по оригиналам
по переводам
Поиск стихотворения-оригинала
Поиск стихотворения-перевода

Иосиф Бродский, стихи за 1964 год

3
43
сортировать по:
6 мин.
122
0
0
0
0
0
0
0
2
А. БУРОВ ТРАКТОРИСТ...
А. Буров - тракторист - и я,...
1964
1 мин.
101
0
0
0
0
0
0
0
3
БРОЖУ В РЕДЕЮЩЕМ ЛЕСУ...
Брожу в редеющем лесу....
1964
1 мин.
85
0
0
0
0
0
0
1
4
В ДЕРЕВНЕ, ЗАТЕРЯВШЕЙСЯ В ЛЕСАХ...
В деревне, затерявшейся в лесах,...
1964
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
5
В ОДИНОЧКЕ ЖЕЛАНИЕ СПАТЬ...
В одиночке желание спать...
1964
1 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
6
В РАСПУТИЦУ
Дорогу развезло...
1964
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
7
В ФЕВРАЛЕ ДАЛЕКО ДО ВЕСНЫ...
В феврале далеко до весны,...
1964
1 мин.
117
0
0
0
0
0
0
0
8
ВЕТЕР ОСТАВИЛ ЛЕС...
Ветер оставил лес...
1964
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
9
ВОРОНЬЯ ПЕСНЯ
Снова пришла лиса с подведенной бровью,...
1964
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
1
10
ВСЕ ДАЛЬШЕ ОТ ТВОЕЙ СТРАНЫ...
Все дальше от твоей страны,...
1964
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
11
ГВОЗДИКА
М. Б....
1964
2 мин.
81
0
0
0
0
0
0
0
12
ДЕРЕВЬЯ В МОЕМ ОКНЕ, В ДЕРЕВЯННОМ ОКНЕ...
Деревья в моем окне, в деревянном окне,...
1964
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
149
0
0
0
0
0
0
0
14
ДНИ БЕГУТ НАДО МНОЙ...
Дни бегут надо мной,...
1964
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
15
ДОМ ТУЧАМИ ПРИДАВЛЕН ДО ЗЕМЛИ...
Дом тучами придавлен до земли,...
1964
1 мин.
95
0
0
0
0
0
0
0
16
ЗАБОР ПРОНЗИЛ ПОДМЕРЗШИЙ НАСТ...
Забор пронзил подмерзший наст...
1964
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
17
ЗАСНЕШЬ С ПРИКУШЕННОЙ ГУБОЙ...
Заснешь с прикушенной губой...
1964
1 мин.
84
0
0
0
0
0
0
0
18
ЗВЕЗДА БЛЕСТИТ, НО ТЫ ДАЛЕКА...
Звезда блестит, но ты далека....
1964
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
19
ИЛЛЮСТРАЦИЯ
(Л. Кранах "Венера с яблоками")...
1964
1 мин.
80
0
0
0
0
0
0
0
20
ИНСТРУКЦИЯ ЗАКЛЮЧЕННОМУ...
Инструкция заключенному...
1964
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
21
К САДОВОЙ ОГРАДЕ
Снег в сумерках кружит, кружит....
1964
1 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
22
К СЕВЕРНОМУ КРАЮ
Северный край, укрой....
1964
2 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
23
К СЕМЕЙНОМУ АЛЬБОМУ ПРИКОСНИСЬ...
К семейному альбому прикоснись...
1964
1 мин.
68
0
0
0
0
0
0
0
24
КАК ТЮРЕМНЫЙ ЗАСОВ...
Как тюремный засов...
1964
1 мин.
87
0
0
0
0
0
0
0
25
КОЛЕСНИК УМЕР, БОНДАРЬ...
Колесник умер, бондарь...
1964
1 мин.
70
0
0
0
0
0
0
0
26
КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Зимний вечер лампу жжет,...
1964
1 мин.
70
0
0
0
0
0
0
0
27
МАЛИНОВКА
М. Б....
1964
1 мин.
77
0
0
0
0
0
0
0
1 мин.
83
0
0
0
0
0
0
0
29
НАСТЕНЬКЕ ТОМАШЕВСКОЙ В КРЫМ
Пусть август - месяц ласточек и крыш,...
1964
1 мин.
94
0
0
0
0
0
0
0
30
НЕ ЗНАЕТ НЕБЕСНЫЙ СНАРЯД...
Не знает небесный снаряд,...
1964
1 мин.
148
0
0
0
0
0
0
0
31
НЕТ, ФИЛОМЕЛА, ПРОСТИ...
Нет, Филомела, прости:...
1964
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
6 мин.
191
0
0
0
0
0
0
0
33
НОВЫЙ ГОД НА КАНАТЧИКОВОЙ ДАЧЕ
Спать, рождественский гусь,...
1964
2 мин.
106
0
0
0
0
0
0
0
34
ОБОЗ
Скрип телег тем сильней,...
