по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Осип Мандельштам, посвящение, обращение, послание

4
51
сортировать по:
1
А. АХМАТОВОЙ (КАК ЧЕРНЫЙ АНГЕЛ НА СНЕГУ ...)
Как черный ангел на снегу...
1914
1 мин.
144
0
0
0
0
0
0
1
2
А. В. КАРТАШЕВУ (СРЕДИ СВЯЩЕННИКОВ ЛЕВИТОМ МОЛОДЫМ ...)
Среди священников левитом молодым...
1917
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
3
АКТЕРУ, ИГРАВШЕМУ ИСПАНЦА
Испанец собирается порой...
1917
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
4
АННЕ АХМАТОВОЙ (ВЫ ХОТИТЕ БЫТЬ ИГРУШЕЧНОЙ ...)
Вы хотите быть игрушечной,...
1911
1 мин.
112
0
0
0
0
0
0
0
5
АННЕ АХМАТОВОЙ (ПРИВЫКАЮТ К ПЧЕЛОВОДУ ПЧЕЛЫ...)
Привыкают к пчеловоду пчелы,...
1934
1 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
6
АХМАТОВА (В ПОЛ-ОБОРОТА, О ПЕЧАЛЬ...)
В пол-оборота, о печаль,...
1914
1 мин.
200
0
0
0
0
0
0
2
7
БАТЮШКОВ (СЛОВНО ГУЛЯКА С ВОЛШЕБНОЮ ТРОСТЬЮ...)
Словно гуляка с волшебною тростью,...
1932
1 мин.
141
0
1
0
1
0
0
0
8
БЛОК КОРОЛЬ
Блок...
1911
1 мин.
140
0
0
0
0
0
0
0
9
В АЛЬБОМ СПЕКУЛЯНТКЕ РОЗЕ
Если грустишь, что тебе задолжал я одиннадцать тысяч,...
1920-1921
1 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
10
ВЕРМЕЛЬ В КАНТЕ БЫЛ ПОДКОВАН
Вермель в Канте был подкован,...
1932
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
11
ГОРНУНГАМ (У ВАС В СЕМЬЕ НАШЕЛ ОПОРУ Я...)
У вас в семье нашел опору я -...
1927
1 мин.
114
0
0
0
0
0
0
0
12
ЖИЛ АЛЕКСАНДР ГЕРЦЕВИЧ
Жил Александр Герцевич,...
1931
1 мин.
123
0
1
0
0
0
0
0
2 мин.
116
0
0
0
0
0
0
0
15
КАК ПОЕХАЛ ВЕРМЕЛЬ В ДМИТРОВ
Как поехал Вермель в Дмитров,...
1932
1 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
17
МАРЬЯ СЕРГЕЕВНА, МНЕ УЖАСНО ХОЧЕТСЯ (М. С. ПЕТРОВЫХ)
Марья Сергеевна, мне ужасно хочется...
1933-1934
1 мин.
123
0
0
0
0
0
0
0
18
МОРГУЛЕТЫ
<1>...
1930-1933
2 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
19
Н. НЕДОБРОВО (ЧТО ЗДЕСЬ СКРИПЕНИЕМ НЕСНОСНЫМ ...)
Что здесь скрипением несносным...
1913-1914
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
20
НАТАША СПИТ. ЗЕФИР ЛЕТАЕТ
Наташа спит. Зефир летает...
1937
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
21
НО Я ЛЮБЛЮ ТВОИ, СЕРГЕЙ БОБРОВ
Но я люблю твои, Сергей Бобров,...
без даты
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
23
ОЛЬГЕ АНДРЕЕВОЙ, ДЕВУШКЕ-МИЛИЦИОНЕРУ
Не средиземною волной...
без даты
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
24
ПЕТЕРБУРГСКИЕ СТРОФЫ
Н. Гумилеву...
1913
1 мин.
134
0
1
0
2
0
0
0
25
ПЕШЕХОД
М. Л. Лозинскому...
1912
1 мин.
174
0
1
0
0
0
0
0
26
ПИСАТЕЛЮ
Как некий исполин с Синая до Фавора,...
без даты
1 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
27
С. А. КЛЫЧКОВУ (ПОЛЮБИЛ Я ЛЕС ПРЕКРАСНЫЙ ...)
Полюбил я лес прекрасный,...
1932
1 мин.
113
0
0
0
0
0
0
0
28
1 мин.
147
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
30
СПИТ БЕЗМЯТЕЖНО
Спит безмятежно...
1932
1 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
142
0
0
0
0
0
0
0
32
СУЛЕЙМАНУ СТАЛЬСКОМУ
Сулейману Стальскому...
без даты
1 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
33
СЧАСТИЯ В МОСКВЕ ОТЧАЯВ
Счастия в Москве отчаяв,...
1932
1 мин.
100
0
0
0
0
0
0
0
34
УМЕРЕВШИЙ ОФИЦЕР
<Н. Оцупу>...
1920
1 мин.
97
0
0
0
0
0
0
0
35
ХОДИТ ВЕРМЕЛЬ, ТЯЖЕЛО ДЫША
Ходит Вермель, тяжело дыша,...
1932
1 мин.
98
0
0
0
0
0
0
0
36
ЦАРСКОЕ СЕЛО
Георгию Иванову...
1912
1 мин.
171
0
1
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...