - суха,...
1937
1 мин.
118
0
0
0
0
0
0
0
43
РАЗРЫВЫ КРУГЛЫХ БУХТ, И ХРЯЩ, И СИНЕВА
Разрывы круглых бухт, и хрящ, и синева,...
1937
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
44
РЕЙМС - ЛАОН
Я видел озеро, стоявшее отвесно,-...
1937
1 мин.
121
0
0
0
0
0
0
0
45
РЕКА ЯУЗНАЯ
Река Яузная,...
1937
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
46
РЕШЕНЬЕ
Когда б женился я на египтянке...
1937
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
47
РИМ
Где лягушки фонтанов, расквакавшись...
1937
2 мин.
0
0
0
0
0
0
0
0
48
С ПРИМЕСЬЮ ВОРОНА - ГОЛУБИ
С примесью ворона - голуби,...
1937
1 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
49
СЛЫШУ, СЛЫШУ РАННИЙ ЛЕД
Слышу, слышу ранний лед,...
1937
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
1
50
СРЕДЬ НАРОДНОГО ШУМА И СПЕХА
Средь народного шума и спеха,...
1937
2 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
51
СТАНСЫ (НЕОБХОДИМО СЕРДЦУ БИТЬСЯ ...)
Необходимо сердцу биться:...
1937
2 мин.
103
0
0
0
0
0
0
0
52
СТИХИ О НЕИЗВЕСТНОМ СОЛДАТЕ
Этот воздух пусть будет свидетелем,...
1937
4 мин.
164
0
1
0
0
0
0
0
53
ТАЙНАЯ ВЕЧЕРЯ
Небо вечери в стену влюбилось,-...
1937
1 мин.
86
0
1
0
0
0
0
0
54
ТАКИЕ ЖЕ ЛЮДИ, КАК ВЫ
Такие же люди, как вы,...
1937
1 мин.
105
0
0
0
0
0
0
0
55
ТАМ УЖ СКОРО ТРЕТИЙ ГОД
Там уж скоро третий год...
1937
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
56
ТВОЙ ЗРАЧОК В НЕБЕСНОЙ КОРКЕ
Твой зрачок в небесной корке,...
1937
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
57
УЛЫБНИСЬ, ЯГНЕНОК ГНЕВНЫЙ С РАФАЭЛЕВА ХОЛСТА
Улыбнись, ягненок гневный с Рафаэлева холста,-...
1937
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
58
ФЛЕЙТЫ ГРЕЧЕСКОЙ ТЭТА И ЙОТА
Флейты греческой тэта и йота -...
1937
1 мин.
204
0
0
0
0
0
0
1
59
ЧАРЛИ ЧАПЛИН
Чарли Чаплин...
1937
1 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
60
ЧТО ДЕЛАТЬ НАМ С УБИТОСТЬЮ РАВНИН
Что делать нам с убитостью равнин,...
1937
1 мин.
119
0
1
0
0
0
0
0
61
ЧТОБ, ПРИЯТЕЛЬ И ВЕТРА И КАПЕЛЬ
Чтоб, приятель и ветра и капель,...
1937
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
62
ЭТА КНИГА УКРАДЕНА
Эта книга украдена...
1937
1 мин.
109
0
0
0
0
0
0
0
63
Я В ЛЬВИНЫЙ РОВ И В КРЕПОСТЬ ПОГРУЖЕН
Я в львиный ров и в крепость погружен...
1937
1 мин.
110
0
0
0
0
0
0
0
64
Я К ГУБАМ ПОДНОШУ ЭТУ ЗЕЛЕНЬ
Я к губам подношу эту зелень -...
1937
1 мин.
173
0
0
0
0
0
0
0
65
Я МОЛЮ, КАК ЖАЛОСТИ И МИЛОСТИ
Я молю, как жалости и милости,...
1937
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
66
Я НЫНЧЕ В ПАУТИНЕ СВЕТОВОЙ
Я нынче в паутине световой -...
1937
1 мин.
111
0
0
0
0
0
0
0
67
Я ОКОЛО КОЛЬЦОВА
Я около Кольцова...
1937
1 мин.
139
0
0
0
0
0
0
0
68
Я СКАЖУ ЭТО НАЧЕРНО, ШОПОТОМ
Я скажу это начерно, шопотом,...
1937
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
1
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...