1964
1 мин.
89
0
0
0
0
0
0
0
35
ОРФЕЙ И АРТЕМИДА
Наступила зима. Песнопевец,...
1964
1 мин.
107
0
0
0
0
0
0
0
36
ОСЕНЬЮ ИЗ ГНЕЗДА...
Осенью из гнезда...
1964
1 мин.
62
0
0
0
0
0
0
0
37
ОСТАВИВ ПРОСТОДУШНОГО СКУПЦА...
Оставив простодушного скупца,...
1964
1 мин.
93
0
0
0
0
0
0
0
38
ОТРЫВОК (Я НЕ ФИЛОСОФ...)
Sad man jokes his own way1...
1964
2 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
39
ОТСКАКИВАЕТ МГЛА...
Отскакивает мгла...
1964
1 мин.
86
0
0
0
0
0
0
0
40
ПЕРЕД ПРОГУЛКОЙ ПО КАМЕРЕ
Сквозь намордник пройдя, как игла,...
1964
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
41
ПЕСНИ СЧАСТЛИВОЙ ЗИМЫ
Песни счастливой зимы...
1964
1 мин.
90
0
0
0
0
0
0
0
42
ПЕСНЯ
Пришел сон из семи сел....
1964
1 мин.
78
0
0
0
0
0
0
0
43
ПИСЬМА К СТЕНЕ
Сохрани мою тень. Не могу объяснить. Извини....
1964
4 мин.
243
0
0
0
1
0
0
0
13 мин.
108
0
0
0
0
0
0
0
45
ПСКОВСКИЙ РЕЕСТР
для М. Б....
1964
3 мин.
82
0
0
0
0
0
0
0
2 мин.
67
0
0
0
0
0
0
0
47
РОЖДЕСТВО 1963
Волхвы пришли. Младенец крепко спал....
1964
1 мин.
91
0
0
0
0
0
0
0
48
РУМЯНЦЕВОЙ ПОБЕДАМ
Прядет кудель под потолком...
1964
2 мин.
129
0
0
0
0
0
0
0
49
С ГРУСТЬЮ И С НЕЖНОСТЬЮ
А. Горбунову...
1964
2 мин.
71
0
0
0
0
0
0
0
50
САДОВНИК В ВАТНИКЕ, КАК ДРОЗД...
Садовник в ватнике, как дрозд,...
1964
1 мин.
96
0
0
0
0
0
0
0
3 мин.
75
0
0
0
0
0
0
0
52
СЖИМАЮЩИЙ ПАЙКУ ИЗГНАНЬЯ...
Сжимающий пайку изгнанья...
1964
1 мин.
65
0
0
0
0
0
0
0
53
СМОТРИ: ЭКОНОМЯ УСИЛЬЯ...
"Работай, работай, работай..."...
1964
1 мин.
69
0
0
0
0
0
0
0
54
СМОТРИТЕЛЬ ЛЕСОВ, БОЛОТ...
Смотритель лесов, болот,...
1964
1 мин.
73
0
0
0
0
0
0
0
55
СОКОЛ ЯСНЫЙ, ГОЛОВЫ...
Сокол ясный, головы...
1964
1 мин.
88
0
0
0
0
0
0
0
56
СОНЕТ (ВЫБРАСЫВАЯ НА БЕРЕГ СЛОВАРЬ...)
"Седой венец достался мне недаром..."...
1964
1 мин.
85
0
0
0
0
0
0
0
57
СОНЕТ (ПРИСЛУШИВАЯСЬ К ГРОЗНЫМ ГОЛОСАМ...)
Прислушиваясь к грозным голосам,...
1964
1 мин.
92
0
0
0
0
0
0
0
58
СОНЕТ (ТЫ, МУЗА, НЕДОВЕРЧИВА К ЛЮБВИ...)
Ты, Муза, недоверчива к любви,...
1964
1 мин.
135
0
0
0
0
0
0
0
59
СОНЕТИК
Маленькая моя, я грущу...
1964
1 мин.
64
0
0
0
0
0
0
0
60
ТВОЙ ЛОКОН НЕ СВИВАЕТСЯ В КОЛЬЦО...
Твой локон не свивается в кольцо,...
1964
2 мин.
196
0
0
0
0
0
0
0
61
ТЕБЕ, КОГДА МОЙ ГОЛОС ОТЗВУЧИТ...
Тебе, когда мой голос отзвучит...
1964
2 мин.
99
0
0
0
0
0
0
0
62
УСЛЫШУ И ОТЗОВУСЬ
Сбились со счета дни, и Борей покидает озимь,...
1964
3 мин.
71
0
0
0
0
0
0
0
3 мин.
76
0
0
0
0
0
0
0
Использование сайта означает согласие с пользовательским соглашением
Оплачивая услуги Вы принимаете оферту
Информация о cookies
Ждите...